גיין צום אינהאַלט
Zakhor
די גרויסע ביכער · גרויסע פערזענלעכקייטן

7,063 גרויסע פערזענלעכקייטן פֿון יידישקייט(41)

די מענער און פרויען וואס האבן געפורעמט די יידישע זכרון און מחשבה — רבנים, פאעטן, פילאזאפן, מקובלים, געלערנטע. יעדע פערזענלעכקייט ווערט א גרויס בוך: איר לעבן, איר ווערק, איר נאכלעבן.

רבנים, למדנים, מחברים, בויער אָדער עדות: געוויסע געשטאַלטן האָבן באַצייכנט די געשיכטע און דעם זכּרון פֿון זייער יוחסין, זייער קהילה אָדער אַ גאַנצן פֿאָלק. די גרויסע ביכער פֿון געשטאַלטן זאַמלען די דאָזיקע פּערזענלעכקייטן — זייער לעבן, זייער ווערק, זייער ירושה און די פֿאַרבינדונגען וואָס קניפּן זיי צו די פֿאַמיליעס און די ערטער. אַ לעבעדיקע גאַלעריע פֿון די וואָס האָבן געטראָגן די איבערגאַבע.

פֿאָרשלאָגן
Arie Querido

1901–1983 · Royaume des Pays-Bas

Dutch psychiatrist and politician (1901–1983)

1 קוואַל
Arieh Gamlielאריה גמליאל

1951–2021 · Israël

yisroelik politiker

1 קוואַל
Ariel Di Porto

né à Rome en 1978 · Rome ; Turin (grand-rabbin 2014–2022) ; Rome (synagogue Bet Shalom depuis 2022)

Rov ("Rav") vos iz gelernter gevorn in Rom, gelitsentst in filosofye, oyvern rabiner-tihtl in 2008. Davener, lerrer un dan direkter fun Rabbiner-koledj fun Rom biz 1924, gros-rov fun Turin fun 2014 biz 2022, un dan in ladung fun Bet Shalom shul fun Rom. Mit-oytor fun bikher oyf introduktsye tsum yudaizm un breys-oytor fun eseyn vegn yidishe kultur (etlekhe hundert publitsirte bayshreybnisn, tsumetl vegn Morashà portal).

2 קוואַלן
Ariel Sharonאריאל שרון

1928–2014 · Israël

militer un medine-man israeli

1 קוואַל
Ariel Sharon (né Scheinerman)

1928–2014 · Pologne

Israeli general un Prime Minister, geboyrn Ariel Scheinerman in Kfar Malal far vos m'hot im gegebn dem hebreizirtn nomen Sharon orem 1948.

1 קוואַל
Ariel Toaffאריאל טואף

1942 · Italie

historien israélien

1 קוואַל
Arik Brauer

1929–2021 · Vienne

אַלטמעניש, שניידער, פּוֿעט און זאַנגער עסטרייכישער אָפּשטַמונג פֿון אַ משפּחה פֿון יידן וואָס זײנען אַוועק, ער איז אַופגעוואַקסן אין Vienna אונטער דעם Nazi רעזשים (ניצול). מיטגרינדער־מיטגליד פֿון דער Vienna School פֿון דעם fantastische realism מיטן Ernst Fuchs.

1 קוואַל
Aristote

384-322 av. J.-C.

Greek philosopher דער thought האָט דורכטריינקט medieval jüדישע פילאָסאָפיע. Maimonides, Gersonides און Ibn Gabirol האָבן פּרובירט צו באּמישן זיין metaphysics מיט biblical revelation. דער Guide des Égarés איז אַ דיאַלאָג צװישן jüדישער faith און aristotelian reason.

צו קוואַלן
Arkady Kremer

1865–1935 · Pologne / Lituanie

Gri­nder un hoypt­fi­gur fun Algemeyner Yidisher Arbets Bund in Lite, Poyln un Rusland, bagri­ndet in Vilne; mit­oytor fun dem influen­tsiking pamflet «Vegn Agita­tsie» (1893).

1 קוואַל
Arkady Martineארקדי מרטין

1985 · États-Unis

romancière et nouvelliste américaine de science-fiction

1 קוואַל
Arkady Raikin

1911–1987 · Riga, Léningrad, Moscou (URSS)

געבוירן אין Riga אין 1911 אין אַ יידישער משפּחה פֿון דער רוסישער אימפּעריע, ער איז געווען דער בערימטסטער הומאָריסט און סאַטיריסט פֿון דער סאָװעטישער 20ster יאָרהונדערט, פֿיגור פֿון דער בינע פֿאַר בײַנאָד אַ האַלבער יאָרהונדערט. ער האָט געגרינדט דער טעאַטער וואָס וועט ווערן דער Satyricon. תו־מנשיא פֿון דער Lenin פּרײַז (1980) און פּאָפּולער אַרטיסט פֿון דער SSSR (1968).

1 קוואַל
Arlen Specterארלן ספקטר

1930–2012 · États-Unis

senator fun Amerikaner-Fareynikte-Shtatn far Pensilvanye fun 1981 biz 2011

1 קוואַל
Armie Hammerארמי האמר

1986 · États-Unis

acteur américain

1 קוואַל
Armin Friederאברהם אבא (ארמין) פרידר

1911–1946

slovakisher rabi

1 קוואַל
Ármin Hoffer

1870–1941 · Hongrie

Ungarischer Rabbiner (1870–1941)

1 קוואַל
Arnaldo Dante Momigliano

1908–1987 · Caraglio (Piémont) ; Turin ; Londres ; Chicago

Geboyrn 5 september 1908 in Caraglio, kleyne piemontske shtot nent tsum Cuneo, in a rayke yidisher familie. Historiker fun grikho-rimishe oykeykeit, er hot geleyrt in University College London un darnokh in Universitet fun Chicago un hot oysbessert di shtudium fun alter historiografye un hellenistishn yidishizm.

1 קוואַל
Arnaud Aron

1807–1890 · France

frantseysher rov, groys-rov fun Shtrashburg far tsimlikh zektsik yor

1 קוואַל
Arnold I. Burns

1930–2013 · États-Unis

אַמעריקאנער אַדוואָקאַט

1 קוואַל
Arnold Josiah Ford

1877–1935

קהל אמריקאי

1 קוואַל
Arnold Kissארנולד קיש

1869–1940 · royaume de Hongrie

1 קוואַל
Arnold M. Eisen

1951 · Allemagne / Pologne

Amerikaner spetsialist in yidishn glaybm, zibeter khantsler fun Jewish Theological Seminary of America (2006-2020), far dem profesor in Stanford universtitet.

1 קוואַל
Arnold Schoenbergארנולד שנברג

1874–1951 · Autriche et États-Unis

Oystrishe komponist, erf-fayner fun dodekafonyum vos hot revolutsionirt di muzik fun XX yorhundert. Er iz tsurik-gekumen tsum yidishn gloybm kegn der oyfgang fun natsismus un emigrirt in Amerike.

צו קוואַלן
Arnold Schönberg

1874–1951 · Vienne, Berlin, Los Angeles

Né à Vienne dans une famille juive modeste (père hongrois, mère d'une famille juive de Prague), il est l'un des grands modernistes du XXe siècle, à l'origine de l'émancipation de la dissonance et de la composition dodécaphonique (méthode des douze sons). Il enseigne à l'Académie prussienne des arts (1925–1933) puis, après son exil, à l'UCLA (1936–1944). Mort à Los Angeles en 1951.

1 קוואַל
Arnold Zellner

1927–2010 · États-Unis

amerikaner ekonomist

1 קוואַל
Arnold Zweigארנולד צווייג

1887-1968

דײַטשער שרײַבער (1887–1968)

1 קוואַל
Arnošt Bass

1885–1943

Czech educator and translator

1 קוואַל
Arnost Zvi Ehrman

1914–1976

יידישער געלערנטער

1 קוואַל
Aron Elias Seligmann

1747–1824 · royaume de Bavière

German-Jewish banker

1 קוואַל
Áron Friedאהרן פריד

1812–1891 · Hongrie

ungirisher rabbi

1 קוואַל
Aron Heppnerאהרון הפנר

1865–1938

1 קוואַל
Aron Lewinאהרן לוין

1879–1941 · Deuxième République de Pologne

polnischer Rabbiner, Beamter in der Kommunalverwaltung, Sozialaktivist

1 קוואַל
Aron Mendes Chumaceiro

1810–1882 · Royaume des Pays-Bas

האָלענדיש רבן

1 קוואַל
Aron Natansonאהרן נתנזון

1886–1942 · Roumanie, France

Libraire un filosofe, geboyrn dem 1n februar 1886 in Ploiești (Roumanie). Doktor in filosofie — zayn teze iz iber Spinoza, farteydibt in Berlin —, er stel zikh op in Paris in 1925 un halt dort a bibliotek fun seltene bikher, spetsyalizirt in filosofie un in farglaykhndike religyes, af 19 rue Gay-Lussac. Arestirt dem 23 september 1942 mitn zaynem tokhter Miryam, altersdig tsvelf yor, er iz internirt in Drancy un deportirt durkh transport nr. 37 fun 25 september 1942 keyn Auschwitz, vu er shtarbt dem 11 oktober 1942. Zayn zikorn vert getrogn durkh dem historian Dominique Natanson oyf der zayt Mémoire Juive & Éducation.

2 קוואַלן
Aron Schusterאהרן שוסטר

1907–1994 · Royaume des Pays-Bas

1 קוואַל
Aron Tänzerאהרון טנצר

1871–1937 · Reich allemand

daytsher rov

1 קוואַל
Aron Wolf

1918–1944 · France

résistant, rabbin français

1 קוואַל
Art Spiegelman

1948 · ashkenaze

American cartoonist, born Itzhak Avraham ben Zeev Spiegelman to Polish Jewish Holocaust survivors, author of the graphic novel "Maus" about his father's Holocaust survival, winner of a special Pulitzer Prize in 1992.

1 קוואַל
Arthur B. Belfer

1907–1993 · Pologne / Lituanie

American businessman and philanthropist born in Poland who founded the Belco Petroleum Corporation and endowed institutions at Yeshiva University.

1 קוואַל
Arthur Bernhard Posnerעקיבא ברוך פוזנר

1890–1962 · Allemagne

German-Israeli rabbi and librarian

1 קוואַל
Arthur Biramארתור בירם

1878–1967 · Israël

Philosopher, philologist

1 קוואַל
Arthur Greenארתור גרין

1941 · États-Unis

American rabbi and theologian

1 קוואַל
Arthur Hays Sulzbergerארתור הייז סלצברגר

1891-1968

publisher of The New York Times from 1935 to 1961 (1891–1968)

1 קוואַל
Arthur Hertzbergארתור הרצברג

1921–2006 · États-Unis

American rov un istoriographer (1921–2006)

1 קוואַל
Arthur Koestlerארתור קסטלר

1905-1983

ungarnisher romanyist, memuarist un essayist

1 קוואַל
Arthur Lelyveldארתור לליוולד

1913–1996 · États-Unis

אמעריקאנער רבי

1 קוואַל
Arthur Meyer

1844–1924 · Le Havre, Paris

Geboyrn in Le Havre dem 16tn yuni 1844 in a besheydener yidisher familye (oynikl fun rov), Arthur Meyer firte di toglekhe mondene un konservative avize Le Gaulois. Paradoksale figurantе — royalist, antidreyfusard, umgekert tsum katolicizm —, er iz geven eyner fun di meyst-spektakler personen fun der parizer prese unter der III-er Republik un hot gelozen memuarn. Er iz geshtorbn in Pariz dem 2tn februar 1924.

2 קוואַלן
Arthur Millerארתור מילר

1915–2005 · États-Unis

amerikaner shrayber

1 קוואַל
Arthur Pfungst

1864–1912 · Allemagne

daytsh unternemer un poet (1864-1912)

1 קוואַל
Arthur Rubinsteinארתור רובינשטיין

1887–1982 · Pologne et États-Unis

פּאָלנישער פּיאַניסט נאַטוראַליזירט אַמעריקאַנער, אײנער פֿון די גרעסטע ינטערפּרעטערס פֿון Chopin אין XX. יאָרהונדערט. זײן קאַריערע שטרעקט זיך אויס אויף מער ווי 70 יאָר.

צו קוואַלן
Arthur S. Obermayer

1931–2016 · Philadelphie / Boston (États-Unis) ; racines à Kriegshaber (Augsbourg, Allemagne)

Khemiker (PhD MIT, 1956), קאָמערץ–מאַן און פּילאַנטראָפּ פֿון Boston. ער האָט ווידער־געטוילט דער דזשעניאָלאָגיע פֿון דער יודיישער פֿאַמיליע Obermayer ביז צו זײן אַנצעסטער Isaak Obermayer, געבוירן אין דעם פֿאָרשטאָט Kriegshaber (Augsburg) און געשטאָרבן אין 1836, און גרינדט אין 2000 די Obermayer German Jewish History Awards.

3 קוואַלן
Arthur Schnitzlerארתור שניצלר

1862-1931

עסטרייכישער ראָמַנציסט און דאָקטאָר

1 קוואַל
Arthur Seligman

1871–1933 · États-Unis

amerikaner politiker

1 קוואַל
Arthur Waskow

1933–2025 · États-Unis

אמעריקאנער ראַבין

1 קוואַל
Arthur Weil

1880–1959

frantseyzer rov

1 קוואַל
Arturo Issel

1842–1922 · Gênes (Ligurie), Italie

Geboyrn in Genua in 1842 "da famiglia ebraica" (fun yidisher familye), zun fun Raffaele Issel un Elisa Sonsino. Profesor fun mineralogye dernaokh fun geologye in universitet fun Genua (lehrer fun 1866, ordiner fun 1876). Er definirt di ershte tyrrenishe etazh (1914) un loz a groyse produktsye oyf geologye, prehistorye un malakologye fun Liguria. Gehoser zikh in 1873 mit Bettina Ascoli, tokhter fun lingvist Graziadio Isaia Ascoli; zayn zun Raffaele Issel iz geven profesor fun zoologye in Genua.

2 קוואַלן
Aryeh Carmell

1917–2006

britisher rabin

1 קוואַל
Aryeh Finkelאריה פינקל

1931–2016 · Israël

Rosh yeshiva, Mir Brachfeld

1 קוואַל
Aryeh Judah Leib ben Moses Teomimאריה לייב צינץ

1768–1833

rabbi polnish

1 קוואַל
Aryeh Kaplanאריה קפלן

1934–1983 · États-Unis

רבי, טרાַנסלאַטאָר און פיזיקער אָמעריקאַנער

1 קוואַל
Aryeh Leibיהודה ליב משפולי

1725–1811

Hasidic leader, known as Shpoler Zeide (Grandfather of Shpola)

1 קוואַל
Aryeh Leib Baronאריה לייב בארון

1912–2011

Rov (1912-2011)

1 קוואַל
Aryeh Leib ben Asher Gunzberg (Shaagas Aryeh)אריה ליב גינצבורג

1695–1785 · France

Der "Shaagas Aryeh", talmuddist, rov in Metz; mekhber fun der eponim-shtoybung fun response.

1 קוואַל
Aryeh Leib ben Saulאריה לייב מאמסטרדם

v. 1690–1755 · Pologne

ראבין פּוילנער אַז אַ גרויס פּעדיגרי, वורדן Grand rabbi אַמשטערדאַם אין 1740.

1 קוואַל
Aryeh Leib Bernsteinאריה לייב ברנשטיין

1708–1788 · Pologne

ערשטער און יחיד גרויסער־רב פון Galicia, בלזד אין Brody.

1 קוואַל
Aryeh Leib Epsteinאריה ליב אפשטיין

1708–1775 · Lituanie

Rov geboyrn in Grodno, kabalist genent Baal ha-Pardes, korrespondent fun Gaon fun Vilne.

1 קוואַל
Aryeh Leib Frumkinאריה ליב פרומקין

1845–1916

רב

1 קוואַל
Aryeh Leib HaCohen Hellerקצות החושן

1745–1812 · Galicie

Galitsiysher posek, oytir fun Ketsot ha-Hochen, groyse verk fun analize fun yidishn tsiviln din. Ir verk iz klasiker fun talmudishn studium.

צו קוואַלן
Aryeh Leib Kinderfreundאריה ליב קינדרפריינד

1788-1837 · Galicie

Poet fun der galatisher Haskala, oytor fun der zamlbukh Shirim Shonim.

1 קוואַל
Aryeh Leib Malinאריה לייב מלין

1906–1962 · États-Unis

Gründer Beth Hatalmud (Brooklyn) ; eminenter talmid Mir un Mussar.

1 קוואַל
Aryeh Leib Schochetאריה לייב שוחט

1845–1928

rusisher rab

1 קוואַל
Aryeh Leib Yellinאריה ליב ילין

1820–1886

polishe rebe

1 קוואַל
Aryeh Leib Yellin (Jellin)

1820–1886 · Poland

polisher talmudist un halukhist, rabiner fun Bielsk, oytor fun Yefeh Einayim inkludirt in Vilne Talmud edition.

1 קוואַל
Aryeh Levinאריה לוין

1885–1969 · Israël

רבה ישׂראלי

1 קוואַל
Aryeh Mordechai Rabinovitzאריה מרדכי רבינוביץ

1885–1955 · Israël

Rabiner

1 קוואַל
Aryeh Sivanאריה סיון

1929-2015 · Israël

עברית-דיכטער, מיטגרינדער פון דער גרופּע Likrat, Israel-פּרייז 2010.

1 קוואַל
Aryeh Sternאריה שטרן

1944–2026 · Israël

rabiner

1 קוואַל
Aryeh Tzvi Frumerאריה צבי פרומר

1884–1943

Polish rosh yeshiva and posek

1 קוואַל
Ascher Löwאשר לב

1754–1837

rabbin allemand

1 קוואַל
Aschi ben Simaïרב אשי

352–427 · Empire sassanide

amora'im, melamedniker fun der shuleskhone Sura in Bavel (4tn yorhundert)

1 קוואַל
Asenath Barzaniאסנת ברזאני

vers 1590–1670 · Kurdistan (Mossoul)

Gelernte kurdish-yidishe, betrakht als di ersht-froy-rov in der geshikhte, lider fun a yeshive in Mosul. Zi hot gelozen shriftn in hebreisher rabinisher shprakh.

צו קוואַלן
Asher Anshel Weissאשר אנשיל וייס

1882–1944

1 קוואַל
Asher Arieliאשר אריאלי

1957– · Israël

Maggid shiur-shtern fun Mir (Yerushalayim); eyner fun di grestn Talmud-shiurim in der velt.

1 קוואַל
Asher Barashאשר ברש

1889-1952 · Galicie

נאָװעלא־שרײבער און עדיטאָר, גרינדער פון דער bio-bibliographical institute Genazim.

1 קוואַל
Asher Hananelאשר חננאל

1895–1964

Bulgarian historian and rabbi

1 קוואַל
Asher Kushnirאשר קושניר

1956 · Israël

rabbin israélien

1 קוואַל
Assaf Inbariאסף ענברי

1968- · Israël

Roman-shreyber un eseyist israeli, proza fun kibuts.

1 קוואַל
Assia Wevillאסיה גוטמן

1927–1969 · Allemagne

poet (1927-1969)

1 קוואַל
Astruc Bonafeuשלמה בונפיד

1370–1448 · principauté de Catalogne

spaynisher rov

1 קוואַל
Astruc Rimocאשתרוק רימוך

1400–1500 · couronne d'Aragon

spanisher doktor

1 קוואַל
Attilio Muggia

1861–1936 · Venise, Bologne (Italie)

Attilio Giacomo Muggia, געבוירן אין Venice אין 1861 און געשטארבן אין Bologna אין 1936, איז געווען אן איטאליעניער ענדזשינער און אַרכיטעקטור, פּיאנیר פון דער בערעכנונג פון בעטאָן מעשׂה (קאַנצעשעער פֿאַר איטאליע־מיטטל פֿון דער Hennebique סיסטעם, גרונדער אין 1908 פון דער Società anonima per costruzioni cementizie). לערער אין דער רויאלער שולע פון ענדזשינערינג אין Bologna, ער איז בעשׂיו געװען צו שאַף־ברעכן די גרויסע סינאַגאָג פון Bologna (Art nouveau פּנים, פֿאַרענדיקט אין 1928). ער איז בעגרבן אין דער יידישער קווארטיר פון דעם מאָנומענטאָל־קיברענ פון דער Certosa אין Bologna.

2 קוואַלן
Audrey Flack

1931–2024 · New York (États-Unis)

געבוירן אין New York אין 1931 פֿון יודיִש־אייראָפּעיִש אָסט־גלײַך (Galicia), דיפּלאָמירט פֿון Cooper Union (1951). ערשטע photorealist איינגעגאַנגן אין דער זאַמלונג פֿון MoMA (1966) און ערשטע ווײַבלעכע אַרטיסט־ליווער פּוטיִרט אין דעם רעפֿערענץ־הַנדבוך פֿון H. W. Janson. אויך אויטאָרין פֿון עטלעכע בוכים אויף אַרט און אַ מעמואַר.

2 קוואַלן
August Brentano

1828–1886 · Autriche-Hongrie

American newspaper dealer (1828-1886)

1 קוואַל
August Paul von Wassermann

1866–1925 · Bamberg (Bavière), Berlin

Bakteriolog deutscher yidisher herkunft, geboyrn in Bamberg, doktor in meditsine fun Strasbourg (1888). Er hot gearbettet unter Robert Koch in Institut fun infectsiones krankhaytn fun Berlin. In 1906, mitn dermatolog Albert Neisser, hot er entvislt a test fun komplement-fiksatsye far diagnoz fun sifilis — di « Wassermann-reaktsye », ershter serologisher test fun krankhayt-entdeckung. Er hot dernokhtn geleydikt di abteylung fun experimentaler therapie fun Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft (Berlin-Dahlem, 1913).

2 קוואַלן
August Silberstein

1827–1900 · empire d'Autriche

estraykher shrayber

1 קוואַל
Auguste Andrade

1793–1843 · France

frantseyzisher zinger un kompozer

1 קוואַל
Avdimi of Haifaרבי אבדימי דמן חיפה

300–400

ישראַעלער rabbi

1 קוואַל
Avi Aradאבי ארד

1948 · États-Unis

producteur de cinéma et homme d'affaires israélo-américain

1 קוואַל
Avi Belleli

1963 · Italie

Israeli singer, bassist and composer, lead vocalist of the rock band Nikmat Hatraktor since 1988; born in Givatayim to a Sephardic Jewish family, his father from an Italian-Jewish line via Alexandria and Corfu, his mother from a Ladino-speaking family of Thessaloniki.

1 קוואַל
Avi Dabushאבי דבוש

né en 1975/1976 · Ashkelon, Israël (père d'origine juive-libyenne)

Izraelisher Rov, direktor-ekzekutiv fun Rabbis for Human Rights fun 2019, groysgevaksn in an ortodoksishn hoyz in Ashkelon. Er iz geboyren fun a yidishe mamen siryes un a yidishn taten libyishes. Er hot aropgegeben "The Periphery Rebellion" (Pardes), zekhronyes un analiz fun bezihungen tsvIshn tsentrum fun Yisroel un ir periferie.

1 קוואַל
Avi Lernerאבי לרנר

1947 · Israël

producteur américain

1 קוואַל
Avi Nesherאבי נשר

né le 13 décembre 1952 · Ramat Gan (Israël)

Groyser Israeli kinematograf fun di letste finf dekades. Ershter film The Band (Halahaka, 1978), groyser tsiyen in Yisroel; aklamirte filmes vi The Matchmaker, The Secrets, The Other Story. Kultur-priz far di gantse kariere (2018).

1 קוואַל
Avichai Rontzkiאביחי רונצקי

1951–2018 · Israël

ישׂראלישער גענעראַל

1 קוואַל
Avigdor ben Elijah ha-Kohen de Vienneר' אביגדור כ"ץ

XIIIe siècle · Autriche

עסטרײַכער תּלמידי־חכמים, איינער פון ערשטע tosafim־רבּנים פון וויען.

1 קוואַל
Avigdor Bonchek

Israel/USA

American-Israeli klinisher psikholg un ordeyned rabin (Ner Israel Rabbinical College), oyfgegangen tsum Torah-khoker, oytor fun der fünf-bender "What's Bothering Rashi?" serise analyzing Rashi's Torah commentary, publitsirt fun Feldheim un Gefen.

1 קוואַל
Avigdor Hameiriאביגדור המאירי

1890-1970 · Hongrie

Ungarishn-izreylishe shrayber, ershtn poet-geviner fun der shtot Tel-Aviv.

1 קוואַל
Avigdor Karaאביגדור קרא

1350–1439

tshekisher rov

1 קוואַל
Avigdor Kohen ben Elijaאביגדור הכהן

1150–1275 · Allemagne

פּראָפעסאָר פון מיטלאַלטער־Talmud (Vienna)

1 קוואַל
Avigdor Millerאביגדור מילר

1908–2001 · États-Unis

אמעריקאנער רבי

1 קוואַל
Avihu Medinaאביהו מדינה

né en 1948 · Tel-Aviv (Israël), famille originaire du Yémen

Komponist, arendjer un yisroelish zinger geboyren in 1948 in Tel-Aviv fun yemanish eltern (muter fun a mishpokhe vos iz immigrirt fun Yemen in 1906, foter hazzan vos iz immigrirt fun Yemen in 1939). Oytor fun iber 400 lider, er hot oysgespilt a vitsilik rol in di arayngeyen fun "muzika mizrahit" in groys-oyfn yisroelish un hot komponirt sakh fun di gelikingesn fun Zohar Argov. Prizviners fun Yisroel-Prizn far hebrayish-gezang.

2 קוואַלן
Avishay Braverman

1948 · Israël

Israeli economist and Labor Party politician, fifth president of Ben-Gurion University of the Negev (1990-2006) and Knesset member (2006-2015); recipient of the 2020 Israel Prize for Lifetime Achievement.

1 קוואַל
Avner Abraham Cassvanאבנר אברהם כתבן

1830–1898 · empire d'Autriche

1 קוואַל
Avner Werner Lessאבנר לס

1916–1987 · Allemagne

ישׂראלישער פּאָליציי־אָפֿיציר (1916-1987)

1 קוואַל
Avraam (Abraham) Benaroyaאברהם בן-ארויה

1887–1979 · Salonique (Vidin, Bulgarie, à la naissance)

Sfaradi-yid, geboyrn in Vidin (Bulgarye). Grinder in 1909 fun der sotsialistishn arbe­ter-federatsye fun Salonike, vos tsunoyf­gelozn hobn mer vi 12,000 arbe­ter fun ale natsyo­naliteytn. Er hot redak­tirt di gazet in judeo-spanyol "La Solidaridad Ovradera" (1910-1911) un teil­genomn in der grind­ung fun der Sotsialistishn Arbe­ter-Partey fun Gri­khenland (1918).

2 קוואַלן
Avraham Aaron Yudelovitchאברהם אהרן יודלוביץ

1850–1930

אמעריקאנער רב

1 קוואַל
Avraham Abba Leiferאברהם אבא לייפר

1917–1990 · États-Unis

רַבִּי אָמֶרִיקָאִי

1 קוואַל
Avraham Aharon Priceאברהם פרייס

1900–1994

kanadisher rabi

1 קוואַל
Avraham al-Naddafאברהם אלנדאף

1866-1940 · Yémen

Yemenishe rov, chover fun dem yemenishn rabbinishn bet-din gegreyndt in Yerusholayim in 1908.

1 קוואַל
Avraham Alberto Piattelli

né en 1935 · Rome (et Venise), Italie

Geboyrn in Rome, diplomirt fun Kollege Rabbinish italiener (Maskil 1959, Semikha 1964). Rov fun Venice fun 1961 biz 1972, derfar rov in Rome biz 2002, vu er iz geven hilfnemer fun groys-rov un direktor fun Ofis Rabbinish fun Rome.

1 קוואַל
Avraham Avigdor Naḥum Landaאברהם אביגדור לנדא

1917–2001 · Israël

1 קוואַל
Avraham ben Mordekhai Twerskyאברהם טברסקי (טוריסק)

1806–1889 · Pologne

ukrainer rebe

1 קוואַל
Avraham ben Shalom Tzadok (Tzalach)אברהם בן שלום צדוק

1910–1998 · Sana'a (Yémen), puis Kiryat Binyamin (Israël)

נוֹלַד בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה ה׳תרע״א (1910) בִּצְנַעַאָה, וּמֵת בְּ-9 אֱלוּל ה׳תשנ״ח (1998) בְּקִרְיַת בִּנְיָמִין. הָיָה חַזָּן בְּבֵית הַכְּנֶסֶת אַלְכוּלָנִי בִּצְנַעַאָה מִשְּׁנַת 1932 וּלְהָלְאָה, וּלְאַחַר עֲלִיָּתוֹ יִסַּד אֶת הַשִּׁדְרוּג הַדָּתִי שֶׁל קִרְיַת בִּנְיָמִין (בֵּית כְּנֶסֶת, מִקְוֶה, תַּלְמוּד־תּוֹרָה). פָּעַל לְמַעַן הַחִנּוּךְ הַיְּהוּדִי הַדָּתִי, בִּצַּע מִילוֹת בְּחִנָּם וְעִזֵּר לִמִשְׁפָּחוֹת מַחְסוֹרוֹת.

1 קוואַל
Avraham Bornstein (le Avnei Nezer)אברהם בורנשטיין

1838–1910 · Będzin, Sochaczew (Pologne)

געבוירן אין Będzin אין 1838, חתן פון דעם rebbe פון Kotsk, ער ווערט איינער פון די גרעסטע decisioners (poskim) פון דער שפּעטער XIX יאָרהונדערט. פון 1883 אָן ער איז רבן און av beit din פון Sochaczew, גרינדנדיק די dynasty פון Sochatchov. זיין זון Shmuel, מחבר פון דעם Shem Mishmuel, פאָלגט אים אַנאָך.

2 קוואַלן
Avraham Chaim Naehאברהם חיים נאה

1890–1954 · Israël

israeli rabiner

1 קוואַל
Avraham David Horowitzאברהם דוד הורביץ

1911–2004 · France

frantsoyzisher Rov

1 קוואַל
Avraham David Lavutאברהם דוד לבוט

1814–1890

פֿראַנצעזישער ראַבֿאָן

1 קוואַל
Avraham Deshe (« Pashanel »)אברהם דשא

1926–2004 · Tel-Aviv / Ramat Gan (Israël)

Yisroel-produtser un imprezario genikt "Pashanel", geboyrn in Tel-Aviv in 1926. In noen-un-40 yor fun karier hot er oyfgefirt hunderte shtiker, musikalishe komedyes, filmes un emissions, un iz geven gebundn tsu groyse trupes (HaGashash HaHiver, Kaveret). Yisroel-priz fun teater far gantsn oper-verk (2002).

3 קוואַלן
Avraham Deutschאברהם דויטש

1889–1953 · Israël

israelisher politiker

1 קוואַל
Avraham Dov Halevi Bromberg

USA (Poland origin)

Rosh Yeshiva of Sha'ar Hatalmud (Lakewood/Cherry Hill, New Jersey), previously associated with Beth Hatalmud Rabbinical College; Talmudic scholar and posek in the American yeshiva world, author of a notable 2002 responsum permitting a 9/11 agunah to remarry.

1 קוואַל
Avraham Duber Kahana Shapiroאברהם דובער כהנא שפירא

1870–1943 · Lituanie

Letzter groyser rabin fun Kovno, mekhber fun responsa Devar Avraham; geshtorbn in geto fun Kovno.

1 קוואַל
Avraham Eliezer Alpersteinאברהם אליעזר אלפרשטיין

1853–1917 · États-Unis

amerikaner rov

1 קוואַל
Avraham Faust

Israël

Israeli arkheolog, professor tsum universitey Bar-Ilan, firt di khrifes fun Tel Eton (probaler ort fun der biblisher Eglon).

1 קוואַל
Avraham Genaḥovsḳiאברהם גנחובסקי

1936–2012 · Israël

Israeli rabbi and rosh yeshiva

1 קוואַל
Avraham Grodzinskiאברהם גרודזינסקי

1883–1944

rabbin litavish

1 קוואַל
Avraham Haïm Zagdoun

contemporain (né au XXe s.) · Tunis (naissance), France, puis Jérusalem

נולד בתוניס, הוא נדד לצעיר לצרפת עם יהודים תוניסיים אחרים, התחתן שם, הצטרף להוראה חסידית של Breslev (מפגש עם Rabbi Israël Odesser), עלה לארץ וחי בירושלים שם הוא ייסד את קהילתו שלו. מוצג כשואב השראה ישירה ולא מלימוד שנוני; הוא פיתח את הרעיון של "Atsmo" (היותו האלוהי בכל הוויה) והבדיל עצמו מ-Kabbalah לטובת שירות אלוהי "פשוט". הוראותיו מופצות על ידי הארגון Torat Avraham Haïm.

1 קוואַל
Avrāhām hal-Lēwī Ben-Šemûʾēl Ibn-Ḥasdâyאברהם אבן חסדאי

1180–1240 · couronne d'Aragon

late 13th century tsigl fun arevish in hebrey in Barcelona

1 קוואַל
Avraham HaMalakh Friedmanאברהם המלאך

1739–1777

18th-century Hasidic Rabbi

1 קוואַל
Avraham Hamraאברהם חמרה

1943–2021 · Damas (Syrie) ; puis Israël

Geboyrn in Damask in 1943, er iz geven groyser rov fun yidn fun Sirie un Libanon un der letster groyser rov in arbet fun Sirie (1976–1994) far dem zusammenbrukh fun der kehile. Er iz emigrirt keyn Yisroel, vu er iz geshtorbn dem 7tn mai 2021.

2 קוואַלן
Avraham Harari-Rafulאברהם הררי רפול

1895–1991 · Israël

1 קוואַל
Avraham Herzfeldאברהם הרצפלד

1891–1973 · Israël

ישראַעליש פּאָליטיקער

1 קוואַל
Avraham Hillelאברהם הלל

1820-1920 · Irak (Bagdad)

Groyser rov fun Bagdad a sakh mol, talmid fun Abdallah Somekh.

1 קוואַל
Avraham Kalmanowitzאברהם קלמנוביץ

1891–1964 · États-Unis

Belarusian-American Haredi rabbi

1 קוואַל
Avraham Landauאברהם לנדא

1784–1875

19th C. rabbi in Ciechanow

1 קוואַל
Avraham Moric Romanoאברהם מוריץ רומנו

1894–1943

1 קוואַל
Avraham Moshe Bonhartאברהם משה מפשיסחה

1800–1828

1 קוואַל
Avraham Ravitzאברהם רביץ

1934–2009 · Israël

פוליטיקאי ישראלי

1 קוואַל
Avraham Shalom Chai Hamawi (Hamaoui)אברהם שלום חי חמוי

1838–1885/1886 · Alep (Aram Soba), Égypte, Italie ; mort à Bushehr (Perse)

Geboyren in Aleppo, er iz gevorn halakhist, kabolist un publitsist. Er hot gekompozirt nayntsikvey verk (zekstsn gedrikt), sakh tsum teyl vegn segules (geystishe refues), amulets, chaloymes-paytshenen un esotcrish-praksn, tsunoyfgezemltn fun mansukriptn vos er hot gefunen in zaynd nokhtsvim durk Eyrope (biblioteken in Italye). Etlekhe fun zaynd bikher zaynen gedrikt gevorn in Livorno. Er iz geshtorbn un begroybn gevorn in Bushehr, in Persye.

3 קוואַלן
Avraham Shapiraאברהם אלקנה כהנא שפירא

1910–2007 · Israël

rabbin israélien

1 קוואַל
Avraham Shimʻon Horoṿitsאברהם שמעון הלוי אנגל-הורוביץ

1886–1943

1 קוואַל
Avraham Tabibאברהם טביב

1889–1950 · Yémen puis Eretz Israël

לידער פֿון יהודים תימנים אין ארץ ישׂראל, מייסד פֿון דער אַסאָציאַציע פֿון תימנים (קאָלאָניזאַציע, בילדונג, עידוד פֿון אַליה). דעלעגאַט צום גרונדונג־קאָנגרעס פֿון דער היסטַדרות (1920), געוועלט צו דער ערשטער קנעסת (Mapaï, 1949). ער פֿאָרעֿנטליכט זיך א סך אַרטיקלן און צוויי בוכים: Golat Teiman (1931) און Shavei Teiman (1932).

1 קוואַל
Avraham Twersky de Trisk (le Maggid de Trisk)אברהם טברסקי מטריסק

1806–1889 · Trisk (Turiysk), Volhynie (Ukraine)

זון פֿון Rabbi Mordekhai פֿון Tchernobyl, ער סעטלז צו Trisk (Turiysk) נאָך זיין חתונה און דאָרט וועדער מאַגגיד, גרינדער די hassidic דינאַסטיע פֿון Trisk, אָפֿן פֿון Tchernobyl. אין 1887, צוויי יאָר פֿאַר זיין טויט, ער קאַנסענטס צו דרוקן זיין בוך Magen Avraham, זאַמלונג פֿון זיינע דיסקורסן אויף דער Torah, זך אַ ציל דער געטן בעטראַכט ווי אַ גרונדלעגנדיק ווערק פֿון דער קאָרט Trisk-Tchernobyl.

2 קוואַלן
Avraham Weinberg (Ier de Slonim)אברהם וינברג

1804–1883 · Slonim (Grand-duché de Lituanie / Biélorussie)

Nokh dem vos er hot geleytent di yeshive fun Slonim nokhdem litvishn dernen, iz er gevorn bashtumet fun Noah fun Lachowicze un Moyshe fun Kobrin un hot gegrindet di chasidishe hoyf fun Slonim. Zayn verk Yesod ha-Avodah iz eyner fun di seltene chasidishe bikher vos iz nit geboyert oyf pesukim nor vi a sistematisher traktat fun di gruntn fun der 'avodah. In 1873 hot er geshikt a grupe fun zayne chasidim tsu zayn in Tiberias, vos hot geglikhn di iberlebung fun der dinastia nokh der Shoah.

2 קוואַלן
Avraham Wolfensohnאברהם וולפנזון

1783–1855 · Empire ottoman

Talmudic judge

1 קוואַל
Avraham Yaakov Friedman (Ier de Sadigura)אברהם יעקב פרידמן

1820–1883 · Sadigura (Sadhora, Bucovine, aujourd'hui Ukraine)

זון פון Rabbi Israël Friedman of Ruzhin (גרינדער פון דער Ruzhin דינאַסטיע), ער ניצט די לײַטונג פון דער Sadigura הױף נאָך דער טויט פון זיין פאַטער (1850) און פון זיין עלטערן ברודער Sholom Yosef. באַטראַכט ווי אײנער פון די אָנפלוסרײכסטע rebbes פון זיין צײט, ער האָלט די פּראָקטיג הױף אַרבנגעליבן פון זיין פאַטער און צייט מאַסן פון hassidim. ער האָט מוטיגט דער סעטלמענט פון Jews אין דער Land פון ישראל, פרעזידירט דער Kolel Volhynie און פֿאַרענדיקט די פינאַנסירונג פון דער Tiferet Yisrael סינאַגאָג ("Nissan Bek") אין דער אַלטער שטאָט פון Jerusalem (פֿאַרענדיקט אין 1872).

3 קוואַלן
Avraham Yaakov Pamאברהם יעקב פאם

1913–2001 · États-Unis

Rosh yeshiva fun Torah Vodaath far mer vi 60 yor, oyfnomer fun Council fun sages fun Torah.

1 קוואַל
Avraham Yaariאברהם יערי

1899–1966 · Galicie orientale ; Jérusalem (Bibliothèque nationale et universitaire)

Bibliograf un historian, er arbet shoyn 1925 in der Hebraisher Natsyonaler un Universitet-Bibliotek fun Jerusalem. Spetsialist fun hebraisher druk-mashineyes un fun der geshikhte fun yidishn settlement in Erets-Yisroel, er hot vider-entdekt a sakh seltene hebraishe bikher gedrikt in Mizrekh. Er iz der referents-oytor oyfn shelukhim (geshlokhn) fun Erets-Yisroel.

3 קוואַלן
Avraham Yehoshua Heschelהשיל מקראקא

1595–1663 · république des Deux Nations

geboyrn 1595; geshtorbn 1663

1 קוואַל
Avraham Yehudah Farbshṭainאברהם פרבשטין

1917–1997 · Israël

1 קוואַל
Avraham Yeshaya Karelitz (le Hazon Ich)חזון איש

1878–1953 · Israël (Bné Brak)

Halakhische Autorität von Bné Brak, bedeutende Figur der Wiederaufbau des orthodoxen Judentums im Lande Israels. Sein Werk Hazon Ich umfasst das gesamte Feld der Halakha.

1 קוואַל
Avraham Yissachar Dov Rabinowiczאברהם יששכר בער רבינוביץ

1843–1892

polisher rov

1 קוואַל
Avraham Yitzchak Blochאברהם יצחק בלוך

1891–1941 · Lituanie

Letste rosh yeshiva fun Telshe in Lita, umgebrakht beym Shoah.

1 קוואַל
Avraham Yitzhak Itzchak Maskel Eitanאברהם יצחק משכיל לאיתן

1840–1904

1 קוואַל
Avraham Yoffenאברהם יפן

1887–1970 · Pologne

Rosh yeshiva, director shel reshit Novardok (Beis Yosef), chotan shel Alter Novardok; emigrant le-USA.

1 קוואַל
Avraham Yosefאברהם יוסף

1949 · Israël

rabbin israélien

1 קוואַל
Avraham Zeida Hellerאברהם זיידה הלר

1894–1990 · Israël

yisroelik rov

1 קוואַל
Avraham Zuckermanאברהם צוקרמן

1915–2013 · Israël

yisroelik mekhnik-hanye

1 קוואַל
Avraham-Haim Shagאברהם-חיים שאג

1887–1958 · Israël

politicien israélien

1 קוואַל
Avraham-Yehuda Goldratאברהם יהודה גולדראט

1912–1973 · Israël

Israeli politician

1 קוואַל
Avram Davidsonאברם דוידסון

1923–1993 · États-Unis

American writer (1923–1993)

1 קוואַל
Avram Glazerאברם גלזר

1960 · États-Unis

American businessman (born 1960)

1 קוואַל
Avram Steuerman-Rodion

1872–1918 · Roumanie

רומיניער שרײַבער

1 קוואַל
Avrohom Blumenkrantzאברהם בלומנקרנץ

1944–2007

amerikaner rov

1 קוואַל
Avrohom Chaim Oppenheimאברהם חיים אופנהיים

1796–1824

ungrishor rabin

1 קוואַל
Avrohom Eliyahu Kaplanאברהם אליהו קפלן

1889–1924 · Lituanie

ליטאַ־רבי

1 קוואַל
Avrohom Elyashivאברהם אלישיב

1877–1942

rabbin biélorusse

1 קוואַל
Avrohom Yaakov Friedmanאברהם יעקב פרידמן

1884–1961 · Israël

Third Sadigura Rebbe (1884-1961)

1 קוואַל
Avrohom Yaakov Friedmanאברהם יעקב פרידמן (השלישי)

1928–2013 · Israël

Fifth Sadigura Rebbe (1928–2013)

1 קוואַל
Avrohom Yehoshua Soloveitchikאברהם יהושע סולובייצ'יק

1949– · Israël

ראש ישיבת ישיבת בריסק בירושלים, נכד של Brisker Rav.

1 קוואַל
Avrom (Avraham) Zakאברהם זק

1891–1980 · Amdur (district de Grodno), Varsovie, Paris, Buenos Aires

געבוירן דעם 15 דעצעמבער 1891 אין Amdur (דיסטריקט Grodno), געשטאָרבן דעם 22 מאַי 1980 אין Buenos Aires. ער האָט זײַן גאַנצן לעבן דער שפּראַך און פּרעסע־אָרגאַן גע־ווידמט, אָנגעדרוקט אין פילע צײַטונגען און זשורנאַלן. נאָכן חורבן האָט ער פּראַזידירט אין פּאַריז (1948–1952) דער פאַראַיניגונג פון דעם־שרײַבער־שוואַים, דאַן איז ער גע־וועזן ווײַס־פּראַזידענט פון דער פאַראַיניגונג פון יידיש־שרײַבער אין Buenos Aires.

1 קוואַל
Avrom Golomb

1888-1982 · Lituanie

יידישיסטישער פּעדאַגאָג און עסעיסט, טעאָרעטיקער פון "integral Jewishness".

1 קוואַל
Ayelet Menahemiאיילת מנחמי

née le 16 décembre 1963 (Tel-Aviv) · Israël

Cinéaste israélienne formée à Beit Zvi, elle a réalisé plusieurs longs métrages. Son film « Seven Blessings » a remporté les Ophir Awards du meilleur film et de la meilleure réalisation en 2023, et « Noodle » celui du meilleur montage. Elle est également co-réalisatrice de « Tel Aviv Stories » (Sipurei Tel Aviv).

1 קוואַל
Ayelet Shakedאיילת שקד

1976 · Israël

femmé politique israélienne

1 קוואַל
Ayin Hillelע. הלל

1926-1990 · Israël

דיכטער און שריבער Israel פֿאַר יוגנט, לאַנדשאַפט־אַרכיטעקט.

1 קוואַל
Ayn Randאיין ראנד

1905-1982

פילოסופית, תסריטאית ורומנית אמריקאית ממוצא רוסי

1 קוואַל
Azaria Piccioעזריה פיגו

1579–1647 · république de Venise

ראַבאַנער איטאַליאַני

1 קוואַל
Azariah dei Rossiעזריה מן האדומים

v.1511–1578 · Italie

Gelehrter און דאָקטאָר, אויטאָר פֿון Me'or Enayim, פּיאָניר פֿון יידישער historiography.

1 קוואַל
Azriel ben Solomon Diena (Dayyena)עזריאל בן שלמה דיינא

mort en 1536 · Reggio, Pavie, Piémont, Sabbioneta (Italie du Nord)

Halakhist איטלקי של המאה XVI, תלמידו של Nathaniel Trabotto ומוערך על ידי Meïr Katzenellenbogen מפדובה. לאחר שלימד בReggio ואח״כ בPavia (חמש עשרה שנים), היה קהל של Sabbioneta עד מותו (1536). התכתב בהלכה עם גדולי הדור וקם בפומבי נגד ההרפתקן David Reubeni, לצד Abraham ha-Kohen מBologna. Azoulaï טוען שראה שני כרכים של תשובותיו.

2 קוואַלן
Azriel de Géroneעזריאל מגירונה

v. 1160–1238 · Aragon

Kabalist fun Gerona, talmid fun Yitshak der Blinder, teoryiker fun Eyn-Sof.

1 קוואַל
Azriel Hildesheimerעזריאל הילדסהיימר

1820–1899 · royaume de Prusse

רבי גרמני

1 קוואַל
Azriel Uchmani-Schwarzעזריאל אוכמני

1907–1978 · Israël

israelisher shrayber

1 קוואַל
Azrielis Rabinovičiusעזריאל רבינוביץ

1905–1941 · Lituanie

רב ליטאי

1 קוואַל
Baal Shem de Londresחיים שמואל יעקב פאלק

1708–1782 · Royaume-Uni

rabbin allemand

1 קוואַל
Baal Shem Tov (Rabbi Israël ben Eliezer)הבעל שם טוב

1698-1760 · république des Deux Nations

Founder of Hasidism in Podolia (Ukraine). His revolutionary teaching emphasized joy, fervent prayer and divine presence in all things, making spirituality accessible to the Jewish masses. Hasidism became the most important renewal movement in modern Judaism.

1 קוואַל
Baba ben Butaבבא בן בוטא

Ier siècle av. J.-C. · Judée

Talmid fun Shammai; rot Herod tsu restorirn di Beyskmedesh.

1 קוואַל
Babai ben Farhadבאבאי בן פרהאד

XVIIIe siècle · Perse (Kashan)

Chronicler of Kashan, grandson of Babai ben Lutf, author of Kitab-i sarguzasht-i Kashan (1729).

1 קוואַל
Babai ben Lutfבאבאי בן לוטף

XVIIe siècle (m. apr. 1662) · Perse (Kashan)

Poyet-kroniker fun Kashan, mekhaber fun Kitab-i Anusi iber persekutsyen yidish unter Safavides.

1 קוואַל
Baerדב בער פרידמן

1822–1877

1 קוואַל
Bahya ben Asherבחיי בן אשר

vers 1255–1340 · Espagne (Saragosse)

Exegete און Kabbalist פֿון Saragossa, תלמיד פֿון דער Rashba, אויטאָר פֿון אַ Torah קאָמענטאַר מיט פֿיר שטופֿן פֿון אינטערפּרעטאַציע. זיין ווערק איז שטאַרק פֿאַרברײטערט געווען.

צו קוואַלן
Bahya ibn Paquda

c. 1050-1120

Filosof un moralist fun Saragose, oytor fun di Khoyves fun Harts (Hovot ha-Levavot), erstn sistematikshn traktat fun etik un yidisher gaystkhayt. Zayn verk, vos forshkt di innere lebn un emsiker deveykem, blaybt eyner fun di meyst geleznishe pietes-bikher fun yidntum.

צו קוואַלן
Bak Izraelישראל באק

1840–1894

1 קוואַל
Balfour Hakakבלפור חקק

né en 1948 (Bagdad) · Bagdad (Irak), puis Israël (Jérusalem)

Israelisher poyt geboyrn in Bagdad 1948, gekumen in Yisroel als kind bay der emigratsye fun yidn fun Irek (1950). Zayn tveyling Herzl Hakak iz oyf glaykhn a poyt; beydn tsvey zenen figurn fun hebreysh-literatur ursprung-irakshe. Balfour hot aroysgegeben etlekhe zamlung fun poyziye.

2 קוואַלן