La Shoah (1939–1945)
Fusilamientos de Berezivka
décembre 1941·Berezivka
El balance se reproduce tal como lo escribe la fuente: nunca redondeado, nunca sumado a otro. Los balances se solapan de un suceso a otro.
Los deportados de Odesa y Besarabia conducidos hacia las campañas de la provincia son fusilados en grupos en las afueras del pueblo, a menudo por unidades de colonos alemanes armados por el ocupante; los convoyes se suceden todo el invierno y una parte de las víctimas muere de frío antes de llegar a las fosas.
Les déportés d'Odessa et de Bessarabie acheminés vers les campagnes de la province sont fusillés par groupes aux abords de Berezivka, souvent par des unités de colons allemands de la région armés et encadrés par l'occupant. Les convois se succèdent tout l'hiver ; une part des victimes meurt de froid dans les wagons ou sur la route avant même d'atteindre les fosses. Le nom du bourg est resté attaché à cette forme particulière de tuerie, conduite par des voisins.
- Período :
- La Shoah (1939–1945)
- Naturaleza :
- Shoah
- Región :
- Europa central y oriental
- País :
- Ukraine
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.