השואה (1939 – 1945)
הוצאות להורג באיוויא
1942·Iwie
המאזן מובא בדיוק כפי שהמקור כותב אותו — ללא עיגול וללא חיבור למאזן אחר. המאזנים חופפים זה לזה מאירוע לאירוע.
תושבי העיר היהודים נאספו בכיכר השוק, מחולקים, ואחר כך הובילו ליער סמוך היכן שעפר הקברים כבר היה חפור מאתמול.
Les habitants juifs d'Iwie sont rassemblés sur la place du marché, triés selon leur aptitude au travail, puis menés vers un bois voisin où les fosses avaient été creusées la veille. Les artisans retenus sont enfermés dans un ghetto réduit, puis transférés vers un camp de travail de la région lorsque le bourg est déclaré vidé.
- תקופה :
- השואה (1939 – 1945)
- סוג :
- שואה
- אזור :
- אירופה מרכזית ומזרחית
- מדינה :
- Biélorussie
*Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee ; Yitzhak Arad, *The Holocaust in the Soviet Union*.