Traducteur en judéo-espagnol des prières composées par Malachi ben Jacob à l'occasion du tremblement de terre de Livourne, en janvier 1742, sous le titre « Traduccion de la Oracion del Ajuno de los Temblores de Tierra » (Pise, 1746), il vécut en Italie au milieu du dix-huitième siècle. Son nom pourrait se rattacher à la ville de Barga, en Toscane, ou à un certain Alonzo de Bargas de Palma de Majorque, brûlé lors de l'autodafé de Séville le 24 février 1722.
ספר גדול בכתיבה
לספר גדול זה אין עדיין פרקים שפורסמו. הפרקים — שכל אחד מהם נושא את הרובד שלו, את מעמדו האפיסטמי ואת מקורותיו — יתווספו במהלך ההעשרה העריכתית והיצירה הנעזרת.
ימי הספר הזה
לספר זה עדיין אין יום זיכרון. המקורות המתעדים את Bargas, Abraham de נותנים שנים ומאות שנים, לעולם לא יום; אנו לא משדכים אותו.
תאריך המוכר לכם — הזכרון, הילולה, יום השנה של עזיבה? תנו לו את יומו
ערך מתוך ה־Jewish Encyclopedia (1901–1906)
הטקסט מובא כפי שפורסם לפני יותר ממאה שנה. הנתונים שבו, השיפוטים וה״היום״ שלו שייכים לזמנו, לא לזמננו.
BARGAS, ABRAHAM DE
ערך זה טרם תורגם: הוא מוצג בצרפתית.
Traducteur en ladino des prières composées par Malachi ben Jacob à l'occasion du tremblement de terre de Livourne, en janvier 1742, sous le titre « Traduccion de la Oracion del Ajuno de los Temblores de Tierra que en Ladino Español Illustro », Pise, 1746. Il vécut en Italie au milieu du dix-huitième siècle. Un Alonzo de Bargas de Palma (à Majorque des îles Baléares) fut brûlé lors de l'auto da fé tenu à Séville le 24 février 1722. Le nom « Bargas » pourrait possiblement être rattaché à la ville Barga dans la province italienne de Lucques.
