Sha'ar Kevod Hashem — copie A

Manuscrit séfarade copié en Afrique du Nord au XVIᵉ siècle (Sirat 1980), contenant deux œuvres : le Sefer Pé’a de Moïse ben Samuel Ibn Tibbon (fol. 10r-54v) — seule copie connue au monde de ce traité philosophique — et le Sha’ar Kevod Hashem d’Ephraïm Aln’kaoua (fol. 58r-78v), seul exemplaire complet identifié pour cette œuvre. La cote actuelle MS. Opp. 241 correspond au n° 939 du catalogue Neubauer (item 2 pour la pièce Aln’kaoua) ; concordance confirmée par Judith Olszowy-Schlanger (EPHE, 2000) et Colette Sirat (DAAT n° 5, 1980). Le Sha’ar Kevod Hashem — « La Porte de la Gloire de Dieu » — est l’une des deux œuvres majeures d’Ephraïm Aln’kaoua (vers 1359-1442), fondateur de la communauté juive de Tlemcen après l’exode castillan de 1391 ; le traité défend le Guide des égarés de Maïmonide contre les critiques de Naḥmanide. Provenance : 1 Collection David Oppenheim (Prague, fin XVIIᵉ s.) 2 Bodleian Library, depuis 1829 Notice codicologique — origine Maghreb ; écriture : maghrébine ; feuillets : 77 folios ; catalogues anciens : Catalogue Neubauer 1886 · 939,2 ; état éditorial : Édition partielle disponible. — Source : Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2 ; manuscrit conservé à Bodleian Library (Oxford).

Sources & ressources

• Édition Livourne, 1820.
• Édition Abraham Baliah, Grand Rabbin de Tlemcen, 1902 — à partir de ce manuscrit.
• Neubauer, Adolf. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. I, Oxford, 1886, n° 939, item 2.
• Olszowy-Schlanger, Judith. Paléographie hébraïque médiévale, EPHE, 2000.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2