Frühmittelalter und Kreuzzüge
Massaker an den Flüchtlingen von Köln; der Kantor Samuel ben Yehiel und sein Sohn Yehiel ertränken sich im Burgteich
Juin 1096·Wevelinghoven
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
Die in Wevelinghoven versteckten Flüchtlinge aus Köln wurden von den Kreuzfahrern entdeckt. Der Vorsänger Samuel ben Yehiel schlachtete, als er das Ende kommen sah, seinen Sohn Yehiel und nahm sich daraufhin selbst das Leben im Teich der Burg, gemeinsam mit jenen, die ihnen folgten.
Der Bericht der rheinischen Chroniken verweilt bei den Worten, die Vater und Sohn vor der Tat wechselten, und bei dem Segen, der über das Opfer gesprochen wurde. Es ist einer der Texte, die im aschkenasischen Gedächtnis der Vorstellung von der Heiligung des Namens Gestalt gegeben haben: aus eigener Hand zu sterben, um nicht zur Taufe gezwungen zu werden.
- Zeitraum :
- Frühmittelalter und Kreuzzüge
- Art :
- Massaker
- Region :
- Westeuropa
- Land :
- Allemagne
Chronique de Salomon bar Siméon ; Chronique d'Éliézer bar Nathan ; piyyoutim des massacres de Rhénanie.