Aktuelles

Die Suche nach Familiennamen bleibt nicht mehr bei den ersten acht alphabetischen Ergebnissen stehen: Sie liefert nun alle Familien, die einem Namensfragment entsprechen. Mehrere Seiten, die zuvor einen Fehler verursachten — die Startseite in bestimmten Sprachen, eine unbekannte Adresse, ein fehlerhaft geformter Pfad — antworten jetzt korrekt. Archivstücke tragen endlich ihre eigene Signatur im Titel, wodurch sie sich unterscheiden lassen, wenn mehrere denselben Titel teilen.

Der Einbruch des Google-Traffics Ende Juli ist endlich erklärt: Es handelt sich um eine Neubewertung der Seitenqualität durch die Suchmaschine selbst, datiert und Seite für Seite gemessen, und nicht um eine Störung der Website. Öffentliche Fichen, die seit mehreren Tagen bei jedem Besuch vollständig neu geladen wurden, sind wieder zwischenspeicherbar und damit schnell. Ein Register dokumentarischer Quellen wird angelegt, um künftige bibliographische Beiträge zu organisieren, und die Encyclopaedia Judaica beginnt, Familien zu dokumentieren, die bislang über keinerlei Beleg verfügten. Das Mitgliedsprofil erhält neue Felder, und die Sprachpräferenz lässt sich nun im eigenen Konto wählen.

Die Großen Bücher werden nicht mehr systematisch in alle Sprachen übersetzt: Die Übersetzung wird nun ausgelöst, wenn ein Leser tatsächlich eine Fassung aufruft, die noch nicht existiert. Die Einladung zum wöchentlichen Treffen des Kollektivs läuft nur noch über einen einzigen Kanal, den Google-Kalender, während die alte parallele Einladungsreihe zurückgezogen wird. Die Quellenrecherche wird dank der Encyclopaedia Judaica auf Orte, Gemeinden und Persönlichkeiten ausgeweitet, mit mehreren hundert neuen, den Fichen hinzugefügten Belegen. Die Verwaltungskonsole zeigt nun die Sprachverteilung der Mitglieder und Abonnenten an.

Ein Register internationaler jüdischer Organisationen mit verifizierten öffentlichen Adressen wird angelegt. Die Verwaltung der Newsletter-Abonnenten wird mit der der Mitglieder in der Verwaltungskonsole zusammengeführt, die sie nun auch manuell hinzufügen kann. Die abendliche Beobachtung, bislang über WhatsApp nicht erreichbar, ist auf diesem Kanal wieder zugänglich, und ein verifizierter externer Beitrag wird an die Abonnenten versandt. Fünf weitere aschkenasische Familien werden ihrer Herkunftsstadt zugeordnet, und die Nutzungsbedingungen italienischer Quellen werden im Vorfeld eines kommenden Projekts geprüft.

Die Untersuchung der Auffindbarkeit zeigt, dass 82 % des Katalogs der Website nie von Google angezeigt wurden, aus zwei unterschiedlichen Gründen, die sich nicht addieren, und dass 45 % dessen, was noch Besuche erhält, nicht indexiert ist. Die Website zeigt endlich ihren Namen in der Form, die ihre Leser tatsächlich eintippen, „Zakhor.ai“, während sie bislang nur ihren Kurznamen trug. Die Website hört auf, sich als durch eine Achse Livorno–Maghreb strukturiert darzustellen: Die dokumentierten Fakten zu dieser historischen Route bleiben bestehen, doch der Anspruch selbst verschwindet. Ein Fehler, durch den jede unbekannte Adresse einer der sieben großen Kategorien der Website einen allgemeinen Fehler statt einer einfachen Seite „nicht gefunden“ zurückgab, wird behoben. Die dokumentarische Quellenrecherche beschleunigt sich stark: Mehrere hundert neue Belege gehen in die Bibliographie ein, aus italienischen und deutschen Beständen sowie Normdaten, wodurch Dutzende Familien und Persönlichkeiten dem völligen Fehlen von Quellen entrissen werden, und hundert Werke zur jüdischen Geschichte kommen zum allgemeinen Katalog hinzu.

Eine neue Rubrik kurzer historischer Erzählungen wird gestartet und versammelt Dutzende Episoden von der Antike bis ins zwanzigste Jahrhundert. Die Menüs der Website werden umfassend neu geordnet: Mehrere Einträge wechseln Spalte oder Position, um besser widerzuspiegeln, was sie anbieten, und doppelte Einträge, die zur selben Seite führten, werden entfernt. Der Newsletter wird endlich in der von jedem Empfänger angegebenen Sprache versandt, und jede Woche wird eine Erzählung hervorgehoben. Das Adressbuch der Presse wird um jüdische Genealogievereine erweitert.

Ein neuer Bestand jüdischer Friedhöfe entsteht, mit einer ersten Erhebung von neunundachtzig marokkanischen Friedhöfen und rund elftausend Grabstätten des Friedhofs Ben M'Sik. Die Rubrik kurzer Erzählungen erreicht ihr Ziel von fünfhundertsechsundsechzig Folgen. Der Assistent, der die Fragen der Besucher beantwortet, wird von Grund auf überarbeitet: Die Antwort erscheint nun während sie geschrieben wird, statt auf einmal, die Quellen erscheinen noch vor dem ersten Wort, und ihre Länge passt sich nun der gestellten Frage an. Zwei Aufgaben, die Informationen suchten oder die Bücher mittels stundenweise bezahlter Aufrufe lektorierten, wechseln auf das Pauschalabonnement des Teams, was ihre Kosten senkt. Zweihundertsiebenundzwanzig Familien, die über keine alternative Schreibweise ihres Namens verfügten, erhalten nun eine, entlehnt vom Familiennamen einer mit ihnen verbundenen Persönlichkeit.

Eine Reihe großer zeitgenössischer Gestalten des marokkanischen Judentums tritt in den Korpus ein.

Die Mappe Alliance trägt genau denselben Eintrag wie die Website, und der Eintrag des Gründers ist in allen dreizehn Sprachen verfügbar; die herunterladbaren Dateien werden gezeigt, statt nur benannt zu werden. Die Kampagne hat nunmehr ein Ziel, und die Website veröffentlicht keine fehlerhafte Adresse mehr. Die wöchentliche Erinnerung an die Sitzung aktualisiert die Gästeliste, bevor sie hinausgeht, und ein ohne Namen erstelltes Konto erhält sie bei der Hinterlegung seiner Adresse.

Die Mappe Alliance wurde in je ein Stück pro Thema aufgeteilt, druckbar, mit vier Bannern und einer geteilten Seite, die das Dokument allein nicht erlaubte. Die Werkstatt tritt in das Menü der Großen Bücher ein: achtzehn Agenten zeigen sich dort, man sieht, woran sie arbeiten, und die Staffelübergabe ist nachvollziehbar, wobei das Zifferblatt der Uhrzeit des Lesers folgt. Auf der Startseite wurden die zu schreibenden Themen und die Gleichung der Säulen gestrafft.

Die Bibliographien der Jewish Encyclopedia treten nunmehr in die Einträge ein, und die Quellensuche öffnet die Seiten, bevor sie zitiert. Sechstausendsiebenhundert Verknüpfungen, die Gestalten an ihre Orte binden, werden sichtbar. Der erschienene Brief lässt sich auf der Website lesen: der letzte für alle, der Fonds für die Mitglieder, und eine Abonnementschaltfläche findet sich oben auf der Startseite. Eine Seite « Zusammenfassung » wurde hinzugefügt, ebenso fünfundzwanzig Seiten, die im Seitenplan fehlten.

Der erste Brief beginnt mit dem Wort Zakhor und sagt, warum er wiederkehrt; er kündigt « Lassen Sie einen Angehörigen wieder aufleben » an. Der Umschlag, die Vorschauen und der Textkörper folgen der vom Leser angegebenen Sprache, und die Anmeldeseite zeigt nunmehr die tatsächlichen Blöcke des Briefes sowie seinen tatsächlichen Rhythmus. Die Arbeit an den Patronymen ist vorangekommen: eine aus dem Gedächtnis erteilte Ablehnung kann mit den Quellen in der Hand neu beurteilt werden, der kanonische Träger eines Namens hat Vorrang gegenüber denen, die ihn zitieren, und eine Verbindung zweier Patronyme gilt nicht mehr als bloße Schreibvariante.

Die Menüeinträge wurden unter gemeinsamen Wurzeln zusammengefasst, und « Lassen Sie einen Angehörigen wieder aufleben » tritt zu « Familien, Angehörige ». Jedes Große Buch trägt nunmehr seine Gedenktage und sagt klar, wenn es keine hat. Unter jeder Antwort einer Gestalt kann eine Rückmeldung hinterlassen werden, mit einer Note und einem Kommentar. Die 5 134 noch zu mageren Abstammungseinträge wurden aus dem öffentlichen Index entfernt.

Jede veröffentlichte Gestalt kann nunmehr befragt werden und antwortet ausschließlich auf ihre eigene Schrift gestützt; wenn kein Werk erhalten ist, spricht sie aus dem überlieferten Zeugnis. Eine Moderationskonsole begleitet diesen öffentlichen Austausch. Der erste Brief wurde geschrieben — seine Eröffnung, sein Dank, sein Horizont — mit der Möglichkeit eines Probeversands vor der allgemeinen Verbreitung. Die Arbeit an den Doppeleinträgen hat die aus einem und demselben Artikel doppelt entstandenen Einträge zusammengeführt, siebzehn Einträge korrigiert, die eine andere Person bezeichneten, und 343 Einträge überarbeitet, die aus einer mehrfach gelesenen Seite hervorgingen.

Das Portal der Großen Bücher führt zuallererst zur Lektüre: Eine Leiste „Suchen Sie“ ersetzt den Link, schlägt Namen zum Suchen vor und bietet eine Schaltfläche zum Buch, sofern es bereits existiert. Die Suche wurde grundlegend überarbeitet – bedeutende Persönlichkeiten werden mit ihren Daten und ihrem Ort dargestellt, Sortierung von der ältesten zur jüngsten sowohl für Persönlichkeiten als auch für Texte, Angabe der Namensvariante, über die eine Familie gefunden wurde, Vorrang für die Linie. Jedes veröffentlichte Buch wird inhaltlich durchgesehen, seine Qualität wird jede Nacht gemessen, und die zu korrigierenden Bücher haben endlich eine eigene Seite; das redaktionelle Nachholen steigt auf vierundzwanzig Bücher pro Tag, und die Leseausgabe kann laut angehört werden. Ansonsten sind die sechzehntausend Archivstücke allesamt zugänglich, Hilloula und Jahrzeit bilden im Kalenderheft nur noch eine Seite, und die Anmeldung zum Newsletter verlangt keine Bestätigung per E-Mail mehr.

Die Aktuelles-Rubrik erhält einen wöchentlichen Rückblick auf die Neuerungen, Tag für Tag dargestellt, und dieser Rückblick wird auch in Sprachen mit nichtlateinischem Alphabet korrekt angezeigt. Die abendliche Beobachtung unterscheidet nunmehr zwischen dem Tagesgeschehen und der Recherche zu den Säulen und lässt die fehlende Entität entstehen und nicht mehr nur das Buch. Der Fuß der Großen Bücher enthält nur noch eine einzige Anfrage, und wer sich von einem Großen Buch aus anmeldet, wird dorthin zurückgeführt.

Die Erfassung, Einordnung und Übersetzung der Jewish Encyclopedia wurden in Gang gesetzt, mit einer Zuordnung der Themen zu den Säulen der Website. Die Suche hebt die genaue Entsprechung hervor und bietet bei einem Tippfehler einen Vorschlag an. Einundzwanzig weitere belegte Linien wurden angelegt, und neun weitere auf Grundlage der Bestätigung durch die Redaktion, wobei mehrere Schreibweisen unter einer Familie zusammengeführt wurden. Schließlich erhalten die siebenhundertsiebenundneunzig zugeordneten Abonnenten eine Einladung, hundert pro Tag, und jeder wird benachrichtigt, wenn das Große Buch seiner Linie erscheint oder erweitert wird.

Eine Rubrik „Die Bibel“ tritt in „Erinnerung, Geschichte“ ein: hunderteinunddreißig Einträge, vierundzwanzig Buchbeschreibungen, sechsunddreißig genealogische Notizen und achtundfünfzig Adressen, verteilt auf fünf Seitenformen, mit einer Erzählung, die die Geschichte wiedergibt statt der Methode. Die Navigation wurde vollständig überarbeitet: „Sie“ wird in den dreizehn Sprachen zu „Familien, Angehörige“, „Über uns“ geht in „Wer wir sind“ auf, die beiden Manifeste werden zusammengeführt, und mehrere Einträge wandern vom Kopfbereich in den Fußbereich. Beim Beitragen stellt die Seite „Schreiben“ nur noch eine Frage und eröffnet nur noch zwei Wege, und das Zeugnis beginnt mit der Erzählung, vor jeder Zuordnung zu einem Stammbaum. Das Buch des Projekts ist auf zweihundertzweiundsiebzig Seiten gesetzt, mit hierarchisiertem Inhaltsverzeichnis, Seitenzahlen und Seitenverweisen.

Das Buch der Großen Bücher wird einsehbar und herunterladbar. Ein dem Projekt zakhor.ai gewidmetes Manuskript wurde in sechsundzwanzig Kapiteln zusammengestellt, mit einer kommentierten Bibliographie mit geprüften Nachweisen. Jedes Große Buch erhält im Übrigen eine Bibliographie und einen Teil „Die bedeutenden Persönlichkeiten“, und die Erzeugung neuer Bücher folgt nunmehr einem Takt von einem Buch alle vier Stunden.

Die Verzeichnisse der Säulen und das Familienverzeichnis lassen sich nunmehr Seite für Seite durchgehen, was ihre Nutzung erleichtert. Nicht vorhandene Adressen antworten wieder mit einer echten „Nicht gefunden“-Seite statt mit einer irreführenden Anzeige. Zwei wesentliche Ursachen dafür, dass die Website nicht indexiert wurde, sind behoben.

Die gesammelten Zeugnisse sind nun auf einer Wand der Zeugnisse vereint, dargestellt vom Neuesten zum Ältesten, erreichbar über das Menü „Sie“ und in dreizehn Sprachen übersetzt. Beim Newsletter werden Adressen, die zurückprallen oder einen Versand melden, automatisch entfernt. Zwei interne Schutzmechanismen vervollständigen den Tag, der eine, um Versendungen zu verhindern, die tatsächlich nicht abgehen würden, der andere, um die Erholung des Verkehrs nach Quelle zu verfolgen.

Eine neue Form des Beitragens ist eröffnet: eine signierte Erzählung über einen Angehörigen zu schreiben, an den Stammbaum angebunden — auch für einen dort fehlenden Angehörigen, den man über seine Eltern anschließen kann. Die Signatur wird aus dem Namen des Kontos vorbefüllt, die Moderation ist gewährleistet und der Zeuge wird benachrichtigt; die Zeugnisse erscheinen auf dem Dashboard und in der jüngsten Aktivität. Die allgemeine Suche findet nun die Personen des kollektiven Stammbaums, an erster Stelle gesetzt, mit Zugang zum Stammbaum und zu den Zeugnissen. Parallel wurden die Orte tiefgehend entdoppelt — Paris, dann 208 Orte mit Namensvarianten, fünf Duplikate, Banias und Césarée disambiguiert, acht Gruppen unterschiedlicher Orte auf ihre jeweiligen Punkte zurückgesetzt —, sechzehn Personen wurden von Linie zu Persönlichkeit umklassifiziert und die Linie Gourarier wurde hinzugefügt.

Einhundertzehn Linien in der Form „Nachname (Vorname)“ wurden mit der bestehenden Seite der Persönlichkeit zusammengeführt, und neunzehn Große Bücher einer Linie, die nur eine einzige Person betrafen, wurden in Große Bücher einer Persönlichkeit umgewandelt; vier weitere Einzelfälle folgten. Die fehlenden Seiten von Hugo Bergmann und Abraham Wertheim wurden erstellt und Newman (Barnett) als Persönlichkeit umklassifiziert. Eine Verfolgung des tatsächlich menschlichen Verkehrs, Tag für Tag, wurde den internen Messwerkzeugen hinzugefügt.

Ein Flugblatt im PDF-Format kann nun heruntergeladen werden, um es in der eigenen Gemeinschaft zu verbreiten. Das Dashboard unterscheidet die aus Interesse verfolgten Linien neben der väterlichen und der mütterlichen Linie, protokolliert die Anheftungen in der jüngsten Aktivität und bietet eine eigene Seite an, um die zu bereichernde Linie auszuwählen. Die Erstellung eines Großen Buches erfolgt über eine einzige Oberfläche, offen für jedes Konto, und das Große Buch der Linie ist auf der Familienseite vereint. Die Linie „Amiel“ wurde in „Amoyal“ umbenannt, mit Weiterleitung von der alten Adresse, und eine Durchsicht der Duplikate von Werken wurde eröffnet.

Die Seiten der Linien wurden überarbeitet, um dem Inhalt und den Verknüpfungen zwischen den Seiten Vorrang zu geben; die Zuordnung eines Archivstücks zur Familie rückt nach oben. Von der Lesewand aus wird es möglich, das Große Buch der gerade gelesenen Linie zu abonnieren, auch wenn man über eine Suchmaschine kommt. Die Namensgleichen der Linie „Haim“ wurden getrennt, um „Benhaim“ zurückzugeben, was ihr gehört. Der Titel der Startseite und sein Untertitel wurden in den dreizehn Sprachen neu bearbeitet.

Der Referenz-Stammbaum erhält eine fünfte Ansicht, „Familie“, die den Explorer direkt in die Seite einbindet; der entsprechende Eintrag verlässt das Menü Genealogie und findet sich nun auch in den Ressourcen der Fußzeile. Der Zweig ASCOLI aus Livourne und seine dreiundvierzig Personen wurden wieder in den Stammbaum eingefügt. Ein Mitglied, das ein Großes Buch erstellt, erhält nun die Auszeichnung als Ersteller, sichtbar auf seinem Dashboard. Schließlich wurden mehrere Adressen von Linien kanonisch gemacht (Abarbanell zu Abarbanel, Gavison zu Gabison) und zwölf verwaiste Adressen weitergeleitet.

Der öffentliche Stammbaum wird nun live aus der Datenbank gespeist, ohne manuelle Veröffentlichung, und sein Zähler im Kopfbereich folgt der genauen Zahl der Personen. Die Personensuche ist keine Attrappe mehr: sie befragt tatsächlich den Stammbaum. Bei den Linien wurden 105 Korrekturen in den Stammbaum eingetragen, vier aus Schreibvarianten entstandene Duplikate wurden zusammengeführt (Mazuz, Zacuto, Alkabetz, Gabison) und 953 Varianten aus vier verankerten Quellen haben 510 Linien bereichert. Die öffentlichen Bezeichnungen sprechen nun von „Werken und Handschriften“, in dreizehn Sprachen, und eine anonyme Umfrage „Ihr Blick auf zakhor.ai“ wird den Abonnenten angeboten.

Die Orte des Korpus erscheinen auf einer Weltkarte mit verankerten Punkten und einer Navigation über Zoom und Verschieben. Jede Linie verfügt über ein privates Familienalbum, dieses „zweite Register“, das über die Moderation mit dem Großen Buch verbunden ist, wobei die Stücke bei der Übernahme geprüft werden; der Einsender wird in den dreizehn Sprachen über das Schicksal seines Stücks unterrichtet, und eine endgültige Freigabe bearbeitet in einem einzigen Vorgang das Stück, die Prosa des Buches und das Album. Die verankerten Archivstücke illustrieren nun die Bücher der Linien. Schließlich wird das Menü Große Bücher zu einem Raster von Säulenseiten, mehrere Verweise wandern in die Spalte Ressourcen der Fußzeile, der Zweig ASCOLI aus Livorno — dreiundvierzig Personen — wird im Stammbaum veröffentlicht, und ein Hinweis kündigt die Zusammenkunft um 18 Uhr am Vorabend von Ticha BeAv an.

Die Abschnitte der Zuordnung folgen aufeinander: sephardische Linie, Maghreb, Levante, Italien, Jemen und chassidische Welt, jeder fügt seinen Linien mehr als hundert Gestalten und ebenso viele Werke hinzu; fünfzehn doppelt geführte Linien werden zusammengeführt und siebenhundertsiebenundvierzig Varianten erhalten eine Quelle. Die Seite „Linien & große Gestalten“ zeigt angereicherte Karten — vollständige Biographie, anklickbare Quellen, datierte Werke —, einen Filter nach Kategorie und nunmehr alle Linien, auch jene ohne Gestalt. Die öffentliche Statistikseite erhält eigene Säulen für die großen Gestalten, die Varianten und die Werke. Auf der Seite der Beiträge kann ein eingesandtes Stück als Quelle in mehrere Große Bücher übernommen werden, mit sofortiger Neuerzeugung des betroffenen Buches; eine Einsendung darf nicht mehr leer sein, und die Website übernimmt eine Farbpalette, die von einem Gemälde Delacroix' angeregt ist.

Eine Arbeit der Zuordnung verbindet die großen Gestalten mit ihren Linien: sechsundachtzig Gestalten nach Familiennamen, dreizehn nach Namensvariante, dann hundertoneinundvierzig Linien, die keine einzige aufwiesen, samt den entsprechenden Werken und Handschriften; ein zweiter Abschnitt fügt hundertachtzig Gestalten und zweihundertsiebenunddreißig Werke hinzu. Diese Arbeit liest sich auf einer neuen Seite, „Linien & große Gestalten“, und lässt sich auf der öffentlichen Statistikseite ermessen, die das Histogramm der großen Gestalten je Linie und deren Ungleichheitsindex veröffentlicht. Die Suche wurde berichtigt: „menorat ha maor“ findet die fünf Menorat ha-Maor wieder, „encaoua“ findet die als „Aln'kaoua“ katalogisierten Texte. Auf der Startseite ersetzt eine Konstellation das Raster, die fünf Werkzeuge entfalten sich unter dem Versprechen, das Wort des Gründers erscheint, und „Autoren“ wird auf der gesamten Website zu „Große Gestalten“.

Die Blätter der großen Gestalten nennen nun Eltern, Ehegatten und Kinder und enthalten einen kleinen Dynastie-Stammbaum; die Blätter der Linien erhalten ebenfalls einen. Ein Verzeichnis der großen Portale jüdischer Genealogie tritt zu den Ressourcen hinzu, und Gibraltar kommt in das Verzeichnis der Orte. Die Website erhält eine echte Seite mit allgemeinen Bedingungen, in die dreizehn Sprachen übersetzt, sowie eine Seite „Zu schreibende Themen“, auf der man sein eigenes Thema vorschlagen kann. Die Startseite wird um eine einzige Botschaft herum gestrafft, ihre Zähler wandern an den Seitenfuß, der Überblick über das Ökosystem umfasst nun sechzehn Akteure, und die Erscheinungsfrequenz der Bücher, zeitweilig auf vier je Stunde erhöht, kehrt zu einem je Stunde zurück.

Die Bibliographie ordnet sich von der jüngsten zur ältesten Veröffentlichung, öffnet sich mit einer übergreifenden Liste „Alle Sprachen“ und zeigt ihre Zusammenfassungen von vornherein ausgeklappt; dieselbe Ordnung nach Datum kommt zu den Texten. Die Großen Bücher der Linien tragen nunmehr mindestens eine verankerte Photographie, und die Titel der Handschriften werden beim Import gesäubert, wobei Latein, Hebräisch und Arabisch getrennt werden. Die Entdeckungen des Tages werden jeden Morgen über WhatsApp verbreitet. Die Startseite erhält ein Band „Ursprung · Geschichte · Genealogie“ auf gleicher Höhe mit dem Namen der Website, und die Erscheinungsfrequenz der Großen Bücher steigt auf zwei je Stunde.

Eine Schaltfläche Teilen erscheint neben dem Anmeldeblock: WhatsApp, E-Mail, SMS, Kopie des Links und die wichtigsten Netzwerke, mit einem an die Familie gerichteten Aufhänger und einer in die dreizehn Sprachen übersetzten Nachricht. Jede Kontoerstellung führt zu einer Willkommens-E-Mail, verfasst in der Sprache des Mitglieds, und die Löschung des Kontos erfolgt nunmehr selbständig über die Seite „Mein Konto“, wobei die Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt wurde. Die Sprachauswahl wandert in das rechte Menü, und die Menüs Große Bücher und Genealogie werden neu geordnet. Schließlich stellt eine Seite zur vergleichenden Demographie die jüdische Bevölkerung der Weltbevölkerung vom Jahr 1 bis 2025 gegenüber, und die Großen Bücher werden mit ihren Kurven in Farbe gedruckt.

Der Linien-Explorer bietet eine Ahnenansicht in Form einer Ahnentafel, ein einklappbares Detailfenster und ein Zeichen, das das Vorhandensein von Geschwistern auf den Karten anzeigt. Ein angemeldetes Mitglied kann sich einer Person im Stammbaum zuordnen, und die vier Ansichten öffnen sich dann auf ihn zentriert. Die Suche zeigt nunmehr die bekannten Varianten unter jeder Familie, und eine neue Seite fragt, von welchen großen Gestalten man abstammt. Die Einladung zum Schreiben unter dem Heldenbereich der Startseite wurde vergrößert und neu formuliert, und der Nachrichtenstrom reicht bis zu den Anfängen des Vorhabens im April 2026 zurück.

Das Hauptmenü erhält einen Eintrag Genealogie, platziert nach Gedächtnis und Geschichte, der zum Baum und zur Verwandtschaftsbeziehung führt. Die Seite „Der Baum der jüdischen Abstammungslinien“ bietet drei Ansichten desselben Bestands. Das Dashboard weist den bereits eingereichten Baum mit seinem Datum aus, und der Vorschlag eines Großen Buches erfordert nunmehr ein Konto. Bei den Suchergebnissen kann man dem Kollektiv ein Thema vorlegen, wenn die Antwort nicht passt, und die Kategorieüberschriften sind besser lesbar.

Man kann nunmehr einen Stammbaum über die Beitragsseite einreichen, im GEDCOM-Format bis zu 500 MB mit Fortschrittsbalken, aber auch als PDF, als Tabellenkalkulation oder als Bild; die Originaldatei bleibt erhalten, und der Upload hält auch langsamen Verbindungen stand. Viele Wege stehen ohne Konto offen — Zeugnisse, Familiengedächtnis, Stammbaum, Dokumenteneinreichung, Kerzen und Ehrungen —, die Anmeldung wird erst beim Bestätigen oder Übermitteln verlangt. Die Nachrichtenseite erhält einen lebendigen Strom, „Die Anwendung wächst“, der die Meilensteine des Korpus nach Säule, die Sprachen, die neu erreichten Länder und die Besucherrekorde verzeichnet; die Wachstumskurven des Korpus werden auf der Statistikseite aufgegriffen. Ebenso ist es möglich, sich aus jedem Fachgebiet heraus als Experte zu bewerben, und die Erzählungen der Abstammungslinien verweben nunmehr die jeder Familie eigenen Werte.

Sechsunddreißig Referenzen zu Deportation, Lagern und Zeugnissen kommen zur Bibliographie hinzu, begleitet von vier thematischen Blättern und zwei Anreicherungen sowie von Einträgen zu den Lagern der Deportation und zu den Familien Natanson und Smulevic. Ein Großes Buch, „Die Deportation der Juden Frankreichs“, erscheint in neun Kapiteln, ergänzt durch eine interaktive Tabelle der Konvois. Ein weiteres Großes Buch, „Der Paragraph der Schande“, behandelt die Juden und die norwegische Verfassung von 1814 bis 1942. Das farbige PDF der Großen Bücher ist repariert, und die Suche stolpert nicht mehr über die Wörter „les“ und „leurs“.

Die Website nimmt Hindi als zwölfte Sprache auf, dann Arabisch als dreizehnte, mit Darstellung von rechts nach links und übersetzter Oberfläche. Eine Pressemitteilung wird veröffentlicht, erreichbar über die Fußzeile, verfügbar in dreizehn Sprachen und als PDF speicherbar. Druck, PDF und das Anhören der Erzählungen sind nunmehr Mitgliedern vorbehalten, während sich Druck und Bestellung auf alle Buchkategorien ausweiten. Jedes Große Buch trägt eine Aktionsleiste — anreichern, drucken, Bereich, bestellen — oben wie unten, und eine gebündelte Übersicht der Großen Bücher wird alle sechs Stunden versandt.

Die Dashboards für Mitglieder und für die Verwaltung wurden visuell überarbeitet, mit besser lesbaren Zahlen und den an den Seitenkopf gerückten Statistiken; ein Abschnitt versammelt die Vorschläge für Große Bücher. Die Anmeldeseite bietet nunmehr Passwort und E-Mail-Link nebeneinander an, und die Authentifizierungs-E-Mails tragen das Logo und eine freundlichere Formulierung. Eine Kampagne für die 648 Abonnenten ohne Konto ist vorbereitet, wurde aber nicht versandt. Die Suche akzeptiert endlich mehrere Wörter bei den Säulen-Themen.

Die Zitatmarkierungen, die im Textkörper der Großen Bücher erschienen, werden beim Lesen ausgeblendet, samt Interpunktion. Beim Druck werden die wissenschaftlichen Transliterationen korrekt dargestellt statt unlesbarer Zeichen. Eine Schaltfläche „Diesem Buch folgen“ erlaubt es, seine Adresse zu hinterlassen und bei jeder Anreicherung benachrichtigt zu werden; die Anreicherung einer Abstammungslinie erzeugt deren Kapitel neu. Die Anmeldung ohne Passwort, über einen per E-Mail versandten Link, hält Einzug, und die Aufklappmenüs sind endlich auf Hebräisch sichtbar.

Die Archivstücke zeigen nunmehr die ihnen beigefügten Bilder, versammelt in einer Galerie „Illustrationen“. Der in den Stücken im Word-Format enthaltene Text wird extrahiert und kommt zum Korpus hinzu. Das Beitragsformular akzeptiert jetzt Zeugnisse und Familienobjekte, und das Anmeldeformular für das Kollektiv zeigt Name und Adresse für angemeldete Personen bereits ausgefüllt an.

Eine neue Importwelle aus Wikidata fügt neunundzwanzig Persönlichkeiten und fünfundzwanzig Orte hinzu, darunter Geburtsstädte, und acht belegte Abstammungslinien ergänzen die Reihe Toledano. Die Archivstücke verfügen nun über lesbare Adressen, wobei die alten Adressen weiterhin auf sie weiterleiten. Die Darstellung nichthebräischer Texte wurde korrigiert: Sie erscheinen von links nach rechts, in voller Breite und mit erhaltenen Absätzen.

Jedes Große Buch zeigt nun seine Bibliografie an, und die Abbildungen sind in den Fließtext eingefügt. Angenommene Dokumente werden automatisch gelesen, einschließlich der Anhänge, und speisen die Warteschlange zur Anreicherung der Großen Bücher, auch derjenigen, die einem Thema gewidmet sind; kuratierte Bücher können vor jeder weiteren Anreicherung geschützt werden, und auf jede Erzeugung oder Anreicherung folgt eine erneute Übersetzung. Das Dashboard stellt Ihre Abstammungslinien in zwei Spalten dar, väterlich und mütterlich, mit einem Abzeichen Koordinator und der Möglichkeit, dies für jede Linie zu werden; die Aufgaben des Koordinators sind im Koordinationsbereich zusammengefasst. Aus den „Manuskripten“ werden in allen elf Sprachen die „Archivstücke“, und die Ablage akzeptiert neue Bild- und Tabellenformate, wobei der Ablagebereich anzeigt, welche zulässig sind.

Die Großen Bücher der Familien Pinto und Corcos wurden angelegt, drei weitere kommen mit der Anreicherung der Abouhatsira hinzu, das Große Buch Toledano wurde in acht Kapitel neu gegliedert, und dasjenige der Encaoua wurde von encaoua.org importiert. Achtundsechzig Familien wurden angereichert und dreiundvierzig marokkanische Familiennamen nach Laredo, „Les noms des Juifs du Maroc“, angelegt; acht marokkanische Gemeinden-Städte wurden angereichert, ebenso „Les Juifs de Debdou“ nach dem Yiḥes Debdou sowie Safi mit einhundertsiebenundzwanzig Rabbinern nach der Encyclopédie Tanji. Die Bibliografie ist in allen Sprachen einsehbar, und ihre Nachweise erscheinen in der allgemeinen Suche, wobei jedes Werk eine halbseitige Zusammenfassung erhält. Die Großen Bücher können in Farbe gedruckt und als PDF heruntergeladen werden, mit einem Deckblatt, das die Varianten des Familiennamens und das Ausgabedatum trägt; die Suche verzeiht nun Tippfehler bei Familiennamen, und die Ablage akzeptiert Word-, Text-, .md- und .html-Dokumente.

Die Großen Bücher erhalten zwei neue Kapitel, „Bedeutende Persönlichkeiten“ und „Werke & Texte“. Die Oberfläche ist nun auf Chinesisch verfügbar, die Karte der Wallfahrten zählt sechzehn zusätzliche Zaddikim, und eine Seite „Beschreibung“ wurde dem Menü hinzugefügt. Das Vorschlagsformular steht allen offen, ein Konto wird erst zum Bestätigen verlangt; die Anmeldung erhält eine Schaltfläche zum Ein- und Ausblenden des Passworts. Mehrere Sicherheitsmaßnahmen wurden ergriffen, darunter die Prüfung der abgelegten Dateien und die Schließung von Zugängen, die nicht offen sein sollten.

Genealogische Dateien im GEDCOM-Format können nun importiert werden, mitsamt den darin enthaltenen Personen und Familien. Die Website beschreibt jetzt genauer, was sie veröffentlicht – Organisation, Artikel mit ihren Zitaten, Daten und Autoren sowie den Korpus selbst als Datensatz – und die Entität Zakhor ist mit ihrer Wikidata-Seite verknüpft. Ein Block „Diese Seite zitieren / verlinken“ wurde in den Großen Büchern ergänzt, begleitet von einer Seite /liens und einem Kit für Partner. Der Besuch von Robotern künstlicher Intelligenz wird in den Statistiken erfasst.

Ein Einladungsschreiben zum Kollektiv wird nun täglich versandt, und eine Verwaltungsseite erlaubt es, die Liste, die Status und den Versandverlauf zu verfolgen und anzuzeigen, wer Mitglied geworden ist. Das Dashboard bietet jedem ein Fenster „Aufgaben“, das auf seine Rolle abgestimmt ist, in Form eines Fahrplans zum Abhaken, und eine Schaltfläche „Das Große Buch verfassen“ erscheint in der Zeile des Familiennamens. Die Erzählstimme wurde korrigiert: Die „Einleitung“ mit englischem Akzent und die Pausen sind verschwunden, und die Stimme bricht während des Vorlesens nicht mehr ab. Ein A–Z-Verzeichnis der Familien wurde eröffnet und der Sitemap hinzugefügt.