TCHERKASSY (polonais, Czerkasy)
Ville de district du gouvernement de Kiev, Russie, située sur la rive droite du Dnieper, à environ 126 milles de Kiev.
La date de l'établissement de la communauté juive de Cherkassy n'est pas connue. Étant la ville principale des Cosaques depuis le début du seizième siècle, y compris l'époque de Chmielnicki (1648-52), on peut supposer que seuls quelques Juifs, fermiers, y habitaient. Le recensement de 1765 ne donne qu'un seul Juif à Cherkassy, celui-ci étant « le fermier des taxes, qui paya 10 000 florins pour les impôts généraux et 400 florins pour la fabrique de salpêtre ». En 1789, sur 561 maisons, 14 appartenaient à des Juifs ; et en 1797, après l'annexion de Cherkassy par la Russie (1795), la ville avait 783 habitants juifs.
En 1870, il y avait 20 492 Juifs dans le district et la ville ; ces chiffres augmentèrent, en 1897, à 29 982, soit 9,75 pour cent de la population totale ; et en 1898, sur une population totale de 26 165 dans la ville seule, 5 884 étaient des Juifs. La majorité de ces derniers sont de petits commerçants, artisans et journaliers, tandis que quelques-uns sont employés dans les fabriques de sucre et de tabac, et dans les moulins à farine. Une grande partie des Juifs appartiennent aux Ḥasidim, et sont des adeptes du « ẓaddiḳ » local, appelé par eux le « gute Rov » (bon rabbin) de Cherkassy.