Les Juifs de Montevideo

La question des origines juives en terre uruguayenne engage à la fois la rigueur documentaire et la mémoire d'une présence marrane diffuse. À la différence d'autres régions de l'Empire espagnol, l'Uruguay ne connut pas d'appareil inquisitorial actif sur son sol. L'Uruguay ne disposa pas d'une inquisition active, et l'on relève quelques traces de convertis ayant vécu au XVIe siècle. Ces traces, ténues et souvent indirectes, évoquent le destin plus large des conversos et des néo-chrétiens dont la mémoire fut travaillée par une tradition aggadique de résistance intérieure, telle que l'a étudiée l'historiographie des convertis forcés dans l'Europe chrétienne [Goldin, 2011]. Il serait toutefois hasardeux de faire de ces présences fugitives l'origine directe de la communauté contemporaine.

La communauté organisée procède d'un ancrage bien plus tardif. La communauté juive actuelle trouve son origine dans l'année 1880. Les premiers arrivants provinrent des pays voisins et de la Méditerranée orientale. L'immigration juive significative vers l'Uruguay commença à la fin du XIXe siècle, avec l'arrivée de Juifs depuis le Brésil et l'Argentine. Selon d'autres sources, la communauté juive d'Uruguay remonte aux années 1870, lorsque des Juifs vinrent sur le continent depuis la Turquie et l'espace ottoman, préfigurant le fort peuplement séfarade qui caractérisera Montevideo. Ce socle initial, encore modeste, portait déjà en germe la double composante — séfarade et ashkénaze — qui structurera durablement la vie juive de la capitale.

---

Le tournant du siècle marque le véritable commencement de la vie juive institutionnelle à Montevideo. La population, d'abord infime, se densifie progressivement. La plus importante population juive se trouvait à Montevideo, qui comptait 150 Juifs en 1909. Le premier minyan attesté en Uruguay eut lieu en 1912, et la première synagogue fut ouverte en 1917 par une petite communauté ashkénaze. Ces jalons — quorum de prière, lieu de culte — signalent le passage d'une présence individuelle à une communauté structurée, dotée de ses cadres rituels propres.

La composition de ce peuplement reflète la géographie des diasporas. La plupart d'entre eux étaient séfarades, suivis des ashkénazes, des mizrahim et des italkim. Cette stratification, rare par son équilibre, distingue Montevideo d'autres capitales latino-américaines à dominante nettement ashkénaze. Les séfarades venus de l'espace ottoman apportèrent leurs traditions liturgiques et leur judéo-espagnol ; les ashkénazes d'Europe orientale transposèrent l'univers du shtetl et de sa modernité naissante, monde de la bourgade juive de Pologne dont la culture, à la fois traditionnelle et travaillée par la sécularisation, a été finement décrite par l'historiographie [Ertel, 1982] ; les Juifs orientaux, enfin, prolongèrent un héritage proche de celui de l'Égypte et du Levant [Mizrahi, 1977].

Le contexte politique uruguayen favorisa cet enracinement. L'Uruguay devint une destination attractive pour les Juifs en raison de la laïcité et de la prospérité résultant des réformes menées durant la période batlliste. Les réformes associées à la présidence de José Batlle y Ordóñez instaurèrent une séparation nette de l'Église et de l'État, un climat de tolérance civile et une prospérité économique qui offrirent aux nouveaux venus un cadre d'intégration exceptionnel dans le sous-continent.

C'est dans ce contexte favorable qu'un événement fondateur, longtemps demeuré absent des récits synthétiques, scella l'existence institutionnelle de la communauté ashkénaze : le 18 juillet 1916, au Centro Asturiano de la rue Río Branco 1265, cinquante-huit immigrants juifs d'Europe orientale fondèrent l'association Jevrá Kadishá Ashkenazí [kehila.org.uy/resena-historica/]. La première préoccupation de cette fraternité funèbre fut de doter la communauté d'un cimetière ; les premières inhumations au cimetière israélite de La Paz, dans le département de Canelones, eurent lieu le 28 novembre 1917, soit quelques semaines seulement après l'ouverture de la première synagogue [kehila.org.uy/resena-historica/]. Ces deux événements — fondation de la Jevrá Kadishá et inauguration du cimetière — constituent les deux premières pierres d'une institutionnalisation rapide et déterminée.

---

La communauté de Montevideo ne fut jamais un bloc homogène : elle s'organisa en plusieurs sociétés et congrégations, reflétant fidèlement la pluralité de ses origines [Encyclopaedia Judaica]. Cette segmentation en collectivités — ashkénaze, séfarade, hongroise et allemande — constitue l'un des traits les plus caractéristiques de la vie juive uruguayenne, chacune conservant ses institutions, ses rites et ses solidarités propres, tout en participant à une coordination centrale.

Les archives institutionnelles permettent aujourd'hui de nommer avec précision les étapes de cette structuration. Du côté ashkénaze, la Jevrá Kadishá Ashkenazí fondée en 1916 se transforma progressivement : elle devint en 1932 la Comunidad Israelita de Montevideo, puis en 1972 la Comunidad Israelita del Uruguay, connue aujourd'hui sous le nom de Kehilá [kehila.org.uy/resena-historica/]. Cette évolution nominale traduit un élargissement du périmètre identitaire, de la simple fraternité funèbre à la communauté englobante à l'échelle nationale.

Du côté séfarade, la structuration prit la forme d'une fusion mémorable. Le 3 octobre 1932, plusieurs institutions distinctes — la Hessed Shel Emet, l'Israelita Sefardí de Beneficencia, le Templo Shalom, le Templo de Forasteros et le Círculo Social Israelita Sefaradí — unirent leurs forces pour donner naissance à la Comunidad Israelita Sefaradí del Uruguay [kehila.org.uy/resena-historica/]. L'année suivante, en 1933, cette communauté nouvellement unifiée installa son premier temple dans la Ciudad Vieja, le quartier historique de Montevideo, ancrant ainsi visiblement sa présence dans l'espace urbain [kehila.org.uy/resena-historica/]. Il est remarquable que la fusion ashkénaze et la fusion séfarade se soient toutes deux produites le même jour, le 3 octobre 1932 : l'archive révèle là une convergence qui ne fut sans doute pas fortuite, mais plutôt le fruit d'une dynamique communautaire commune face aux incertitudes de l'époque.

Les tensions et les négociations internes témoignent de la vitalité de cette organisation. Les sources documentent des délibérations où intervenaient à la fois des instances de secours et des autorités rabbiniques distinctes selon les collectivités. Le rabbin Salomón Algazi (1919–1982), de la communauté séfarade, ainsi que d'autres figures rabbiniques, furent invités comme médiateurs lors d'assemblées générales de la communauté. La présence, à Montevideo, du représentant de la HIAS, organisation d'aide à l'immigration, montre par ailleurs combien la ville s'inscrivait dans les réseaux internationaux de soutien aux migrants juifs. Cette capacité à faire coexister des congrégations séparées sous une même coordination rappelle, toutes proportions gardées, les modèles d'autonomie communautaire éprouvés dans le judaïsme séfarade médiéval, où la communauté, sa culture et sa loi formaient un ordre cohérent [Assis, 2004].

Sur le plan juridique et confessionnel, chaque collectivité disposait de ses cadres rabbiniques, de ses lieux de culte et de ses œuvres de bienfaisance. La composante séfarade, majoritaire à l'origine, entretint des liens étroits avec les traditions de la Méditerranée et du monde hispanophone, tandis que la composante germanophone, renforcée dans les années 1930, apporta une sensibilité culturelle distincte, marquée par l'expérience de l'émancipation en Europe centrale [Encyclopaedia Judaica].

---

Les décennies de l'entre-deux-guerres transformèrent profondément la démographie juive de Montevideo. À la migration économique du début du siècle se substitua, pour une part croissante, une migration de refuge. L'afflux le plus important se produisit durant la première moitié du XXe siècle, en particulier pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. L'Uruguay, par sa réputation d'ouverture, offrit un havre à des familles fuyant l'antisémitisme montant en Europe centrale et orientale.

Cette période vit l'arrivée notable de Juifs germanophones. Les désaccords au sein de la communauté furent parfois si profonds que le conseil convoqua une assemblée générale ; on invita des médiateurs extérieurs, dont le représentant de la HIAS à Montevideo, Israel Israelsohn, et des figures rabbiniques séfarades et ashkénazes. La coexistence de ces vagues successives ne fut pas exempte de frictions — de langue, de rite, de sensibilité politique — mais elle enrichit considérablement le tissu communautaire. L'expérience du déracinement et de la reconstruction en terre nouvelle, propre à cette génération, prolonge une longue histoire juive de mobilité mercantile et de recomposition, telle que l'a analysée l'historiographie de la juiverie européenne à l'âge du mercantilisme [Israel, 1985].

Face à la montée du nazisme, la nécessité d'une représentation unifiée se fit sentir avec une urgence croissante. Le 11 décembre 1940, les principales institutions juives de Montevideo — la communauté ashkénaze (alors Comunidad Israelita de Montevideo), la communauté séfarade (Comunidad Israelita Sefaradí del Uruguay), la Nueva Congregación Israelita et la Comunidad Israelita Húngara — s'unirent pour fonder le Comité Central Israelita del Uruguay, connu sous l'acronyme CCIU [kehila.org.uy/resena-historica/]. Les statuts de cette instance fédératrice furent approuvés par le ministère uruguayen de l'Éducation en septembre 1942, lui conférant une reconnaissance officielle de l'État [kehila.org.uy/resena-historica/]. Cette date du 11 décembre 1940 marque un tournant décisif : elle consacre l'existence d'une voix collective et représentative pour l'ensemble du judaïsme uruguayen, au moment précis où la Shoah débutait en Europe. Le CCIU devient dès lors l'organe par lequel la communauté de Montevideo s'adressera aux pouvoirs publics uruguayens, aux organisations juives mondiales et, plus tard, à l'État d'Israël.

C'est de cette accumulation de vagues migratoires, et de la structuration institutionnelle qui l'accompagna pas à pas, que naquit la communauté nombreuse de l'après-guerre. Loin d'être une simple juxtaposition, elle constitua un ensemble dynamique, doté d'une presse, d'écoles et d'un réseau associatif dense, prêt à connaître son apogée démographique au milieu du siècle.

---

Le milieu du XXe siècle représente l'âge d'or de la communauté juive de Montevideo. La plus grande vague d'immigration juive survint au milieu du XXe siècle, mêlant Juifs séfarades et ashkénazes ; la communauté atteignit son apogée d'environ 50 000 personnes dans les années 1950, avec jusqu'à trente écoles. Ce chiffre fait de l'Uruguay, rapporté à sa population totale, l'une des présences juives proportionnellement les plus significatives d'Amérique latine.

La vie institutionnelle atteignit alors une remarquable densité. La communauté développa des institutions éducatives, culturelles et sionistes actives, articulant écoles juives, mouvements de jeunesse, presse en yiddish et en espagnol, et organisations de soutien à l'entreprise sioniste [Encyclopaedia Judaica] [Jewish Virtual Library]. L'engagement en faveur du foyer national juif fut particulièrement vif : l'Uruguay se distingua sur la scène internationale par son soutien diplomatique précoce à la création de l'État d'Israël, ce qui contribua à souder l'identité collective de ses Juifs autour d'un idéal partagé.

Sur le plan socio-économique, la communauté trouva sa place dans le commerce, l'artisanat et les professions libérales, participant activement à la vie d'une société réputée pour son ouverture [Encyclopaedia Judaica]. Cette intégration réussie n'effaça pas les particularismes : les collectivités séfarade, ashkénaze et germanophone maintinrent leurs cadres, tout en s'appuyant sur l'organe de représentation centrale qu'était désormais le Comité Central Israelita del Uruguay, fondé en 1940 et reconnu par l'État depuis 1942, chargé de porter la voix de l'ensemble face aux pouvoirs publics et aux instances internationales. La coordination de ces sensibilités multiples, mémoire d'une pluralité assumée, évoque les mécanismes de cohésion communautaire éprouvés dans les diasporas médiévales confrontées aux crises et aux recompositions [Gutwirth, 1995].

---

La seconde moitié du XXe siècle inaugura une phase de contraction. Le sommet des années 1950 fut suivi d'une érosion progressive, liée à l'émigration et à des facteurs politiques et économiques propres à l'Uruguay. Cette communauté, qui culmina autour de 40 000 membres au milieu du XXe siècle, s'est depuis réduite à environ 16 000 individus — majoritairement laïques et issus des classes moyennes. Les estimations varient selon les sources et les critères retenus, ce qui invite à la prudence sur les chiffres exacts.

La destination privilégiée de cette émigration fut Israël, vers lequel se dirigea une part notable des départs, en cohérence avec la forte imprégnation sioniste de la communauté [Encyclopaedia Judaica]. La crise économique, l'instabilité politique des années de dictature (1973–1985) et les perspectives offertes par l'État juif accélérèrent ce mouvement. Malgré ce reflux, la communauté demeure structurée et vivante. Avec un effectif estimé entre 16 600 et 22 000 Juifs selon l'American Jewish Year Book 2019, l'Uruguay abrite la cinquième plus grande communauté juive d'Amérique latine.

---

La mémoire de la Shoah occupe dans la vie de la communauté de Montevideo une place à la fois douloureuse et structurante. Nombre de familles juives uruguayennes portent dans leur histoire familiale le souvenir d'ancêtres péris dans les camps d'extermination nazis. C'est pour honorer ces morts et inscrire ce souvenir dans l'espace public de la cité que la communauté, en lien avec les institutions municipales, porta le projet d'un mémorial collectif.

En 1992, la Intendencia de Montevideo — la municipalité — organisa un concours ouvert pour la conception de ce monument. Vingt projets furent soumis. Le jury attribua le premier prix à l'équipe des architectes uruguayens Gastón Boero, Fernando Fabiano et Sylvia Perossio, auxquels était adjoint le paysagiste Carlos Pellegrino [es.wikipedia.org/wiki/Memorial_del_Holocausto_del_Pueblo_Judío]. Le 10 novembre 1994, le Mémorial de l'Holocauste du Peuple Juif (Memorial del Holocausto del Pueblo Judío) fut inauguré dans le quartier de Punta Carretas, à l'angle de la Rambla Presidente Wilson et du Boulevard Artigas, sur les rives du Río de la Plata [es.wikipedia.org/wiki/Memorial_del_Holocausto_del_Pueblo_Judío].

L'œuvre, construite en granit rose, se compose d'un mur de cent vingt mètres de long longeant la rambla, interrompu en son centre par une large ouverture entre deux blocs de granit évoquant la déchirure de la tragédie. Le programme architectural, tel que le jury l'a consigné dans son rapport, articule plusieurs espaces symboliques : le mur lui-même évoque à la fois le Mur des Lamentations de Jérusalem et les remparts de la Rambla Sud ; une rampe dite « chemin de la descente » mène vers l'interruption centrale qui symbolise la rupture provoquée par la Shoah ; des stèles gravées ponctuent le parcours, dont l'une porte la signature d'Elie Wiesel ; un carré de méditation et un escalier dit « voyage de l'espoir » complètent le dispositif [cja.huji.ac.il]. L'ensemble est aujourd'hui l'un des principaux lieux de mémoire de la Shoah pour la communauté juive d'Uruguay et un monument reconnu dans le paysage urbain de Montevideo.

Ce mémorial, érigé au bord du fleuve par lequel tant d'immigrants juifs arrivèrent sur ces rives au XXe siècle, dit quelque chose d'essentiel sur la condition de cette communauté : enracinée dans une ville qui lui offrit refuge, elle y a inscrit, dans la pierre et face à l'horizon, la mémoire des disparus qu'elle n'a pu sauver. La permanence du monument — placé en plein espace public, visible de tous les promeneurs de la rambla — traduit la volonté d'une communauté de ne pas confiner son deuil à l'espace privé ou synagogal, mais d'en faire un legs à la cité tout entière, dans la fidélité au devoir de mémoire — zakhor — qui traverse toute l'histoire juive.

Aujourd'hui, la communauté de Montevideo conserve ses synagogues, ses écoles, ses organisations sociales et ses organes représentatifs, perpétuant l'héritage de ses fondateurs. La communauté juive d'Uruguay est riche d'histoire et de diversité, marquée par une forte présence des traditions séfarade et ashkénaze ; tout au long du XXe siècle, elle s'est développée et a établi diverses institutions, dont des synagogues, des écoles et des organisations de services sociaux [Encyclopaedia Judaica]. La mémoire des origines plurielles, transmise de génération en génération, continue de nourrir une identité collective à la fois enracinée dans l'Uruguay et ouverte sur le monde juif.

---

José Batlle y Ordóñez (1856–1929) — Président de l'Uruguay à deux reprises (1903–1907 et 1911–1915), Batlle y Ordóñez n'était pas juif, mais son œuvre de réformateur laïc constitue le cadre sans lequel la communauté juive de Montevideo n'aurait pas pris la forme qu'elle a connue. La séparation de l'Église et de l'État, l'égalité civile, la tolérance religieuse et la prospérité économique qu'il promut transformèrent l'Uruguay en destination d'élection pour les immigrants juifs d'Europe orientale et du pourtour méditerranéen. Son héritage est directement invoqué par toutes les sources consacrées à l'histoire juive uruguayenne [Encyclopaedia Judaica] [Jewish Virtual Library].

Salomón Algazi (1919–1982) — Rabbin de la communauté séfarade de Montevideo, il fut l'une des figures rabbiniques les plus actives de la vie communautaire uruguayenne au milieu du XXe siècle. Son nom apparaît dans les archives des assemblées générales où il intervint comme médiateur dans les conflits internes entre collectivités. Son rôle illustre la fonction de régulation que les autorités rabbiniques exercèrent dans une communauté plurielle et parfois traversée de tensions. Les sources disponibles ne permettent pas, à ce stade, de documenter davantage sa biographie.

Israel Israelsohn (dates inconnues) — Représentant de la HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) à Montevideo durant la période de l'entre-deux-guerres, il joua un rôle de médiateur lors des assemblées générales de la communauté, notamment dans les moments de tensions entre les différentes collectivités. Sa présence à Montevideo témoigne de l'insertion de la ville dans les réseaux internationaux d'aide aux migrants juifs fuyant les persécutions européennes. Les sources disponibles ne précisent pas ses dates de naissance et de décès.

Gastón Boero (dates inconnues), Fernando Fabiano (dates inconnues) et Sylvia Perossio (dates inconnues) — Architectes uruguayens lauréats du concours organisé en 1992 par la Intendencia de Montevideo pour la conception du Mémorial de l'Holocauste du Peuple Juif. Leur projet, sélectionné parmi vingt candidatures, fut inauguré le 10 novembre 1994 sur la Rambla Presidente Wilson, dans le quartier de Punta Carretas [es.wikipedia.org/wiki/Memorial_del_Holocausto_del_Pueblo_Judío]. En pierre de granit rose, leur œuvre constitue aujourd'hui l'un des monuments mémoriaux les plus significatifs de la Shoah en Amérique latine. L'équipe était complétée par le paysagiste Carlos Pellegrino.

---

L'histoire des Juifs de Montevideo se lit comme celle d'une rencontre : celle d'une mosaïque de diasporas — séfarade, ashkénaze, orientale, germanophone — avec une nation précocement laïque et tolérante. De la présence marrane diffuse du XVIe siècle aux vagues migratoires massives du XXe, de l'apogée des années 1950 au reflux contemporain, cette communauté a su conjuguer diversité interne et cohésion institutionnelle, intégration civique et fidélité aux traditions. Son parcours illustre la manière dont un environnement politique favorable — celui de l'Uruguay batlliste — put transformer une immigration de nécessité en un enracinement durable et fécond [Encyclopaedia Judaica] [Jewish Virtual Library].

L'apport des nouvelles sources versées au corpus permet désormais de nommer avec précision les jalons fondateurs que le récit antérieur laissait dans le flou : la Jevrá Kadishá Ashkenazí du 18 juillet 1916, noyau originel de ce qui deviendra la Kehilá ; le cimetière israélite de La Paz, inauguré le 28 novembre 1917, premier espace juif pérenne en territoire uruguayen ; la double fusion du 3 octobre 1932, qui acheva de structurer les deux grandes collectivités ashkénaze et séfarade sous leurs formes institutionnelles durables ; la Comunidad Israelita Sefaradí del Uruguay et son premier temple dans la Ciudad Vieja dès 1933 ; enfin, la fondation du Comité Central Israelita del Uruguay le 11 décembre 1940, organe représentatif reconnu par l'État uruguayen en septembre 1942. Ces dates ne sont pas de simples détails administratifs : elles sont les ossatures d'une construction communautaire remarquable par sa cohérence et sa rapidité [kehila.org.uy/resena-historica/]. À ces pierres d'édifice institutionnel répond, sur les bords du Río de la Plata, l'édifice de granit rose du Mémorial de l'Holocauste, inauguré en 1994, qui inscrit dans le paysage de la ville le souvenir des disparus et la reconnaissance que la cité uruguayenne doit à ceux qui l'ont choisie.

Si le déclin démographique est réel, il ne signifie pas l'effacement : la communauté demeure structurée, active et consciente de son héritage. À l'historien, il revient de distinguer ce qui est établi par l'archive de ce qui relève de la mémoire transmise ; à cet égard, le cas montevidéen offre un terrain exemplaire où la documentation récente permet une reconstitution relativement assurée, tout en laissant ouvertes les zones d'ombre des origines les plus anciennes. Le « Grand Livre » n'a d'autre ambition que de rendre justice à cette double exigence — celle de la vérité et celle du souvenir.

---