Bernstein, Hermann

registre Histoire · dépositaire, non propriétaire

Hermann Bernstein est un écrivain russo-américain né le 20 septembre 1876 à Shirwindt, en Russie; à sept ans, sa famille s'installe à Mohilev, sur le Dniepr, où il est scolarisé à l'école libre juive, puis émigre en Amérique en 1893 et s'établit à Chicago. Installé à New York où il se consacre à l'écriture dès 1897, il publie notamment une traduction du russe de « Foma Gordeyev » de Gorki (New York, 1901) et un recueil de nouvelles du ghetto, « In the Gates of Israel » (New York, 1902).

Grand Livre en cours de rédaction

Ce Grand Livre n'a pas encore de chapitres publiés. Les chapitres — chacun portant son registre, son statut épistémique et ses sources — seront ajoutés au fil de l'enrichissement éditorial et de la génération assistée.

Les jours de ce livre

Ce livre ne porte encore aucun jour de mémoire. Les sources qui documentent Bernstein, Hermann donnent des années et des siècles, jamais un jour ; nous n'en fabriquons pas.

Une date vous est connue — un rappel, une hilloula, l'anniversaire d'un départ ? Donnez-lui son jour