La Shoah (1939–1945)
Campo de tránsito de Edineț
été 1941·Edineț
El balance se reproduce tal como lo escribe la fuente: nunca redondeado, nunca sumado a otro. Los balances se solapan de un suceso a otro.
Los judíos arrastrados del norte de la provincia son recluidos en las ruinas de la localidad, sin refugio ni alimentos, aguardando los convoyes hacia el este; los informes de la época describen muertes cotidianas por agotamiento y ejecuciones sumarias en los alrededores del campo.
Edineț sert de second grand camp de transit pour les déportations de Bessarabie. Les colonnes arrivées à pied des bourgs du nord y stationnent des semaines dans des bâtiments en ruine, sous la garde de la gendarmerie. Les registres de l'époque consignent des morts quotidiennes par épuisement et par dysenterie, et les traînards des convois repartant vers le Dniestr sont abattus en chemin. Peu des personnes passées par ce camp survivront à l'hiver.
- Período :
- La Shoah (1939–1945)
- Naturaleza :
- Shoah
- Región :
- Europa central y oriental
- País :
- Moldavie
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.