דלגו לתוכן
Zakhor

רישום היסטוריה · נאמן, לא בעלים

Fernando Álvarez de Tolède, duc d'Albe, né en 1508, mort à Thomar, au Portugal, en 1582. Général espagnol au service de Charles Quint puis de Philippe II, il est envoyé en 1567 gouverneur aux Pays-Bas pour y réprimer la révolte contre l'Espagne, et y instaure le Conseil du Sang. Cherchant à purger le pays de ses Juifs, il ordonne l'arrestation de tout Juif découvert à Arnhem et à Zutphen. En 1570 et 1571, sous son autorité, paraissent à Liège et à Anvers des exemplaires de l'Index de Trente assortis d'amendements espagnols interdisant tout livre hébreu ou traitant de la vie juive.

ספר גדול בכתיבה

לספר גדול זה אין עדיין פרקים שפורסמו. הפרקים — שכל אחד מהם נושא את הרובד שלו, את מעמדו האפיסטמי ואת מקורותיו — יתווספו במהלך ההעשרה העריכתית והיצירה הנעזרת.

ימי הספר הזה

לספר זה עדיין אין יום זיכרון. המקורות המתעדים את Alva Ou Alba, Duc D נותנים שנים ומאות שנים, לעולם לא יום; אנו לא משדכים אותו.

תאריך המוכר לכם — הזכרון, הילולה, יום השנה של עזיבה? תנו לו את יומו

ערך מתוך ה־Jewish Encyclopedia (1901–1906)

הטקסט מובא כפי שפורסם לפני יותר ממאה שנה. הנתונים שבו, השיפוטים וה״היום״ שלו שייכים לזמנו, לא לזמננו.

ALVA ou ALBA, DUC D

ערך זה טרם תורגם: הוא מוצג בצרפתית.

Fernando Alvarez de Toledo : né en 1508 ; mort à Tomar, Portugal, 1582. Un célèbre général espagnol qui combattit dans les différentes campagnes de l'Empereur Charles V. et de Philippe II. Après avoir remporté plusieurs batailles décisives, il fut envoyé comme gouverneur aux Pays-Bas en 1567 pour réprimer une révolte contre la tyrannie espagnole, et devint le plus cruel et rigoureux soutien de l'Inquisition. Il établit et présida le Conseil du Sang, dont les victimes comprenaient sans doute des Juifs aussi bien que des Chrétiens. Il semble avoir été dans l'intention d'Alva de débarrasser le pays des Juifs. Au conseil municipal d'Arnheim et de Zütphen, par exemple, il écrivit que au cas où quelques Juifs seraient trouvés dans ces endroits, ils devraient être arrêtés et maintenus en détention jusqu'à nouvel ordre de sa part. Le conseil, de toute évidence, anticipa le désir d'Alva en la matière ; car son rapport disait que « il n'y avait pas de Juifs parmi eux ». De plus, les quelques Juifs restant dans la ville de Waggeningen, Gueldre, ont été expulsés en célébration de la naissance d'un infant d'Espagne. L'hostilité d'Alva, en outre, se manifesta dans son attitude envers les livres des Juifs. Tant à Liège qu'à Anvers, parurent sous ses auspices, dans les années 1570 et 1571, des copies de l'« Index des Livres interdits » de Trente, qui avait été publié en 1564, et auquel, dans l'édition d'Alva, étaient joints les amendements espagnols les plus rigoureux. Ces derniers interdisaient « tous les livres écrits en hébreu, et ceux dans n'importe quelle autre langue qui contiennent des cérémonies juives ou qui traitent de la vie juive ». Ainsi, la traduction en langue romane des « Antiquités des Juifs » de Josephus, fut anathématisée comme hérétique (Voir Censure des Livres.).

לקריאת הערך המקורי

מקורות ומשאבים

  • jewishencyclopedia.com
  • Reusch, Der Index der Verbotenen Bücher (1883)
  • Popper, The Censorship of Hebrew Books (1899)
  • Grätz, Gesch. d. Juden

שושלות קשורות

🔗 ציטוט / קישור לדף זה

העתיקו אחד מהפורמטים כדי לצטט דף זה או לקשר אליו.

קישור

https://zakhor.ai/he/grands-livres/figures/alva-ou-alba-duc-d-je1338

HTML

<a href="https://zakhor.ai/he/grands-livres/figures/alva-ou-alba-duc-d-je1338">Alva Ou Alba, Duc D — Zakhor</a>

ציטוט

Alva Ou Alba, Duc D — Zakhor, https://zakhor.ai/he/grands-livres/figures/alva-ou-alba-duc-d-je1338
← כל הfigures