Recueil composite Cansino — piyyutim, lettres rabbiniques maghrébines, kabbale italienne

Coletânea composta de 482 peças, excepcional pela densidade de seu conteúdo rabínico magrebino. Parte I (fol. 1-88): cerca de 180 piyyutim e seliḥot, terminados em 1756, com acrósticos de Abraham ibn Ezra, Yehuda Halevi, etc. Parte II (fol. 94 sqq.): coração magrebino — cartas e poemas de nove membros da família Cansino de Oran; uma carta datada de Galileia 1604, outra de Hebrom 1615; morte de Yiṣḥaq Cansino anotada 1654. As cartas vêm de Palestina, Argel, Oran, Tlemcen e Fez — cartografia da rede rabínica sefardi pós-1492. Parte III (fol. 182): Shemen la-ma'or, comentário cabalístico de Aharon Berakhya de Modena († 1639). Proveniência: 1 Materiais magrebinos (Cansino de Oran, correspondentes em Tlemcen, Argel, Fez), compilados após 1654 2 Parte I copiada em 1756 3 Coleção Heimann Joseph Michael (1792-1846), Hamburgo 4 Bodleian Library, 1848 Nota codicológica — origem Oran (materiais Cansino) + Itália (compilação), Argélia; escrita: sefardi; folhas: 277 fólios; dimensões: in-4°; catálogos antigos: Catálogo Neubauer 1886 · 1189; estado editorial: Inédito. — Fonte: Memórias dos Manuscritos Judaicos da Idade Média Magrebina (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-mich-234; manuscrito conservado na Bodleian Library (Oxford).

Fontes & recursos

• Neubauer, Adolf. Catalogue, Oxford, 1886, vol. I, n° 1189.
• Kerem Hemed, vol. IV, p. 35 — poèmes Cansino publiés par S. D. Luzzatto.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-mich-234