Naar de inhoud
Zakhor
Registreren
Terug naar archiefstukken
SnijpuntReligieusModerne tijdhébreu

Messilat Yesharim — Le Sentier des Justes

מְסִלַּת יְשָׁרִים

Auteur: Rabbi Moïse Haïm Luzzatto (Ramhal)
Datum: 1740
Bewaring: Bibliothèque Bodléienne, Oxford

Bodleian Library · ingebracht op 12 april 2026 · register Snijpunt · bewaarder, geen eigenaar

Verbonden lijn

Luzzatto

❧ Beschrijving

Verdrag over Joodse ethiek, opgesteld als een gids voor geestelijke opwaardering in elf graden, van waakzaamheid tot heiligheid. De Messilat Yesharim wordt beschouwd als het referentiewerk van de Moussar-beweging. Geschreven in Amsterdam, werd het aanvaard door zowel Sefardische als Asjkenazische gemeenschappen en blijft een van de meest bestudeerde boeken in yeshiva's over de hele wereld.

In de traditie

Levende herinnering

Traditie

Messilat Yesharim — Le Sentier des Justes

מסילת ישרים

Traditioneel verhaal

Le Messilat Yesharim est le traité de moussar (éthique juive) le plus étudié au monde. Le Ramhal y trace un chemin d'élévation spirituelle en 10 degrés, de la vigilance (zerizout) à la sainteté (kedousha). Le Gaon de Vilna aurait dit qu'il n'y a pas un mot superflu dans les neuf premiers chapitres.

écrite

Herdenkingsfunctie

Texte d'étude fondamental dans toutes les yeshivot du monde, considéré comme le manuel classique du perfectionnement moral juif.

In de geschiedenis

Kritisch onderzoek

Datering

Zeker

1738 — 1740

biographiecolophon

S. Ginzburg, The Life and Works of Moses Hayyim Luzzatto, 1931

Herkomst

Plaats van oorsprong:
Amsterdam, Pays-Bas
Context:
Rédigé par le Ramhal pendant son exil à Amsterdam, après les controverses suscitées par ses écrits kabbalistiques en Italie.

Bewaringsketen:

Rédaction à Amsterdam (1738-40)→Première impression (Amsterdam, 1740)→Adoption universelle dans les yeshivot au XIXe s.→Texte fondateur du mouvement Moussar (R. Yisrael Salanter)

Materiële analyse

Drager:
papier
Schrift:
hébreu rabbinique

Le texte suit la Baraïta de Rabbi Pinhas ben Yaïr (Talmud Avodah Zarah 20b) comme structure. Le manuscrit original de l'auteur n'est pas conservé.

English

Jewish ethics treatise structured as a spiritual ascension guide in eleven degrees.

עב עברית

חיבור מוסר בן אחד עשר שלבים של עלייה רוחנית.