Érudit rabbinique néerlandais, père de Moïse Frankfurter, né à Schwerin, en Allemagne, mort à Amsterdam le 9 décembre 1712. Il est l'auteur d'un ouvrage en deux parties sur les rites et prières pour les malades et les endeuillés, l'une en hébreu sous le titre « Dine Semaḥot », l'autre en judéo-allemand, « Alle Dinim von Freuden » (Amsterdam, 1703), republié par Moïse Frankfurter sous le titre « Sefer ha-Ḥayyim » (1716) ; C. Rehfuss de Heidelberg en publia une traduction allemande (Francfort-sur-le-Main, 1834), et Benjamin H. Ascher de Londres une traduction anglaise, « The Book of Life » (Londres, 1847).
Grand Livre en cours de rédaction
Ce Grand Livre n'a pas encore de chapitres publiés. Les chapitres — chacun portant son registre, son statut épistémique et ses sources — seront ajoutés au fil de l'enrichissement éditorial et de la génération assistée.
Les jours de ce livre
Ce livre ne porte encore aucun jour de mémoire. Les sources qui documentent Frankfurter, Simon ben Israel donnent des années et des siècles, jamais un jour ; nous n'en fabriquons pas.
Une date vous est connue — un rappel, une hilloula, l'anniversaire d'un départ ? Donnez-lui son jour
Notice de la Jewish Encyclopedia (1901-1906)
Ce texte est reproduit tel qu'il a été publié il y a plus d'un siècle. Ses chiffres, ses jugements et ses « aujourd'hui » sont ceux de son époque, non les nôtres.
FRANKFURTER, SIMON BEN ISRAEL
Savant rabbinique hollandais ; père de Moses Frankfurter ; né à Schwerin, Allemagne ; décédé à Amsterdam le 9 décembre 1712. Il était l'auteur d'une œuvre en deux parties, contenant les rites et les prières pour l'usage des malades et du deuil, la première partie en hébreu sous le titre « Dine Semaḥot », la deuxième en judéo-allemand avec le titre « Alle Dinim von Freuden » (Amsterdam, 1703). Elle a été réditée par Moses Frankfurter sous le titre « Sefer ha-Ḥayyim » (_ib._ 1716). C. Rehfuss de Heidelberg la publia avec une traduction allemande (Francfort-sur-le-Main, 1834), et Benjamin H. Ascher de Londres la traduisit en anglais sous le titre « The Book of Life » (Londres, 1847).
