השואה (1939 – 1945)
מחנה Transsaharien ב-Aïn el Ourak
1941-1942·Aïn el Ourak
המאזן מובא בדיוק כפי שהמקור כותב אותו — ללא עיגול וללא חיבור למאזן אחר. המאזנים חופפים זה לזה מאירוע לאירוע.
על קו Transsaharien, המחנה בודד את שוהיו בשעות רחוקות מכל צבירה; הדואר שם צוטט והברחות הוענשו בכלא Bou Arfa.
Sur la ligne du Transsaharien, le camp d'Aïn el Ourak isole ses internés à des heures de route de toute agglomération. L'éloignement est la garde : il n'y a nulle part où fuir, et les évasions se soldent par un retour sous escorte puis par le cachot. Le courrier est censuré, les colis fouillés. Les hommes affectés à Aïn el Ourak travaillent au terrassement et à la pose de la voie, dans un paysage de pierre et de vent où l'eau se transporte en citerne. Les témoignages recueillis à la libération insistent sur le silence et sur l'absence totale d'horizon.
- תקופה :
- השואה (1939 – 1945)
- סוג :
- שואה
- אזור :
- מצרים ומגרב
- מדינה :
- Maroc
Mémorial de la Shoah, Paris ; Yad Vashem, base des communautés.