כתובה מאוירת של מנהג הרומניוטים (קורפו)

הכתובה היא חוזה הנישואין היהודי המפרט את חובות הבעל כלפי אשתו, ובכלל זה התחייבויות כספיות המבטיחות את הגנתה, והיא נקראת תחת החופה. דוגמה זו שייכת למנהג הרומניוטי, המסורת הייחודית ליהודים דוברי היוונית בבלקן ובאיי יוניה, שהיסטוריתה נמשכת לתקופת העת העתיקה ומובחנת ממנהגי הספרדים והאשכנזים. בקורפו, שבה התקיימו זו לצד זו קהילות רומניוטית, איטלקית וספרדית, מצטיינות הכתובות המאוירות במסגרות פרחוניות בצבעים עזים ובדמויות מקראיות. חוזה זה, שהוא כאחד מסמך משפטי ויצירת אמנות, ממחיש את עושר אמנות כתובות הנישואין בקהילות היהודיות של מזרח הים התיכון.