השואה (1939 – 1945)
Fusillades de Berezivka
décembre 1941·Berezivka
המאזן מובא בדיוק כפי שהמקור כותב אותו — ללא עיגול וללא חיבור למאזן אחר. המאזנים חופפים זה לזה מאירוע לאירוע.
הגורוש מאודסה ומבסרביה שהובעו לחקלאויות של המחוז הורעלו בקבוצות על שפות העיירה, לעתים קרובות על ידי יחידות של מתנחלים גרמנים חמושים על ידי הכובש; הקונוויים הם עוקבים כל החורף וחלק מהקורבנות מתו של קור לפני הגעה לחפרים.
Les déportés d'Odessa et de Bessarabie acheminés vers les campagnes de la province sont fusillés par groupes aux abords de Berezivka, souvent par des unités de colons allemands de la région armés et encadrés par l'occupant. Les convois se succèdent tout l'hiver ; une part des victimes meurt de froid dans les wagons ou sur la route avant même d'atteindre les fosses. Le nom du bourg est resté attaché à cette forme particulière de tuerie, conduite par des voisins.
- תקופה :
- השואה (1939 – 1945)
- סוג :
- שואה
- אזור :
- אירופה מרכזית ומזרחית
- מדינה :
- Ukraine
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.