מצבת קבר ספרדית שכובה מאמסטרדם

לוח קבורה אופקי זה, המונח שטוח על הקבר, אופייני לבתי הקברות של הדיאספורה הספרדית-פורטוגלית, בניגוד למצבות האנכיות של עולם האשכנזים. הוא נושא כתובת ארוכה, לעיתים קרובות דו-לשונית (עברית ופורטוגלית או ספרדית), המתארת את זהות הנפטר ומעלותיו. באמסטרדם, אבנות אלו מציגות לעיתים קרובות תבליטים עם דמויות הממחישות את שם הנפטר (באמצעות דמות מקראית בעלת אותו שם) או סצנה מחייו ומותו, בסגנון הקרוב לאמנות הלוויה הבארוקית. מצבות אלו מהוות מכלול יוצא דופן המעיד על תרבותם של יהודי ספרד במערב אירופה.