SnijpuntFilosofischMiddeleeuwenarabe

Le Kuzari

סֵפֶר הַכּוּזָרִי

Auteur: Juda Halevi

Datum: c. 1140

Bewaring: Manuscrits dans diverses bibliothèques

ingebracht op 4 april 2026 · register Snijpunt · bewaarder, geen eigenaar

Auteur (belangrijke figuur)

Yehuda Halevi (Juda Halévi)

❧ Beschrijving

Filosofisch dialoog gebaseerd op de historische bekering van de Khazaren tot het jodendom. Betoogt de superioriteit van openbaring en religieuze ervaring tegenover Griekse filosofie. Beschouwd als een van de meest originele werken van het middeleeuwse Joods denken.

In de traditie

Levende herinnering

Traditie

Le Kuzari — Apologie du judaïsme

ספר הכוזרי

Traditioneel verhaal

Le Kuzari relate le dialogue fictif entre le roi des Khazars et un sage juif. Juda Halevi y défend la supériorité de la révélation vécue sur la spéculation philosophique. L'argument central — qu'un événement attesté par 600 000 témoins (le Sinaï) ne peut être inventé — reste un pilier de l'apologétique juive. Le Kuzari est aussi un hymne à la Terre d'Israël.

écrite

Herdenkingsfunctie

Juda Halevi est commémoré comme poète et penseur. Ses poèmes (dont 'Mon cœur est en Orient') sont intégrés dans la liturgie séfarade.

In de geschiedenis

Kritisch onderzoek

Datering

Zeker

1130 — 1140

philologiebiographie de l'auteurréférences internes

B. Abrahamov, The Kuzari: In Defense of the Despised Faith, 2013

D. Baneth, Critical Edition of the Kuzari, 1977

Herkomst

Plaats van oorsprong:: Espagne (Al-Andalus) / Égypte
Context:: Rédigé en arabe (judéo-arabe) sous le titre Kitab al-Hujja wal-Dalil fi Nasr al-Din al-Dhalil. Traduit en hébreu par Judah ibn Tibbon en 1167.

Bewaringsketen:

Rédaction en arabe (1130-40)→Traduction hébraïque par Ibn Tibbon (1167)→Diffusion dans les cercles intellectuels juifs→Première impression (Fano, 1506)

Materiële analyse

Drager:: papier (copies médiévales)
Schrift:: judéo-arabe (alphabet hébreu, langue arabe)

Open academische debatten

Le Kuzari est-il un texte anti-philosophique ?

H. Wolfson : Halevi s'oppose directement à l'aristotélisme islamique et à MaïmonideStudies in the History of Philosophy and Religion, 1973

D. Lasker : Halevi utilise la philosophie pour la dépasser, il n'est pas anti-rationnelJudah Halevi and Karaism, 1990

English

Philosophical dialogue based on the historical conversion of the Khazars to Judaism. Defends the superiority of revelation and religious experience over Greek philosophy.

עב עברית

דיאלוג פילוסופי המבוסס על המרת הכוזרים ליהדות. מגן על עליונות ההתגלות והחוויה הדתית על פני הפילוסופיה היוונית.