השואה (1939 – 1945)
שבת שחור של Salonique
11 juillet 1942·Salonique
המאזן מובא בדיוק כפי שהמקור כותב אותו — ללא עיגול וללא חיבור למאזן אחר. המאזנים חופפים זה לזה מאירוע לאירוע.
הגברים היהודים של העיר הוזמנו לכיכר החרות, הושפלו שעות ארוכות בשמש תחת הכות, ואחר כך נרשמו לעבודה כפויה בתחנות בנייה של האזור.
Les hommes juifs de Salonique sont convoqués place de la Liberté un samedi de juillet. Rassemblés dès le matin, ils sont maintenus des heures durant au soleil, contraints à des exercices, frappés, photographiés et filmés par leurs gardiens. La journée n'a pas d'autre objet que l'humiliation et le recensement : les listes établies serviront à répartir les hommes entre les chantiers de travail forcé de la région. La communauté de Salonique, l'une des plus nombreuses et des plus anciennes d'Europe, comprend ce jour-là ce qui l'attend. Le souvenir de ce samedi lui est resté sous le nom qu'on lui a donné.
- תקופה :
- השואה (1939 – 1945)
- סוג :
- שואה
- אזור :
- אירופה מרכזית ומזרחית
- מדינה :
- Grèce
Mémorial de la Shoah, Paris ; Yad Vashem, base des communautés.