Receipts for Paid Student Fees, Arts and Culture Association for Girls

### csp_04bf54d3900e5a03a3f92acedff7c14a

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩٨

| فلس | دينار | | ٥٠٠ | ١٢ |

تسلمت من الطالبة: هيفاء ستار داود في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط وخمسمائة فلس لا غيرها عن القسط: الاول التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] ع/ المديرة المحاسبة [Signature] ⟦سهام فاضل الرصافي⟧

**Traduction anglaise —**

High School Association of Arts and National Culture Day School For Girls in Mansour Telephone 519777 No. 98 Fils | Dinars 500 | 12 Received from student: Haifa Sattar Dawood In Class: Second A sum of: Twelve dinars and five hundred fils only For installment: First Date: 20 / 10 / 1972 Remaining to be paid on: / / 197 For the Principal, Accountant ⟦Siham Fadhil Al-Rusafi⟧

---

### csp_089af4f41bff587fbf42326d29290166

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٦٢

B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١٢

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: نهى ضاحي علي في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً لا غير ديناراً: وخمسمائة فلس فقط فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ١٠ / ٢ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

High School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 No. 62 Fils | Dinar 500 | 12 Received from the student: Nuha Dhahi Ali In class: Second An amount of: Twelve dinars only Dinars: and five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 10 / 2 / 197 Pay the remainder on: / / 197 ⟦signature⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_097475f630b2503bba3af012d2f4d8a0

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · form / arabic رقم: ٥٤ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: الماس يلدا اوراها في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً: وخمسمائة فلساً لا غير فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B03 · signature / arabic توقيع المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number: 54 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Almas Yalda Oraha In class: Third An amount of: Twelve Dinars only Dinars: and five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 20 / 9 / 197 The remainder to be paid on: / / 197 Signature The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_1daa97c3c06d551295ad8792f0b49701

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٦٤

B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١٢

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: نهلة عبدالعزيز السعدي في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً لا غير ديناراً: وخمسمائة فلس فقط فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic توقيع المديرة المحاسبة منيرة عبدالمحمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School For Girls in Mansour Telephone 519777 Number 64 Fils | Dinar 500 | 12 Received from the student: Nahla Abdulaziz Al-Saadi In the class: Third An amount of: Twelve Dinars only Dinars: and five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 1 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 Signature The Principal The Accountant Munira Abdul Mahmoud

---

### csp_271d1d9b69df596280be54d172de0b54

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩٤

| فلس | دينار | | ٥٠٠ | ١٢ |

تسلمت من الطالبة: ندى عبد الرزاق الدباغ في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً و: خمسمائة فلس فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] المحاسبة [Signature] ⟦سناء عبد الرحمن⟧

**Traduction anglaise —**

High School National Society for Arts and Culture Private Day School For Girls in Mansour Phone 519777 No. 94 Fils | Dinar 500 | 12 Received from student: Nada Abdul Razzaq al-Dabbagh In Grade: Second An amount of: Twelve dinars only Dinars and: Five hundred fils Fils: For installment: First Date: 15 / 10 / 197 Balance to be paid on: / / 197 Accounting ⟦Sana Abdul Rahman⟧

---

### csp_298e3fdf8d9e565ebc2948fe67da96ef

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · form / arabic رقم: ٥٨ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: عواطف يعقوب شابة في الصف: الاول مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً: وخمسمائة فلس لا غير عن القسط: الاول التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمد

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number: 58 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Awatif Yaqoub Shaba In the class: First An amount of: Twelve dinars only Dinars: and five hundred fils only For the installment: First Date: 1 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Muhammad

---

### csp_3bdb2f1c269e59c69549149f907c5983

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · other / arabic رقم ٧٩

B03 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | ١٥

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: اخلاص ص ابراهيم حسين في الصف: ب ⟦الرابع⟧ العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط ديناراً: / فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسبة منيرة ⟦الرزق⟧ محمد

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 No. 79 Fils | Dinar ⟦line⟧ | 15 Received from the student: Ikhlas S. Ibrahim Hussein In the class: B ⟦Fourth⟧ Scientific An amount of: Only fifteen dinars Dinars: / Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 ⟦signature⟧ Accountant Munira ⟦Al-Rizq⟧ Muhammad

---

### csp_3c5ebf99f072576697a3f9104ca3204c

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٦٥ كتب صك بها واستردت المبلغ بتاريخ ١٤ / ١٠ / ٧٦ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic فلس: ٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: وفاء خلف الجبيلي في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً: وخمسمائة فلس لا غير فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · stamp / arabic ملغى

B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

High School National Society for Arts and Culture Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 65 A check was written for it and recovered The amount on the date 14 / 10 / 76 ⟦illegible⟧ Fils: 0 Dinar: 12 Received from the student: Wafaa Khalaf Al-Jubaili In the class: Third An amount of: Twelve Dinars only Dinars: and five hundred fils no more Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 197 Pay the rest on: / / 197 Cancelled ⟦illegible⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_3d773b104c835ee495d706ece3ddc5ec

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٨٢

B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١٢

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: نهلة محمد حاكم البو طبرة في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً و: خمس مائة فلس لا غير فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ المديرة المحاسبة سلام فاضل الدحام

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 82 Fils | Dinar 500 | 12 Received from the student: Nahla Mohammed Hakim Al-Bu Tabra In class: Second An amount of: Twelve dinars only Dinars and: Five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 4 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ For/ The Principal Accountant Salam Fadhil Al-Daham

---

### csp_3e70693f5c08598da2e0e7e84957f4ae

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ١٠٠

| فلس | دينار | | ٥٠٠ | - |

تسلمت من الطالبة: اقدس محمد عبد الفتاح في الصف: الثالث مبلغاً قدره: خمسمائة فلس فقط ديناراً: فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] المحاسبة [Signature] ⟦s/⟧ المديرة [Signature] ام فاضل الرمان

**Traduction anglaise —**

High School Private Association for Arts and Culture Day School For Girls in Mansour Telephone: 519777 Number 100 Fils | Dinar 500 | - Received from student: Aqdas Mohammed Abdel Fattah In Grade: Third The sum of: Five hundred fils only Dinars: Fils: For installment: First Date: 2 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 Accounting ⟦s/⟧ Principal Umm Fadel Al-Rumman

---

### csp_3fa381b7255e5fb9abeefc0fb594d856

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٦٩

فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢

تسلمت من الطالبة: لباب جلال عبد اللطيف في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً لا غير ديناراً: وخمسمائة فلساً فقط فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المديرة [Signature] المحاسبة [Signature] منيرة عبد الرزاق [Signature] محمود

**Traduction anglaise —**

High School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 69 Fils: 500 Dinars: 12 Received from student: Lubab Jalal Abdul Latif In Grade: Third An amount of: Twelve dinars only Dinars: and five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 The remainder shall be paid on: / / 197 ⟦illegible⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_4633f4162b77535189b1c4c0b4239072

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · form / arabic رقم: ٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: نبيله عبد الصاحب عبد الحسين في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً لا غير ديناراً و: خمسمائة فقط فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيره عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School The Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number: 52 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Nabila Abdul Sahib Abdul Hussein In the class: Third An amount of: twelve dinars only Dinars and: five hundred only Fils: For the installment: First Date: 20 / 9 / 197 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_46ae2ad5658b55d7ad3188792002dd4c

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٨٥

فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: ايمان عبد الكريم الطيار في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً و: خمسمائة عن القسط: الاول التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] المحاسبة

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Association for Arts and Culture Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 85 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Iman Abdul Karim Al-Tayyar In Class: Third A sum of: Twelve Dinars and: Five hundred For installment: First Date: 5 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 Accountant

---

### csp_4bbef880fb1f508db97259abf3d8a9e7

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٨٩

B03 · form / arabic فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: سميرة عنا يوسف حبيب في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً: وخمسمائة فلس لا غير فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ المديرة المحاسبة سهام فاضل الرحمان

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School For Girls in Mansour Telephone 519777 Number 89 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Samira Anna Youssef Habib In class: Second An amount of: Twelve Dinars only Dinars: and five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 10 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 ⟦signature⟧ On behalf of the Principal / Accountant Siham Fadel Al-Rahman

---

### csp_519ee7ddea165b068c4e2560c2870512

B01 · paragraph / arabic فلس دينار فقط تسعمائة وخمسة وتسعون ديناراً وخمسمائة فلس لا غير ٥٠٠ / ٩٩٥ استلمت من الست منيرة عبد الرزاق المبلغ المذكور أعلاه بقيمة وصولات التبرع من تسلسل وصل رقم (١) لغاية وصل رقم (٨٠) وذلك عن أثاث طالبات <del>المدرسة بنت ثانوي</del> الفرناوية للتعليم الأهلي ولاجله وقعت

B02 · signature / arabic صبحي أحمد منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Fils | Dinar | Only nine hundred and ninety-five dinars and five hundred fils only 500 / 995 I received from Ms. Munira Abdul Razzaq The amount mentioned above as the value of donation receipts From receipt sequence number (1) to receipt number (80) And that is for the furniture of the female students of <del>the secondary girl school</del> Al-Farnawiya for private education, and for this I have signed Subhi Ahmed Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_54c130cff49f5e73a39184fbe333bc3c

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · other / arabic رقم ٧٧

B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٦

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: راجحة علوان جاسم الساعدي في الصف: الثاني مبلغاً قدره: ستة دنانير فقط ديناراً: وخمسمائة فلساً لا غير فلساً: عن القسط: تكملة القسط الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمد

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 77 Fils | Dinar 500 | 6 Received from the student: Rajiha Alwan Jassim Al-Saadi In the class: Second An amount of: Six dinars only Dinars: and five hundred fils only Fils: For the installment: Completion of the first installment Date: 2 / 10 / 197 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Muhammad

---

### csp_554f91a205925fb19495da132d390fe5

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩٦

| فلس | دينار | | - | ٥ |

تسلمت من الطالبة: فوزية عبدالله السعدي في الصف: الثالث مبلغاً قدره: خمسة دنانير لا غيرها ديناراً: فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] المحاسبة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع/ المديرة [Signature] ⟦سهام فاضل الدهان⟧

**Traduction anglaise —**

High School National Society for Arts and Culture Daytime School For Girls in Al-Mansour Telephone 519777 No. 96 Fils | Dinar - | 5 Received from student: Fawzia Abdullah Al-Saadi In Grade: Third The sum of: five dinars only Dinars: Fils: For the installment: First Date: 26 / 10 / 1972 Remaining to be paid on: / / 197 Accounting ⟦illegible⟧ For/ The Principal ⟦Siham Fadel Al-Dahan⟧

---

### csp_6455e69f1c975bac98546cd1616a6035

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٧٠

| فلس | دينار | | ٥٠٠ | ١٢ |

تسلمت من الطالبة: نافلة سالم محمد عزت في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً: وخمسمائة فلس لا غير فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المحاسبة [Signature] منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

High School Private Association of Arts and Culture Day School For Girls in Al-Mansur Telephone 519777 Number 70 Fils | Dinar 500 | 12 Received from student: Nafila Salem Mohammed Izzat In Grade: Third An amount of: Twelve dinars only Dinars: and five hundred fils nothing more Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 ⟦illegible⟧ Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_6e81c053f81157d1ba2a313fe4abbc47

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · form / arabic رقم ٦٥ كيت قابلها واستردت المبلغ بتاريخ ١٤ / ٧ / ١٩٧٦ فلس ٥٠٠ دينار ١٢ تسلمت من الطالبة وفاء خلف الجميلي مبلغاً قدره اثنا عشر ديناراً فقط في الصف الثالث عن القسط الاول ديناراً وخمسمائة فلس لا غير التاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٧٦ تدفع الباقي في / / ١٩٧

B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic ملغى

B05 · signature / arabic المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 65 Kate met her and recovered the amount on 14 / 7 / 1976 500 Fils 12 Dinars Received from the student Wafaa Khalaf Al-Jumaili an amount of twelve dinars only in the third grade for the first installment, one dinar and five hundred fils only Date 2 / 10 / 1976 The remainder to be paid on / / 197 Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp ⟦illegible⟧ Cancelled The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_70d573b23071520bbc25a7418c11a368

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩٥

| فلس | دينار | | / | ٢٠ |

تسلمت من الطالبة: مناهل وهبي كعود جعفر في الصف: السادس العلمي مبلغاً قدره: عشرون ديناراً فقط ديناراً: فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢٢ / ١٠ / ١٩٧٤ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] المحاسبة [Signature] ⟦سالم فاضل الرهان⟧

**Traduction anglaise —**

High School Private Association for Arts and Culture Day School For Girls in Mansour Telephone 519777 No. 95 Fils | Dinar / | 20 Received from the student: Manahel Wahbi Ka'oud Ja'far In the class: Sixth Scientific A sum of: Twenty Dinars only Dinars: Fils: For installment: First Date: 22 / 10 / 1974 The remaining balance is to be paid on: / / 197 Accountant ⟦Salim Fadhil Al-Rahan⟧

---

### csp_7152d1fd2fce583bb6cb39d35f0d3dc3

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · form / arabic رقم: ٧٥ فلس: / دينار: ١٥ تسلمت من الطالبة: ساجدة اسماعيل ابراهيم في الصف: السادس العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط ديناراً: ⟦line⟧ فلساً: ⟦line⟧ عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرؤوف محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number: 75 Fils: / Dinar: 15 Received from the student: Sajida Ismail Ibrahim In class: Sixth Scientific An amount of: fifteen dinars only Dinars: ⟦line⟧ Fils: ⟦line⟧ For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Raouf Mahmoud

---

### csp_758c198483bd541191c9dba81db3fac6

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩٢

فلس ٥٠٠ دينار - تسلمت من الطالبة صوفية محمد امين كوتة في الصف الثالث مبلغاً قدره خمسمائة فلس فقط ديناراً فلساً عن القسط الاول ١٢ / ١١ / ١٩٧٢ التاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في / / ١٩٧

[Signature] ع/ المديرة المحاسبة [Signature] سهام فاضل الرحمان

**Traduction anglaise —**

High School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 92 500 Fils Dinar - Received from student Sofia Mohammad Amin Kuta in the third grade An amount of five hundred fils only Dinars Fils For the first installment 12 / 11 / 1972 Date 12 / 10 / 1972 The remainder to be paid on / / 197 On behalf of the Principal Accountant Siham Fadhel Al-Rahman

---

### csp_76615abb35bb5c59971e75bf4c623622

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٨٤

فلس دينار <del>٠٠٠</del> <del>٥</del> ٠٠٠ ٦

تسلمت من الطالبة: راجحة رشيد حميد في الصف: الثالث مبلغاً قدره: ستة دنانير فقط ديناراً: فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ المديرة المحاسبة [Signature] سهام فاضل الرصافي

**Traduction anglaise —**

High School Private Association of Arts and Culture Day School for Girls in Mansour Phone 519777 Number 84 Fils Dinar <del>000</del> <del>5</del> 000 6 Received from the student: Rajiha Rashid Hamid In Class: Third A sum of: Six Dinars only Dinars: Fils: For the installment: First Date: 4 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ On behalf of the Principal, Accountant Siham Fadhil Al-Rusafi

---

### csp_78b5e93035be53fd932b7130d1116d7f

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · other / arabic رقم ٥٥

B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١٢

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: حنان كامل توفيق في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً: وخمسمائة فلس لا غير عن القسط: الاول التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 No. 55 Fils | Dinar 500 | 12 Received from the student: Hanan Kamel Tawfiq In class: Third An amount of: Twelve dinars only Dinars: and five hundred fils only For the installment: First Date: 20 / 9 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq

---

### csp_7a334895bad153c3a143a292eeaf5faf

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٧٨

B03 · form / arabic فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: ابتسام نوري السامرائي في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً لا غيرها وخمسمائة فقط فلسأ: ٥٠٠ عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · signature / arabic المحاسبة منيرة عبد الرزاق

B05 · stamp / arabic ⟦stamp⟧

**Traduction anglaise —**

High School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 78 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Ibtisam Nouri Al-Samarrai In the class: Third An amount of: Twelve Dinars and five hundred only Fils: 500 For the installment: First Date: 2 / 10 / 197 The remainder to be paid on: / / 197 Accounting Munira Abdul Razzaq ⟦stamp⟧

---

### csp_8104d17531c15c99819c6ea0638c7207

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٥٧

B03 · form / arabic فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: سحر حاكم علي فتحي في الصف: الاول مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً: وخمسمائة فلساً لا غير فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · signature / arabic توقيع المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School The Private Arts and Culture Association Day School For Girls in Mansour Telephone 519777 No. 57 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Sahar Hakim Ali Fathi In the class: First An amount of: Twelve Dinars only Dinars: and five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 20 / 9 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 Signature The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_9097c3a1a5df5c4cb1d564580ada1f2d

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩١

فلس: — دينار: ١٥ تسلمت من الطالبة: سميرة ابراهيم محمد في الصف: السادس العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط ديناراً: فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٧٤ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المحاسبة [Signature] ٢٤ كامل اكرم

**Traduction anglaise —**

High School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 91 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 15 Received from the student: Samira Ibrahim Mohammad In Class: Sixth Scientific An amount of: Fifteen Dinars only Dinars: Fils: For the installment: First Date: 11 / 10 / 1974 Pay the remainder on: / / 197 ⟦signature⟧ The Accountant 24 Kamil Akram

---

### csp_913eda34bdd55cc2805e03dadd06af10

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · form / arabic رقم: ٧٦ فلس: دينار: ١٥ تسلمت من الطالبة: اسماء عبد الستار علي الحديثي في الصف: الخامس العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً لا غير ديناراً: ⟦line⟧ فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number: 76 Fils: Dinar: 15 Received from the student: Asmaa Abdul Sattar Ali Al-Hadithi In class: Fifth Scientific An amount of: fifteen dinars only Dinars: ⟦line⟧ Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 ⟦signature⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_932ce23293ee5c67ad00efea7c680050

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · other / arabic رقم ٦٦

B03 · form / arabic فلس: / دينار: ١٥ تسلمت من الطالبة: فائزة فخري الحلبي في الصف: الرابع العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً لا غير ديناراً: / فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمد

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 66 Fils: / Dinar: 15 Received from the student: Faiza Fakhri Al-Halabi In the class: Fourth Scientific An amount of: fifteen dinars only Dinars: / Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 197 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ Accountant Munira Abdul Razzaq Muhammad

---

### csp_935b5b6b459650f8bb8a0d1105bec927

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩٧

| فلس | دينار | | - | ٥ |

تسلمت من الطالبة: عالية عبد الامير علوش في الصف: الثالث مبلغاً قدره: خمسة دنانير فقط ديناراً: فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] المحاسبة [Signature] ع/ المديرة [Signature] ⟦لؤي فاضل الدهان⟧

**Traduction anglaise —**

High School National Society for Arts and Culture - Day School For Girls in Mansour Telephone 519777 No. 97 Fils | Dinar - | 5 Received from the student: Alia Abdul Amir Alloush In Grade: Third An amount of: Five Dinars only Dinars: Fils: For Installment: First Date: 26 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 Accounting p.p./ Principal ⟦Luay Fadel Al-Dahan⟧

---

### csp_a153b5c865815534aa2747d5a680aa0b

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٨٠ سحبت فايلها واستردت المبلغ ١١ / ١٠ / ١٩٧٤

B03 · form / arabic فلس: دينار: ١٥ تسلمت من الطالبة: لمياء عزيز فاضل في الصف: الاول أدبي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط ديناراً: / فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسبة منيرة عبد ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School For Girls in Mansour Telephone 519777 Number 80 Withdrew her file and recovered the amount 11 / 10 / 1974 Fils: Dinar: 15 Received from the student: Lamia Aziz Fadel In the class: First Literary An amount of: fifteen dinars only Dinars: / Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 Pay the rest on: / / 197 ⟦signature⟧ Accountant Munira Abd ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ Principal

---

### csp_a3d7c77b28f559d4add3d560140e6f2f

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٥١

| فلس | دينار | | / | ١٥ |

تسلمت من الطالبة: الهام مجيد حميد المهندس في الصف: الاول العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط ديناراً: / فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المديرة [Signature] المحاسبة [Signature] منيرة عبد الرزاق ⟦كردي⟧

**Traduction anglaise —**

High School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 51 Fils | Dinar / | 15 Received from the student: Ilham Majeed Hamid Al-Muhandis In the class: First Scientific An amount of: fifteen dinars only Dinars: / Fils: For the installment: First Date: 20 / 9 / 1972 The remainder is paid on: / / 197 ⟦illegible⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq ⟦Kurdi⟧

---

### csp_ab57d6edec9b5400a65856c93581862f

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٨٣

B03 · form / arabic فلس: ⟦line⟧ دينار: ١٥ تسلمت من الطالبة: لبيبة عبد الامير العكيلي في الصف: الاول العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · signature / arabic ع/ المدرسة المحاسبة بسام فاضل الرحمان

**Traduction anglaise —**

High School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 83 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 15 Received from the student: Labiba Abdul Amir Al-Ukaili In the class: First Scientific An amount of: fifteen dinars only Fils: For the installment: First Date: 4 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 On behalf of the school Accounting Bassam Fadel Al-Rahman

---

### csp_b11d43b63682582f92d162a6c3227086

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٨٨

B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١٢

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: نجاة كاظم الجبوري في الصف: الاول مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط وخمسمائة فلس عن القسط: الاول التاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic المحاسبة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 No. 88 Fils | Dinar 500 | 12 Received from the student: Najat Kadhim Al-Jubouri In the class: First An amount of: Twelve dinars and five hundred fils only For the installment: First Date: 9 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 Accounting ⟦illegible⟧

---

### csp_b1226f10c0e755db88582f42afb62dd1

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · other / arabic رقم ٦٠

B03 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | ١٢

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: منى عبدالله الدليمي في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً فقط ديناراً: خمسمائة فلس لا غير فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic توقيع المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Society for Arts and Culture Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 60 Fils | Dinar ⟦line⟧ | 12 Received from the student: Muna Abdullah Al-Dulaimi In class: Third An amount of: Twelve Dinars only Dinars: Five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 1 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 Signature The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_b222404c8ee35d968b8a343e3d2ed893

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩٠

| فلس | دينار | | ٥٠٠ | ١٢ |

تسلمت من الطالبة سهير عبد المنعم العبيدي في الصف الثالث مبلغاً قدره اثنا عشر ديناراً فقط و خمسمائة فلساً عن القسط الاول التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في / / ١٩٧

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ المحاسبة [Signature] سهام فاضل الرحمان

**Traduction anglaise —**

High School National Arts and Culture Association Daytime School For Girls in Mansour Telephone 519777 Number 90 Fils | Dinar 500 | 12 Received from the student Suhair Abdul Monem Al-Obaidi in the third grade An amount of twelve dinars and five hundred fils only For the first installment Date 1 / 10 / 1972 The remainder to be paid on / / 197 ⟦signature⟧ On behalf of / Accounting Siham Fadhil Al-Rahman

---

### csp_b637753441745c67aa3cf9a6e259c800

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩٩

| فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٦ |

تسلمت من الطالبة: راجحة رشيد مجيد في الصف: الثالث مبلغاً قدره: ستة دنانير فقط ديناراً و: خمسمائة فلساً: فلس لا غيرها عن القسط: الاول التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: ١٩٧ / /

[Signature] ع/ المديرة [Signature] المحاسبة [Signature] سهام فاضل الدهان

**Traduction anglaise —**

High School The Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 99 Fils | Dinar 500 | 6 Received from student: Rajha Rashid Majeed In Grade: Third An amount of: Six Dinars Only Dinars and: Five Hundred Fils: fils nothing else For the installment: First Date: 10/20/1972 The rest to be paid on: / / 197 On behalf of the Principal Accountant Siham Fadhil Al-Dahan

---

### csp_b6beaa911b2c5b23b6e26505cb504020

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · other / arabic رقم ٦١

B03 · form / arabic فلس: / دينار: ١٥ تسلمت من الطالبة: الهام عبد اللطيف الصراف في الصف: الخامس العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً لا غير ديناراً: ⟦line⟧ فلساً: ⟦line⟧ عن القسط: الاول التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 61 Fils: / Dinar: 15 Received from the student: Ilham Abdul Latif Al-Sarraf In class: Fifth Scientific An amount of: fifteen dinars only Dinars: ⟦line⟧ Fils: ⟦line⟧ For the installment: First Date: 1 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_b7577e3cfcee5cfd86fef8234302ac61

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٦٧

B03 · form / arabic فلس: ⟦line⟧ دينار: ١٥ تسلمت من الطالبة: سميرة فاضل البرماني في الصف: الخامس العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً لا غير ديناراً: ⟦line⟧ فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · signature / arabic المحاسبة

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 67 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 15 Received from the student: Samira Fadel Al-Birmani In class: Fifth Scientific An amount of: fifteen dinars only Dinars: ⟦line⟧ Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 Accounting ⟦illegible⟧

---

### csp_bbadbc2dcc135f4cadc4195f99dee910

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

[Marginalia] رقم ٨٧

فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: ورود خالد ابراهيم في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر فقط ديناراً: و خمسمائة فلس لا غير فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] ع/ المحاسبة [Signature] باسم حامد الرمان

**Traduction anglaise —**

High School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Phone: 519777 No. 87 Fils: 500 Dinars: 12 Received from the student: Wuroud Khalid Ibrahim In the class: Second The sum of: Twelve only Dinars: and five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 8 / 10 / 1972 The rest to be paid on: / / 197 On behalf of / Accounting Basim Hamid Al-Rumman

---

### csp_be5b53fa7a9a529f899751358a189c13

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٨٠ سحبت فايلها واستردت المبلغ ١١ / ١٠ / ١٩٧٤ ⟦signature⟧

B03 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | ١٥

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: لمياء عزيز فاضل في الصف: الاول أدبي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط ديناراً: / فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic دهان ⟦signature⟧ المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

High School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 No. 80 She withdrew her file and recovered the amount 11 / 10 / 1974 ⟦signature⟧ Fils | Dinar ⟦line⟧ | 15 Received from the student: Lamia Aziz Fadel In the class: First Literary An amount of: Fifteen Dinars only Dinars: / Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 The rest to be paid on: / / 197 Dahan ⟦signature⟧ Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_be935fd62464521fa64153923d60ec37

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٧٤

فلس: / دينار: ١ تسلمت من الطالبة: هيام عزراوي مزراحي في الصف: الاول مبلغاً قدره: ديناراً واحداً ديناراً: / فلساً: ⟦line⟧ عن القسط: عن القسط الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المديرة [Signature] المحاسبة [Signature] منيرة عبد الرزاق

**Traduction anglaise —**

High School Private Association for Arts and Culture Daytime For Girls in Mansour Telephone 519777 Number 74 Fils: / Dinar: 1 Received from the student: Hiyam Ezraoui Mizrahi In the grade: First An amount of: One Dinar Dinar: / Fils: ⟦line⟧ For the installment: For the first installment Date: 2 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 ⟦illegible⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq

---

### csp_c32e87928fe352629b8650d929d2f015

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · other / arabic رقم ٧١

B03 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | ١٥

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: خالدة محمود جاسم السامرائي في الصف: السادس العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط ديناراً: ⟦line⟧ فلساً: ⟦line⟧ عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic توقيع المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمد

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 No. 71 Fils | Dinar ⟦line⟧ | 15 Received from the student: Khalida Mahmoud Jassim Al-Samarrai In class: Sixth Scientific An amount of: Fifteen Dinars only Dinars: ⟦line⟧ Fils: ⟦line⟧ For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 Signature The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Muhammad

---

### csp_c9b28bfe61285f98b04352b7a67d4ca3

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٥٩

B03 · form / arabic فلس: / دينار: ٢٥ تسلمت من الطالبة: فائزه قاسم حاكم النجار في الصف: الخامس العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً لاغير ديناراً: / فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · stamp / arabic المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Secondary School The Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 59 Fils: / Dinar: 25 Received from the student: Faiza Qasim Hakim Al-Najjar In the class: Fifth Scientific An amount of: fifteen dinars only Dinars: / Fils: For the installment: First Date: 1 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud ⟦signature⟧

---

### csp_cf067598fb8350c7898d37c2f840d27b

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٥٦

| فلس | دينار | | ٥٠٠ | ١٢ |

تسلمت من الطالبة: لمياء خليل الراضي في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً لا غير ديناراً و: خمس مائة فقط فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: ١٩٧ / /

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المديرة [Signature] المحاسبة [Signature] منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Society for Arts and Culture Daytime For Girls in Al-Mansour Phone 519777 No. 56 Fils | Dinar 500 | 12 Received from the student: Lamia Khalil Al-Radi In Class: Second An amount of: Twelve dinars only Dinars and: Five hundred only Fils: For the installment: First Date: 20 / 9 / 1972 Pay the remainder on: 197 / / ⟦signature⟧ The Director Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_d22250090e7e5b1480cb6801fd669475

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٦٣

B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١٢

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: فوزية احمد علي في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً لا غير ديناراً: وخمسماية فلس فقط فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 No. 63 Fils | Dinar 500 | 12 Received from the student: Fawzia Ahmed Ali In class: Third An amount of: Twelve Dinars only Dinars: and five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 1 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ Principal Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_d2b365a9af4f59c2aa3b40fbf0492720

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · form / arabic رقم: ٧٢ فلس: ⟦line⟧ دينار: ١٥ تسلمت من الطالبة: ماجدة خضير منصور البدري في الصف: الرابع العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط ديناراً: ⟦line⟧ فلساً: ⟦line⟧ عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B03 · signature / arabic توقيع المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number: 72 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 15 Received from the student: Majda Khudair Mansour Al-Badri In the class: Fourth Scientific An amount of: Fifteen Dinars only Dinars: ⟦line⟧ Fils: ⟦line⟧ For the installment: First Date: 2 / 10 / 197 Pay the remainder on: / / 197 Signature The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_d332b5feeef05061b827423aba16abd1

B01 · other / unknown ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / unknown ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d35b77b5c319516eb2794e14ac3ab132

B01 · marginalia / arabic ٢ ٥١

B02 · other / arabic ⟦line⟧ ٣٣ ١١ ٥٥ ٣٣ ٨ ٧ ٥ ١

**Traduction anglaise —**

2 51 ⟦line⟧ 33 11 55 33 8 7 5 1

---

### csp_d4a569e9cd5a517b80d4e2009c4a6c4c

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · form / arabic رقم: ٥٣ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: حنان جميل في الصف: الثالث مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً لا غير ديناراً: وخمسمائة فلساً فقط عن القسط: الاول التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B03 · signature / arabic توقيع المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School For Girls in Mansour Telephone 519777 Number: 53 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Hanan Jamil In the class: Third An amount of: Twelve dinars only Dinars: and five hundred fils only For the installment: First Date: 20 / 9 / 197 The remainder to be paid on: / / 197 Signature The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_e640e3f475415ad0b95954769b704b09

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٨٦

B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١٢

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: أمل محمد في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً و: خمسمائة فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: / / ١٩٧ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب

B06 · stamp / arabic ⟦red ink signature/stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 86 Fils | Dinar 500 | 12 Received from the student: Amal Muhammad In class: Second An amount of: Twelve Dinars and: Five hundred Fils: For the installment: First Date: / / 197 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ Accountant ⟦red ink signature/stamp⟧

---

### csp_e6835222a8fa58ca8447c7d94dccd7cc

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٧٣

B03 · form / arabic فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: هيام عزراوي فوزي في الصف: الاول مبلغاً قدره: اثني عشر ديناراً فقط ديناراً: وخمسمائة فلس لا غير فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديرة المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمد

**Traduction anglaise —**

Secondary School Private Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 73 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Hiyam Ezrawi Fawzi In the class: First An amount of: Twelve dinars only Dinars: and five hundred fils no more Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦signature⟧ The Principal The Accountant Munira Abdul Razzaq Muhammad

---

### csp_eafe91955c195d9eafe1a06b04c22a1e

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٩٣

فلس: دينار: ٥

تسلمت من الطالبة: نادية ونوال اسكندر ⟦غلابان⟧ في الصف: الثاني مبلغاً قدره: خمسة دنانير فقط ديناراً: فلساً: عن القسط: الاول

التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] المحاسبة [Signature] ع/ المديرة [Signature] ⟦سهام فاضل الرحمان⟧

**Traduction anglaise —**

High School The Private Arts and Culture Day Association for Girls in Mansour Phone 519777 No. 93 Fils: Dinar: 5 Received from student: Nadia and Nawal Iskandar ⟦Ghalaban⟧ In Class: Second An amount of: Five Dinars only Dinars: Fils: For the installment: First Date: 14 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 Accountant On behalf of the Principal ⟦Siham Fadhil Al-Rahman⟧

---

### csp_eedd354d0e7b5d4e916cc0de20c03e97

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

B02 · marginalia / arabic رقم ٦٨

B03 · table / arabic فلس | دينار _ | ١٥

B04 · form / arabic تسلمت من الطالبة: زينة حميد صندل في الصف: السادس العلمي مبلغاً قدره: خمسة عشر ديناراً فقط ديناراً: ⟦line⟧ فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ المحاسبة

B06 · signature / arabic المحاسبة منيرة عبد الرزاق محمود

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 68 Fils | Dinar _ | 15 Received from the student: Zeina Hamid Sandal In the class: Sixth Scientific An amount of: Fifteen Dinars only Dinars: ⟦line⟧ Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 The remainder to be paid on: / / 197 ⟦illegible⟧ Accounting Accountant Munira Abdul Razzaq Mahmoud

---

### csp_f2a1768d372051cb9be89deefa8835df

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٨٦

| فلس | دينار | | ٥٠٠ | ١٢ |

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] دفاع وطني [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Marginalia] سحبت فايلها [Marginalia] واستردت المبلغ

تسلمت من الطالبة: أمل محمد في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً و: خمسمائة فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ١٩٧ / / تدفع الباقي في: ١٩٧ / /

[Signature] المحاسبة [Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ⟦red mark/signature⟧

**Traduction anglaise —**

High School National Society for Arts and Culture Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 No. 86 Fils | Dinar 500 | 12 Republic of Iraq National Defense 20 Fils Revenue Stamp Her file was withdrawn and the amount was refunded Received from the student: Amal Muhammad In the class: Second An amount of: Twelve Dinars and: Five hundred Fils: For the installment: First Date: / / 197 The remainder to be paid on: / / 197 Accountant ⟦signature⟧ ⟦red mark/signature⟧

---

### csp_f576a87f72cd5cf584c0272f36098624

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنات في المنصور هاتف ٥١٩٧٧٧

رقم ٨١

فلس: ٥٠٠ دينار: ١٢ تسلمت من الطالبة: صفاء رشيد ابراهيم الناطور في الصف: الثاني مبلغاً قدره: اثنا عشر ديناراً: فقط و خمسمائة فلس فقط فلساً: عن القسط: الاول التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ تدفع الباقي في: / / ١٩٧

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] / المحاسبة [Signature] سهام فاضل الرهبان

**Traduction anglaise —**

High School National Association of Arts and Culture Day School for Girls in Mansour Telephone 519777 Number 81 Fils: 500 Dinar: 12 Received from the student: Safaa Rashid Ibrahim Al-Natur In the class: Second An amount of: Twelve Dinars: only and five hundred fils only Fils: For the installment: First Date: 2 / 10 / 1972 Pay the remainder on: / / 197 ⟦signature⟧ / Accountant Siham Fadel Al-Rahban