Pogrom de la guerre civile dans la province de Kiev

Kaharlyk, dans la province de Kiev, fut livrée aux bandes qui tenaient la rive droite du Dniepr. La communauté fut dépouillée et une part de ses hommes tués. La proximité de la capitale provinciale ne protégea pas la localité : les autorités de Kiev ne contrôlaient guère au-delà de leurs faubourgs, et les districts vivaient sous la loi des détachements de passage. Les familles de Kaharlyk qui le purent gagnèrent la ville, où elles s'ajoutèrent aux réfugiés déjà arrivés de toute la province.