Abou al-Faḍl ben Joseph ibn Ḥasdaï est un juif converti à l'islam, actif à Saragosse dans la seconde moitié du XIe siècle. Ibn Abi Usaïbia le présente, non sans emphase, comme un descendant du prophète Moïse, et le décrit comme un excellent poète, un orateur, un logicien et un médecin habile, également versé en mathématiques et en astronomie.
ספר גדול בכתיבה
לספר גדול זה אין עדיין פרקים שפורסמו. הפרקים — שכל אחד מהם נושא את הרובד שלו, את מעמדו האפיסטמי ואת מקורותיו — יתווספו במהלך ההעשרה העריכתית והיצירה הנעזרת.
ימי הספר הזה
לספר זה עדיין אין יום זיכרון. המקורות המתעדים את Ḥasdai , Abu Al-faḍl ben Joseph ibn נותנים שנים ומאות שנים, לעולם לא יום; אנו לא משדכים אותו.
תאריך המוכר לכם — הזכרון, הילולה, יום השנה של עזיבה? תנו לו את יומו
ערך מתוך ה־Jewish Encyclopedia (1901–1906)
הטקסט מובא כפי שפורסם לפני יותר ממאה שנה. הנתונים שבו, השיפוטים וה״היום״ שלו שייכים לזמנו, לא לזמננו.
ḤASDAI (ḤISDAI), ABU AL-FAḌL BEN JOSEPH IBN
ערך זה טרם תורגם: הוא מוצג בצרפתית.
Juif converti à l'islam ; vivait à Saragosse dans la seconde moitié du onzième siècle. Ibn Abi 'Uṣaibia ("'Uyun al-Anba fi Ṭabaḳat al-Aṭibba") l'appelle pompeusement un descendant du prophète Moïse. Il rapporte en outre que Ḥasdai était un excellent poète, un orateur, un logicien habile et médecin, et qu'il était versé dans les mathématiques et l'astronomie.