Aller au contenu
Zakhor
HistoireFigure

Belinfante, Moïse ben Ẓaddiḳ Ha-kohen

Créer le Grand Livre avec notre IA

registre Histoire · dépositaire, non propriétaire

Journaliste, traducteur et auteur de manuels scolaires judéo-néerlandais, né à La Haye le 24 septembre 1761, mort dans cette ville le 29 juin 1827. Il fonde en 1806 le premier journal judéo-néerlandais, « Sulamith », consacré aux intérêts de la communauté juive d'Amsterdam, interrompu en 1808. Il publie notamment, en 1816, une traduction néerlandaise du catéchisme hébraïque de Shalom Cohen, « Shorashe Emounah », et, en 1822, des « Parabelin », paraboles et légendes tirées du Talmud.

Grand Livre en cours de rédaction

Ce Grand Livre n'a pas encore de chapitres publiés. Les chapitres — chacun portant son registre, son statut épistémique et ses sources — seront ajoutés au fil de l'enrichissement éditorial et de la génération assistée.

Les jours de ce livre

Ce livre ne porte encore aucun jour de mémoire. Les sources qui documentent Belinfante, Moïse ben Ẓaddiḳ Ha-kohen donnent des années et des siècles, jamais un jour ; nous n'en fabriquons pas.

Une date vous est connue — un rappel, une hilloula, l'anniversaire d'un départ ? Donnez-lui son jour

Notice de la Jewish Encyclopedia (1901-1906)

Ce texte est reproduit tel qu'il a été publié il y a plus d'un siècle. Ses chiffres, ses jugements et ses « aujourd'hui » sont ceux de son époque, non les nôtres.

BELINFANTE, MOÏSE BEN ẒADDIḲ HA-KOHEN

Un journaliste judéo-néerlandais, traducteur et auteur de manuels scolaires; né à La Haye le 24 septembre 1761; mort là le 29 juin 1827. Il fonda en 1806 le premier journal judéo-néerlandais, « Sulamith », consacré particulièrement aux intérêts de la communauté juive d'Amsterdam. Ce journal fut cependant abandonné en 1808. Belinfante publia les ouvrages suivants : (1) « Israelitischer Almanach »,32 petits volumes, 1796-1827 ; (2) une traduction de l'hébreu vers le néerlandais du catéchisme hébreu de Shalom Cohen, « Shorashe Emunah », Amsterdam, 1816 ; (3) « Geschenk noor de Israelitche Jeugd »—un ouvrage élémentaire, 4 volumes, La Haye, 1809-34 ; (4) « Parabelin »—paraboles et légendes extraites du Talmud, 2 volumes, Amsterdam, 1822 ; (5) « Moda' li-Bene Binah » (A Friend of the Intelligent Youth) ; un lecteur hébreu, refondre d'après l'ouvrage allemand de Moses Philippsohn, avec traduction néerlandaise et additions, Amsterdam, 1817 ; (6) Le livre de prières portugais, traduit en néerlandais en collaboration avec T. Saruco, 4 volumes, La Haye, 1791-93.

Lire l'article d'origine

Sources & ressources

Lignées rattachées

🔗 Citer / lier cette page

Copiez l'un de ces formats pour citer cette fiche ou créer un lien vers elle.

Lien

https://zakhor.ai/grands-livres/figures/belinfante-moise-ben-zaddik-ha-kohen-je2816

HTML

<a href="https://zakhor.ai/grands-livres/figures/belinfante-moise-ben-zaddik-ha-kohen-je2816">Belinfante, Moïse ben Ẓaddiḳ Ha-kohen — Zakhor</a>

Citation

Belinfante, Moïse ben Ẓaddiḳ Ha-kohen — Zakhor, https://zakhor.ai/grands-livres/figures/belinfante-moise-ben-zaddik-ha-kohen-je2816
← Tous les figures