השואה (1939 – 1945)
ירי בביכהאו
automne 1941·Bykhaw
מאזן
bilan non établi
המאזן מובא בדיוק כפי שהמקור כותב אותו — ללא עיגול וללא חיבור למאזן אחר. המאזנים חופפים זה לזה מאירוע לאירוע.
עיר על נהר הדנייפר שבה בית הכנסת המוגן העיד על עתיקות הקהילה, ביכהאו ראתה את יהודיה כלואים ולאחר מכן מובילים אל הגיא הסמוך, שם הירי חזר על עצמו לאורך כל הסתיו.
Bykhaw, sur le Dniepr, avait gardé les vestiges de ses fortifications et une communauté ancienne installée près du château. Les Juifs qui n'ont pu s'enfuir vers l'est sont rassemblés à l'automne, conduits hors de la ville et abattus dans un ravin ; les maisons sont aussitôt occupées.
- תקופה :
- השואה (1939 – 1945)
- סוג :
- שואה
- אזור :
- אירופה מרכזית ומזרחית
- מדינה :
- Biélorussie
מקורות
Encyclopaedia Judaica ; documentation de Yad Vashem sur la Biélorussie.