1900 – 1939
פוגרום אוקטובר לאחר המניפסט
oct. 1905·Elisavetgrad
המאזן מובא בדיוק כפי שהמקור כותב אותו — ללא עיגול וללא חיבור למאזן אחר. המאזנים חופפים זה לזה מאירוע לאירוע.
שלושה ימי התפרעויות, רובע יהודי שדד מבית לבית, ההגנה העצמית מרוסקת
Quand le Manifeste d'Octobre fut affiché, les cortèges qui saluèrent la liberté promise furent suivis, le lendemain, de cortèges qui la maudissaient. À Elisavetgrad, ville dont le premier pogrom avait ouvert la grande vague du siècle précédent, l'émeute reprit les mêmes rues. Les boutiques juives du centre furent vidées, les logements des artisans fouillés jusqu'aux greniers, et les meubles jetés par les fenêtres. Les groupes d'autodéfense, formés depuis le printemps par les jeunes gens des partis ouvriers, tinrent quelques carrefours ; la troupe, qui ne dispersa pas les pillards, les désarma. Les secours envoyés par les comités de Kiev et d'Odessa mirent des semaines à parvenir aux familles ruinées.
- תקופה :
- 1900 – 1939
- סוג :
- פוגרום
- אזור :
- אירופה מרכזית ומזרחית
- מדינה :
- Ukraine
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.