Traducteur italien. Il adapta et traduisit en italien le « Miẓwot Nashim » (Préceptes pour les femmes) de Benjamin ben Abraham de Solnik, à l'usage des femmes juives d'Italie. La traduction, très populaire, connut plusieurs éditions à Padoue et Venise (1625, 1652, 1710).
ספר שעדיין נותר לכתוב
ספר גדול זה עדיין לא נכתב. כתיבתו מתחילה כאן ממש: קלוד מחבר חיבור מקורי מתוך פריטי הארכיון של הקורפוס ומתוך חיפוש באינטרנט, ולאחר מכן מעשיר אותו עם כל מקור חדש שנתרם.
ימי הספר הזה
לספר זה עדיין אין יום זיכרון. המקורות המתעדים את יעקב אלפרון נותנים שנים ומאות שנים, לעולם לא יום; אנו לא משדכים אותו.
תאריך המוכר לכם — הזכרון, הילולה, יום השנה של עזיבה? תנו לו את יומו
ערך מתוך ה־Jewish Encyclopedia (1901–1906)
הטקסט מובא כפי שפורסם לפני יותר ממאה שנה. הנתונים שבו, השיפוטים וה״היום״ שלו שייכים לזמנו, לא לזמננו.
ALPRON, JACOB
ערך זה טרם תורגם: הוא מוצג בצרפתית.
Traducteur italien ; mort le 22 décembre 1622. Il adapta et traduisit en italien le « Miẓwot Nashim » (Préceptes pour les femmes) de Benjamin ben Abraham de Solnik pour l'usage des femmes juives en Italie. La traduction devint très populaire et connut plusieurs éditions à Padoue et à Venise (1625, 1652 et 1710). Le nom Alpron est une corruption de Heilprin = Heilbronn.