Le mouvement des traducteurs de la famille Ibn Tibbon
Créer le Grand Livre avec notre IAמפעל התרגום של משפחת אבן תיבון
Région : Provence
registre Intersection · dépositaire, non propriétaire
La dynastie des Tibbonides, réfugiée d'Andalousie en Provence, traduisit de l'arabe vers l'hébreu les grandes œuvres philosophiques et scientifiques. Yehouda ibn Tibbon, surnommé « père des traducteurs », fut suivi par son fils Samuel, traducteur du Guide des égarés. Ils forgèrent un vocabulaire philosophique hébraïque et rendirent le savoir gréco-arabe accessible aux Juifs d'Europe chrétienne.
Grand Livre en cours de rédaction
Ce Grand Livre n'a pas encore de chapitres publiés. Les chapitres — chacun portant son registre, son statut épistémique et ses sources — seront ajoutés au fil de l'enrichissement éditorial et de la génération assistée.
🔗 Citer / lier cette page
Copiez l'un de ces formats pour citer cette fiche ou créer un lien vers elle.
Lien
https://zakhor.ai/grands-livres/thematiques/le-mouvement-des-traducteurs-de-la-famille-ibn-tibbonHTML
<a href="https://zakhor.ai/grands-livres/thematiques/le-mouvement-des-traducteurs-de-la-famille-ibn-tibbon">Le mouvement des traducteurs de la famille Ibn Tibbon — Zakhor</a>Citation
Le mouvement des traducteurs de la famille Ibn Tibbon — Zakhor, https://zakhor.ai/grands-livres/thematiques/le-mouvement-des-traducteurs-de-la-famille-ibn-tibbon