Endowed House Properties, Owned by Ezra Menahem Daniel
Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · הופקד ב־24 באוגוסט 2026 · רישום הצטלבות · נאמן, לא בעלים
❧ תיאור
לצפייה באינטרנט
פריט זה הופקד בצורת קישור: ניתן לצפות בו באתר המארח אותו.
- judeoiraq.org/documents/226d685e-cf9d-4a5d-a344-031031eb9872
- ijarchive.org/s/iraqi-jewish-archive/item/9587
הכתובת נמסרה על ידי המפקיד. תוכן זה אינו מאוחסן כאן, וזמינותו אינה תלויה בנו.
איורים


טקסט מקור
### csp_13062453538452b9a8eba70afa869fbf
طابو شكل - (٢٧) استمارة خاصة لصور القيود الجمهورية العراقية مطبعة الحكومة ١٣٨٢ - ١١ - ١٩٦٠
[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠٠ طابع مالي فلس
اللواء: بغداد القضاء: بغداد الناحية: المحلة او القرية: ⟦illegible⟧ الشارع: ⟦illegible⟧ عدد المحفظة: رقم الابواب: رقم القطعة: ١٢/٨ رقم المقاطعة: اسم المقاطعة: اسم المنطقة: المساحة - متر مربع: المساحة - اولك: المساحة - دونم: تفصيلات قيود الطابو - عدد التسجيل: ٢٦ تفصيلات قيود الطابو - المجلد: ⟦illegible⟧ تفصيلات قيود الطابو - تاريخ التسجيل: ⟦illegible⟧ عمود التصرف: حسب وقفية المرحوم مناحيم صالح دانيال من الواقفين الحقوق المجردة والعقر: الجنس: دار النوع: ملك الحدود: القبلة الطريق العام البقية بستان وقف حبيب عبادة الشمالي الزقاق ٢١٠ الغربي طريق عام الى دجلة يمر بقطعة المفروزة لهذه الصابئة ⟦illegible⟧ الخلف بستان وقف جامع خليل باشا ⟦illegible⟧ الاوصاف: ⟦illegible⟧ من اي دفتر نقل - عدد التسجيل: ١٩٨ من اي دفتر نقل - المجلد: ⟦illegible⟧ من اي دفتر نقل - تاريخ التسجيل: ⟦illegible⟧
ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد استوفى مبلغا قدره ⟦illegible⟧ فلسا عن اجرة الفحص والقيدية وتقيد ايرادا بالعدد ⟦illegible⟧ والتاريخ ⟦illegible⟧ من دفتر يومية طابو ⟦illegible⟧
[Signature] مأمور السجلات والقيود [Signature] مدير طابو الرصافة [Signature] قاسم محمد الجنابي
NAME - FROM - TO - DIV. & TAB NO.
**Traduction anglaise —**
Tapu Form - (27) Special form for transcriptions of records Republic of Iraq Government Press 1382 - 11 - 1960 Republic of Iraq 100 Fils Revenue Stamp Liwa (Province): Baghdad Qada (District): Baghdad Nahiyah (Sub-district): Mahalla or Village: ⟦illegible⟧ Street: ⟦illegible⟧ Portfolio Number: Door Number: Parcel Number: 8/12 District Number: District Name: Region Name: Area - Square Meters: Area - Olak: Area - Donum: Tapu Record Details - Registration Number: 26 Tapu Record Details - Volume: ⟦illegible⟧ Tapu Record Details - Registration Date: ⟦illegible⟧ Disposal Column: According to the endowment of the late Menahem Salih Daniel from the endowers Abstract Rights and Aqar: Type: House Kind: Ownership (Mulk) Boundaries: South: Public Road. Remainder: Orchard of the endowment of Habib Abadah Al-Shamali. Alley 210. West: Public road to the Tigris passing through the piece partitioned for these Sabians ⟦illegible⟧ Back: Orchard of the endowment of Khalil Pasha Mosque ⟦illegible⟧ Descriptions: ⟦illegible⟧ Transferred from which register - Registration Number: 198 Transferred from which register - Volume: ⟦illegible⟧ Transferred from which register - Registration Date: ⟦illegible⟧ This copy is identical to its record, and an amount of ⟦illegible⟧ fils has been collected as examination and registration fees, recorded as revenue under No. ⟦illegible⟧ and date ⟦illegible⟧ from the Tapu daily journal ⟦illegible⟧ Records and Entries Officer Director of Rusafa Tapu Qasim Muhammad Al-Janabi NAME - FROM - TO - DIV. & TAB NO.
---
### csp_221b5f7b0b925c07b7c6b2fde1cb8b19
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد سجل وثائق الاملاك: الرقم: لجنة: الموضوع:
B02 · other / unknown ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
B03 · footer / arabic استنسخت هذه الصورة بتاريخ / / ١٩ ورفعت من بتاريخ / / ١٩ ملاحظات التوقيع
**Traduction anglaise —**
Presidency of the Jewish Community: Baghdad Property Documents Register: Number: Committee: Subject: ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ This copy was duplicated on / / 19 and submitted on / / 19 Signature Notes
---
### csp_431b432cfaee5475be057a28f3c7a55e
B01 · header / arabic سجل وثائق الاوقاف: الرقم: رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: لجنة: الموضوع:
B02 · other / unknown ⟦line⟧
B03 · footer / arabic استنسخت هذه الصورة بتاريخ: / / ١٩ ودققت من: بتاريخ: / / ١٩ ملاحظات: التوقيع:
**Traduction anglaise —**
Endowment Documents Register: Number: Presidency of the Jewish Community: Baghdad: Committee: Subject: ⟦line⟧ This copy was reproduced on: / / 19 Verified by: On date: / / 19 Notes: Signature:
---
### csp_5d68abb63a4c588195c0b0f3b6a50bf9
B01 · form / latin NAME: FROM: TO: DIV. & TAB NO.:
B02 · other / unknown ⟦illegible⟧
**Traduction anglaise —**
NAME: FROM: TO: DIV. & TAB NO.: ⟦illegible⟧
---
### csp_677741f27b165572bdddea5c4b85fa08
B01 · marginalia / latin DIV. & TAB NO. TO FROM NAME
B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد لجنة الاملاك والمدارس
B03 · form / arabic عدد المحفظة: ١٢٩ رقم السجل: الموضوع: املاك موقوفة (بقر صادرة عن مديرية الاوقاف) ⟦...⟧
B04 · form / arabic اللواء: بغداد رقم التسلسل: ١/٤ القضاء: رقم الابواب: ٢٥٤/١ الناحية: نوع الملك: وقف المحلة والشارع: ⟦...⟧ جنس الملك: رقم خارطة الطابو: الملاحظات:
B05 · footer / arabic ١٩٤٩/١/١
**Traduction anglaise —**
DIV. & TAB NO. TO FROM NAME Presidency of the Jewish Community Baghdad Property and Schools Committee Portfolio Number: 129 Register Number: Subject: Endowed properties (decrees issued by the Directorate of Endowments) ⟦...⟧ Governorate: Baghdad Serial Number: 1/4 District: Door Numbers: 254/1 Sub-district: Property Type: Endowment Locality and Street: ⟦...⟧ Property Category: Land Registry Map Number: Notes: 1/1/1949
---
### csp_72103c72f7b75e198953ef8f67d3717a
الطائفة الاسرائيلية بغداد رقم التسلسل ١٢٩ سجل الاموال غير المنقولة اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها المدرسة المهنية
| ١ جنس الملك | مدرسة | ١١ تاريخ الوقفية | ٩٢٩/٩/١٠ | | ٢ المحلة والشارع | السنك | ١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية | محكمة بداءة بغداد | | ٣ رقم الابواب الحديث | | ١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه | عزرا مناحم دانيال | | ٤ نوع الملك اي هل هو ملك صرف او وقف | وقف اوقفته ⟦من⟧ سعادة السير عزرا مناحم دانيال | ١٤ شروط التولية | وقف من اوقاف عزرا مناحم دانيال مادام حياً ومن بعده تقرر الى المجلس الجسماني لطائفة الاسرائيلية | | ٥ هل هو مسجل بدائرة الطابو ام لا؟ | نعم مسجل | ١٥ الجهة الموقوف عليها الملك | المدرسة المهنية باسم مدرسة عزرا مناحم دانيال | | ٦ باسم من مسجل؟ | عزرا مناحم دانيال | ١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك؟ | / | | ٧ تاريخ سند الطابو | | ١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك او عائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده | / | | ٨ عدد تسلسل الطابو | ٢١٢/١/٤ ، ١٦٦/٤ ، ٢١٢/١/١ ، ٢١٢/٥ ، ٢١٢/٤ ، ١٦٦/٢ ، ١٦٦/١ | ١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر؟ | معدة للمستقبل | | ٩ القيمة المحررة في سند الطابو | | ١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها | المدرسة المهنية | | ١٠ رقم الوقفية | ١٢٤/٤٤ ش | ٢٠ هل من نزاع بشأنه؟ | |
ملاحظات :- نقل من الاستمارة بتاريخ ٩٣٢/١٢/٢٢
**Traduction anglaise —**
The Israelite Community of Baghdad Serial Number 129 Real Estate Register Name of the institution to which the property belongs or is endowed: Vocational School 1 Property Type | School | 11 Endowment Date | 10/9/929 2 Neighborhood and Street | Al-Sinak | 12 Authority that issued the endowment | Baghdad Court of First Instance 3 New Door Number | | 13 Name of current trustee and method of appointment | Ezra Menachem Daniel 4 Property type (Pure ownership or endowment) | Endowment endowed by ⟦from⟧ His Excellency Sir Ezra Menachem Daniel | 14 Terms of Trusteeship | An endowment from the endowments of Ezra Menachem Daniel as long as he lives, and after him it shall be transferred to the Lay Council of the Israelite Community 5 Is it registered in the Land Registry (Tabu) or not? | Yes, registered | 15 Entity for which the property is endowed | Vocational School in the name of Ezra Menachem Daniel School 6 Registered in whose name? | Ezra Menachem Daniel | 16 Is the property registered under a pseudonym and how? | / 7 Date of Land Registry (Tabu) deed | | 17 Is there any other document regarding this property, its ownership, or the right of disposal? If yes, state its nature, date, and number | / 8 Land Registry (Tabu) serial number | 4/1/212, 4/166, 1/1/212, 5/212, 4/212, 2/166, 1/166 | 18 How is it currently used? | Prepared for the future 9 Value recorded in the Land Registry deed | | 19 Entity to which the revenues are spent | Vocational School 10 Endowment Number | 124/44 Sh | 20 Is there any dispute regarding it? | Notes: - Transferred from the form on 22/12/932
---
### csp_7e0760db3b86548f9878e4d6a550e1b6
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد
لجنة ................. قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم ................. للملك .................
| الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظات |
ملاحظات عامة نظمت هذه القائمة من بتاريخ / / ١٩
**Traduction anglaise —**
Presidency of the Jewish Community Baghdad Committee ⟦line⟧ List showing the contents of folder No. ⟦line⟧ for property ⟦line⟧ Page | Nature of the document and its contents | Number | Date | Remarks General Remarks This list was organized by on / / 19
---
### csp_a177b912c5975644a4406c7cf69d7771
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: سجل وثائق الاملاك: الرقم: لجنة: الموضوع:
B02 · other / arabic ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
B03 · form / arabic استنسخت هذه الصورة بتاريخ / / ١٩٥٠ ورفعت من ⟦...⟧ بتاريخ / / ١٩ ملاحظات التوقيع رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد
B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد
**Traduction anglaise —**
Presidency of the Jewish Community: Baghdad: Property Documents Register: Number: Committee: Subject: ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ This copy was duplicated on / / 1950 and was removed from ⟦...⟧ on / / 19 Signature Notes Presidency of the Jewish Community Baghdad Presidency of the Jewish Community Baghdad
---
### csp_b31ce374a3fa5229977247ed6abe65e7
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: لجنة: الموضوع:
B02 · marginalia / arabic سجل وثائق الاملاك: الرقم:
B03 · other / unknown ⟦line⟧
B04 · footer / arabic استنسخت هذه الصورة بتاريخ / / 19 ووفقت من ⟦illegible⟧ بتاريخ / / 19 ملاحظات ⟦line⟧ التوقيع
**Traduction anglaise —**
Presidency of the Jewish Community: Baghdad: Committee: Subject: Property Documents Register: Number: ⟦line⟧ This copy was duplicated on / / 19 and verified by ⟦illegible⟧ on / / 19 Notes ⟦line⟧ Signature
---
### csp_e612ee3fd9725e0097054752127b05e1
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد سجل وثائق الاملاك الرقم ⟦line⟧
B02 · form / arabic لجنة: الموضوع:
B03 · other / unknown ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
B04 · footer / arabic استنسخت هذه الصورة بتاريخ / / ١٩ ورفعت من / / ١٩ بتاريخ / / ١٩ ملاحظات ⟦line⟧ التوقيع
**Traduction anglaise —**
Presidency of the Israelite Community Baghdad Property Documents Register Number ⟦line⟧ Committee: Subject: ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ This copy was duplicated on / / 19 and submitted from / / 19 on / / 19 Notes ⟦line⟧ Signature
---
### csp_eeb90dccae9e51799184289d3ff5446c
B01 · header / arabic سجل وثائق الاملاك: الرقم: ⟦line⟧
B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: لجنة: ⟦line⟧ الموضوع: ⟦line⟧
B03 · footer / arabic استنسخت هذه الصورة بتاريخ / / ١٩ ورفعت من ⟦line⟧ بتاريخ / / ١٩ ملاحظات ⟦line⟧ التوقيع
**Traduction anglaise —**
Property Records Register: Number: ⟦line⟧ Presidency of the Jewish Community: Baghdad: Committee: ⟦line⟧ Subject: ⟦line⟧ This copy was duplicated on / / 19 and submitted from ⟦line⟧ on / / 19 Notes ⟦line⟧ Signature
---
### csp_eecaa9a147115492a816d8b4ff3afa19
طريق عام طريق عام الحارث ٣٧٤٣ ١٢٢/٢ ١٦٧١ مساحة ٨٥٥/٠٠ ٢٣١ ٢٣٠ قاسم محمد الجنابي
[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠٠ [Stamp] مائة فلس [Stamp] طابع مالي
نظمت بموجب تقرير الكشف المؤرخ ٢٠ / ٧ / ١٩٤٥ ٠ ١٠ ٢٠ ٣٠ ٤٠ ٥٠ ٦٠ ١ / ٤٠٠ نظم الخارطة لهذه القطعة البالغة مساحتها ⟦٨٥٥/٠٠⟧ ثمانمائة وخمسة وخمسون متراً مربعاً فقط.
شمال بغداد محلة السنك المقياس ١ / ٤٠٠
[Marginalia] رسمت الخارطة الاصلية لهذه القطعة من قبل دائرة هندسة طابو بغداد [Marginalia] عبد الله ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٤٥/٤/١٤ [Marginalia] المهندس مأمور الخارطة المهندس الأول [Marginalia] الرسم التاريخ
**Traduction anglaise —**
Public Road Al-Harith Public Road 3743 122/2 1671 Area 855/00 231 230 Qassim Muhammad Al-Janabi Republic of Iraq 100 One Hundred Fils Revenue Stamp Organized according to the inspection report dated 20 / 7 / 1945 0 10 20 30 40 50 60 1 / 400 The map was organized for this plot, which has an area of ⟦855/00⟧ eight hundred and fifty-five square meters only. North Baghdad Al-Sinak Neighborhood Scale 1 / 400 The original map of this plot was drawn by the Baghdad Tapu Engineering Department Abdullah ⟦illegible⟧ 14/4/45 The Engineer Map Officer Senior Engineer Drawing Date