Koliivshchyna

À Tetiïv, les Juifs et les Polonais se réfugient ensemble dans l'église, espérant que le lieu retiendra les assaillants. Il ne les retient pas : les bandes forcent les portes et massacrent ceux qui s'y étaient enfermés.

L'épisode est devenu l'un des plus cités de la Koliivshchyna, parce qu'il détruit d'un coup l'illusion sur laquelle reposait la sécurité de ces bourgades — l'idée qu'un sanctuaire, une muraille ou un protecteur suffisait. Le souvenir en restera vif dans la mémoire des communautés de la rive droite, et il reviendra, en 1919 et en 1941, chaque fois que le même pays connaîtra le même effondrement.