1900 – 1939
פוגרום של המלחמה האזרחית על ה-Dniestr
1919·Iampil
המאזן מובא בדיוק כפי שהמקור כותב אותו — ללא עיגול וללא חיבור למאזן אחר. המאזנים חופפים זה לזה מאירוע לאירוע.
העיירה היהודית של הברדה נשדדה, חנויותיה התרוקנו תושביה הוכו
Iampil, bourgade du gué sur le Dniestr en aval de Mohyliv, vivait du passage et du commerce de rive à rive, et sa population était juive pour une large part. Pendant la guerre civile, les bandes armées qui tenaient tour à tour la rive y firent main basse sur les marchandises entreposées. Les maisons furent forcées, les boutiques vidées, les habitants battus pour qu'ils livrent ce qu'ils avaient caché. Le bourg n'était pas défendu et ne pouvait rien opposer aux détachements qui traversaient.
- תקופה :
- 1900 – 1939
- סוג :
- פוגרום
- אזור :
- אירופה מרכזית ומזרחית
- מדינה :
- Ukraine
Elias Tcherikower, *Antisemitizm un pogromen in Ukraine* ; Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms*.