La Shoah (1939–1945)
Gueto y fusilamiento de Kalouga
hiver 1941·Kalouga
El balance se reproduce tal como lo escribe la fuente: nunca redondeado, nunca sumado a otro. Los balances se solapan de un suceso a otro.
Ciudad del Oka ocupada algunas semanas antes de la contraofensiva, Kalouga ve a sus judíos confinados en un barrio de madera, despojados y empleados en la limpieza; una parte es abatida antes de la retirada.
Kalouga, sur l'Oka, est occupée quelques semaines au cours de l'offensive d'automne. Les Juifs qui n'ont pu être évacués sont recensés, enfermés dans un quartier désigné, contraints au travail et humiliés publiquement ; une partie d'entre eux est fusillée avant que la ville ne soit reprise.
- Período :
- La Shoah (1939–1945)
- Naturaleza :
- Shoah
- Región :
- Europa central y oriental
- País :
- Russie
Encyclopaedia Judaica ; documentation de Yad Vashem sur les territoires soviétiques occupés.