באַשרַייבונג
Le parokhet est le rideau tendu devant l'arche sainte (Aron Kodech) de la synagogue, derrière laquelle sont conservés les rouleaux de Torah, en écho au voile qui séparait le Saint des saints dans le Temple. C'est l'une des pièces textiles majeures du mobilier synagogal, souvent offerte en don. Dans l'Empire ottoman, ces voiles présentent fréquemment une niche centrale brodée d'or, encadrée de colonnes et de vases fleuris, sur des fonds de velours, dans la tradition de la broderie d'or séfarade et ottomane. Leur décor architectural rappelle la façade d'un édifice sacré et confère à l'arche sa solennité.
