Maḥzor d'Oran — Volume I

Primeiro volume do Maḥzor de Oran, coletânea litúrgica em cinco tomos compilada em Oran no século XVII no meio da família Cansino — intérpretes e intermediários judaicos tolerados pelas autoridades espanholas no enclave de Oran desde 1509. O volume contém a liturgia anual, segundo um minhag combinando herança sefaradi e costumes magrebinos. Após a expulsão dos judeus de Oran (1669, decreto de Marie-Anne d'Áustria em nome de Carlos II), o manuscrito acompanhou os Cansino para Livorno, onde continuou sendo copiado e anotado (mudança de papel, tinta, mão). Adquirido por volta de 1834 por Samuel David Luzzatto em Pádua, vendido à Bodleian em 1869. No catálogo Neubauer 1886, este volume corresponde ao « vol. i de No. 1089 ». Proveniência: 1 Comunidade judaica de Oran (Cansino), antes de 1669 2 Comunidade livornense (Megorashim), 1669-século XIX 3 Aquisição Samuel David Luzzatto, por volta de 1834, Pádua 4 Venda Isaia Luzzatto, 1869 5 Bodleian Library, desde 1869 Notícia codicológica — origem Oran, presidio espanhol, Argélia; escrita: magrebina; dimensões: in-4°; catálogos antigos: Catálogo Joseph Luzzatto 1868 · n° 53; Neubauer 1886 · 1089; estado editorial: Inédito. — Fonte: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-add-4-84; manuscrito conservado na Bodleian Library (Oxford).

Fontes & recursos

• Glasser, Jonathan. Judeo-Arabic Love Poems from the Western Mediterranean. William & Mary Libraries, 2024.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-add-4-84