טבח ה-Koliivchtchyna

La Koliivchtchyna éclata au printemps dans les grands domaines du palatinat de Kiev, où la petite noblesse polonaise, le clergé uniate et les Juifs formaient aux yeux des paysans ukrainiens les trois visages d'un même ordre. Smila fut l'une des villes prises par les bandes haïdamakes, et son quartier juif détruit. Les Juifs y tenaient, comme partout dans ces latifundia, les baux d'auberge, de moulin et de péage que les magnats leur affermaient : c'est à ce titre, celui d'intermédiaire visible d'un maître invisible, qu'ils furent frappés les premiers. Le nombre des morts n'a jamais été établi, et les chroniques du temps, écrites de part et d'autre, l'ont tour à tour grossi et tu.