Poète italien né à Padoue, fils du médecin Abraham Catalan. Rabbin dans sa ville natale, où il mourut à un âge avancé en 1661, il fut le destinataire des toutes premières lettres de son élève Isaac Vita Cantarini. Il laissa un pamphlet rhétorique sur l'homme, Meẓaref ha-Sekel, resté inédit, composa pour le mariage de sa sœur Perla avec Raphaël Gans Levi un poème lisible en hébreu comme en italien, en écrivit un semblable en 1645 pour Shabbethai Astruc, et publia à Padoue une élégie sur les Lamentations en octaves.
ספר שעדיין נותר לכתוב
ספר גדול זה עדיין לא נכתב. כתיבתו מתחילה כאן ממש: קלוד מחבר חיבור מקורי מתוך פריטי הארכיון של הקורפוס ומתוך חיפוש באינטרנט, ולאחר מכן מעשיר אותו עם כל מקור חדש שנתרם.
ימי הספר הזה
לספר זה עדיין אין יום זיכרון. המקורות המתעדים את Catalan, Moïse Ḥayyim נותנים שנים ומאות שנים, לעולם לא יום; אנו לא משדכים אותו.
תאריך המוכר לכם — הזכרון, הילולה, יום השנה של עזיבה? תנו לו את יומו
ערך מתוך ה־Jewish Encyclopedia (1901–1906)
הטקסט מובא כפי שפורסם לפני יותר ממאה שנה. הנתונים שבו, השיפוטים וה״היום״ שלו שייכים לזמנו, לא לזמננו.
CATALAN, MOÏSE ḤAYYIM
ערך זה טרם תורגם: הוא מוצג בצרפתית.
Poète italien ; né à Padoue ; fils du médecin Abraham Catalan. Il fut rabbin dans sa ville natale, et y mourut à un âge avancé en 1661. C'est à lui que s'adressaient les premières lettres d'Isaac Vita Cantarini, dont il était le maître. Son "Meẓaref ha-Sekel," pamphlet rhétorique sur l'homme, n'a jamais été publié. Il écrivit un poème à l'honneur du mariage de sa sœur Perla avec Raphael Gans Levi, qui peut se lire indifféremment en hébreu ou en italien. Il a été réimprimé par Wolf, "Bibl. Hebr." iii. 726. En 1645 il écrivit un poème similaire à l'honneur de Shabbethai Astruc. Une élégie sur les Lamentations en ottava rima a également été publiée par lui à Padoue.
