Mémoire🌳 Alsaciennemoderne· 1800 EC — 1862 EC

Famille Cahen

כהן

Origine du nom, histoire et généalogie de la lignée Cahen — un nom de famille juif et les traces qu’il a laissées.

Famille rabbinique messine (Metz, Moselle), figure du judaïsme lorrain émancipé. Samuel Cahen (1796-1862), qui dirigea l'école du Consistoire israélite de Paris, y donna la première traduction juive française moderne de la Bible hébraïque — dix-huit volumes parus de 1831 à 1851, l'hébreu en regard et accompagné de notes —, entreprise qui forma toute une génération du judaïsme français. La famille compte aussi le…

Origine géographique : Metz, Moselle → Paris

registre Mémoire · dépositaire, non propriétaire

Un livre encore à écrire

Le Grand Livre de la lignée Cahen n'a pas encore été écrit.

Claude Opus 4.8 va rédiger un ouvrage original à partir des pièces d'archives du corpus qui mentionnent cette lignée, d'une recherche web approfondie, et des contributions familiales déjà versées. L'ouvrage comptera environ 30 à 40 pages — introduction, 5 à 7 chapitres, conclusion — et sera automatiquement enrichi à chaque nouvelle contribution.

Collecte

Repérage des pièces d'archives, responsa et articles du corpus qui citent la lignée ou ses variantes.

Recherche web

Claude explore les sources externes (encyclopédies, bases académiques, archives numériques).

Rédaction

Plan, chapitres, bibliographie — chaque page est sourcée. Streaming en direct.

Recevez un lien unique : il vous connecte si vous avez déjà un compte, sinon il en crée un — sans mot de passe. Vous finalisez ainsi votre proposition et suivez sa validation.

Votre email

En attendant

Apporter une source Comprendre le concept

Carte de la lignée

Foyer d'origine Diaspora Mémoire (transmis)Régions reconstituées à partir des origines et de la diaspora documentées.

Ce livre raconte les Cahen. Votre propre famille a peut-être aussi son Grand Livre — cherchez votre nom pour le découvrir, ou pour le faire naître.

Histoire

Pour explorer plus en profondeur la mémoire, les archives familiales et les témoignages de la lignée Cahen, retenez et partagez son adresse dédiée :

zakhor.ai/cahen

L'adresse zakhor.ai/cahen mène directement à cette page. Les archives, la généalogie et les récits que la communauté y déposera viendront compléter le portrait historique présenté ici.

🔗 Citer / lier cette page

Copiez l'un de ces formats pour citer cette fiche ou créer un lien vers elle.

Lien

https://zakhor.ai/cahen

HTML

<a href="https://zakhor.ai/grands-livres/familles/cahen">Cahen — Zakhor</a>

Citation

Cahen — Zakhor, https://zakhor.ai/grands-livres/familles/cahen

Variantes du nom (2)

Un même nom, cent visages.

Le même patronyme, transcrit différemment selon les langues, les époques et les diasporas.

Latin1

Cahen

עברית · Hébreu1

כהן

Votre famille écrit ce nom autrement ?

Figures marquantes

1.
Samuel Cahen
Premier traducteur juif français moderne de la Bible
2.
Émile Cahen
rabbin français

En mémoire

La Base centrale des noms des victimes de la Shoah de Yad Vashem recense les femmes, les hommes et les enfants assassinés durant la Shoah. Vous pouvez y rechercher les personnes ayant porté le nom Cahen.

Rechercher « Cahen » sur Yad Vashem

La recherche s'effectue directement dans les archives de Yad Vashem ; Zakhor ne copie ni ne conserve aucune donnée nominative. La présence ou l'absence d'un nom dans la base n'est pas exhaustive. En savoir plus

Œuvres & textes (1)

Documents publiés sur Zakhor rattachés à cette lignée par leurs mots-clés.

Paris, 1831-1851

La Bible, traduction nouvelle avec l'hébreu en regard (18 vol.)

Samuel Cahen

Traduction / édition savante de Samuel Cahen. (Paris, 1831-1851)

Grandes figures de la lignée

Samuel Cahen

1796–1862

Émile Cahen

1839–1916

Lieux du parcours

Metz

מץ

Grand Est (France)

Communautés traversées

Les Juifs de Metz

via Metz

Régions de la diaspora

FranceFrance (Lorraine)

Les jours de ce livre

Ce livre ne porte encore aucun jour de mémoire. Les sources qui documentent Cahen donnent des années et des siècles, jamais un jour ; nous n'en fabriquons pas.

Une date vous est connue — un rappel, une hilloula, l'anniversaire d'un départ ? Donnez-lui son jour