Collecte
Repérage des pièces d'archives, responsa et articles du corpus qui citent la lignée ou ses variantes.
Mémoire🌳 Maghrébine
Famille Chétrit
Rédiger le Grand Livreשטרית
Origine du nom, histoire et généalogie de la lignée Chétrit — un nom de famille juif et les traces qu’il a laissées.
Famille juive d'Afrique du Nord, attestée dans les communautés de Algérie, Constantinois, Oranie, Sahara. Maurice Eisenbeth recense 12 variantes orthographiques de ce patronyme dans son dictionnaire onomastique de 1936. La notice décrit les lieux d'implantation, les formes graphiques et, lorsque connues, les figures rabbiniques ou communautaires associées à la lignée. Nom patronymique d'origine arabe, indicatif…
Origine géographique : Algérie, Constantinois, Oranie, Sahara
registre Mémoire · dépositaire, non propriétaire
Un livre encore à écrire
Le Grand Livre de la lignée Chétrit n'a pas encore été écrit.
Claude Opus 4.8 va rédiger un ouvrage original à partir des pièces d'archives du corpus qui mentionnent cette lignée, d'une recherche web approfondie, et des contributions familiales déjà versées. L'ouvrage comptera environ 30 à 40 pages — introduction, 5 à 7 chapitres, conclusion — et sera automatiquement enrichi à chaque nouvelle contribution.
Recherche web
Claude explore les sources externes (encyclopédies, bases académiques, archives numériques).
Rédaction
Plan, chapitres, bibliographie — chaque page est sourcée. Streaming en direct.
Recevez un lien unique : il vous connecte si vous avez déjà un compte, sinon il en crée un — sans mot de passe. Vous finalisez ainsi votre proposition et suivez sa validation.
En attendant
Carte de la lignée
Ce livre raconte les Chétrit. Votre propre famille a peut-être aussi son Grand Livre — cherchez votre nom pour le découvrir, ou pour le faire naître.
Histoire
Famille juive d'Afrique du Nord, attestée dans les communautés de Algérie, Constantinois, Oranie, Sahara. Maurice Eisenbeth recense 12 variantes orthographiques de ce patronyme dans son dictionnaire onomastique de 1936. La notice décrit les lieux d'implantation, les formes graphiques et, lorsque connues, les figures rabbiniques ou communautaires associées à la lignée.
Nom patronymique d'origine arabe, indicatif d'un trait de caractère : le brave, le courageux. Au Maroc, berceau de la famille dans le Tafilalet, à la lisière du Sahara ; à Sefrou, ses membres étaient aussi connus comme El Filali (originaires du Tafilalet). Attesté au Maroc dès le XVIe siècle (liste Toledano). Autres formes : Chitrit, Benchétrit. — Source : J. Toledano, « Une histoire de familles : les noms de famille juifs d'Afrique du Nord ».
Pour explorer plus en profondeur la mémoire, les archives familiales et les témoignages de la lignée Chétrit, retenez et partagez son adresse dédiée :
zakhor.ai/chetritL'adresse zakhor.ai/chetrit mène directement à cette page. Les archives, la généalogie et les récits que la communauté y déposera viendront compléter le portrait historique présenté ici.
🔗 Citer / lier cette page
Copiez l'un de ces formats pour citer cette fiche ou créer un lien vers elle.
Lien
https://zakhor.ai/chetritHTML
<a href="https://zakhor.ai/grands-livres/familles/chetrit">Chétrit — Zakhor</a>Citation
Chétrit — Zakhor, https://zakhor.ai/grands-livres/familles/chetritVariantes du nom (26)
Un même nom, cent visages.
Le même patronyme, transcrit différemment selon les langues, les époques et les diasporas.
Latin24
BenchetritBenchetriteBenchetritteBenchettritBenchitritBENCHITTRIBENSHITRITBenstresChethritChetreetChetriteCHETRITTChetritteCHETTRITChitritSchetritSchetriteSchetrittSheetritShitritSTREETSTRESSTRESSStritt
עברית · Hébreu2
Sheetrit שטריתשטרית
Votre famille écrit ce nom autrement ?
En mémoire
La Base centrale des noms des victimes de la Shoah de Yad Vashem recense les femmes, les hommes et les enfants assassinés durant la Shoah. Vous pouvez y rechercher les personnes ayant porté le nom Chétrit.
Rechercher « Chétrit » sur Yad VashemLa recherche s'effectue directement dans les archives de Yad Vashem ; Zakhor ne copie ni ne conserve aucune donnée nominative. La présence ou l'absence d'un nom dans la base n'est pas exhaustive. En savoir plus
Œuvres & textes (2)
Documents publiés sur Zakhor rattachés à cette lignée par leurs mots-clés.
scientifique1936
Les juifs d'Afrique du Nord
Maurice Eisenbeth
Les juifs de l'Afrique du Nord : démographie et onomastique est un ouvrage publié à Alger en 1936 par Maurice Eisenbeth (1886-1957), alors Grand Rabbin d'Alger. Il s'agit de la première étude systématique des populations juives d'Afrique du Nord — Maroc, Algérie, Tunisie et Libye — fondée à la fois sur les recensements coloniaux, les registres communautaires et un dépouillement méthodique des patronymes. L'ouvrage se divise en deux grandes parties. La première partie, démographique, établit les effectifs, la répartition géographique et la structure par communautés des juifs nord-africains au tournant des années 1930, à partir des données statistiques françaises, espagnoles et italiennes disponibles à l'époque, croisées avec les archives rabbiniques locales. Eisenbeth y décrit, commune par commune, les grandes communautés (Alger, Constantine, Oran, Tunis, Fès, Casablanca, Tripoli…) mais aussi des dizaines de communautés plus modestes des oasis, de l'Atlas et du Sud tunisien. La seconde partie, onomastique, constitue le cœur durable de l'ouvrage et explique sa postérité. Eisenbeth y dresse un catalogue raisonné de plusieurs centaines de patronymes portés par les juifs d'Afrique du Nord, en indiquant pour chacun : son étymologie probable (hébraïque, araméenne, arabe, berbère, judéo-espagnole, italienne ou toponymique), ses variantes orthographiques, son aire de diffusion géographique et les lignées rabbiniques ou marchandes notables qui l'ont porté. Il s'appuie sur une documentation de première main — registres de ketoubot, actes de tribunal rabbinique, listes d'offrandes synagogales, épitaphes de cimetières — et entreprend le premier classement typologique des noms de famille judéo-maghrébins : noms bibliques, noms sacerdotaux (Cohen, Levi), toponymes ibériques hérités de l'expulsion de 1492 (Toledano, Narboni, Corcos), toponymes maghrébins (Tetouani, Mrejen, Fezzani), arabismes descriptifs (Abitbol, Dahan, Chriqui), surnoms professionnels (Sayag, Neggar), et patronymes spécifiquement rabbiniques. Par sa méthode comme par son ampleur, cet ouvrage demeure, près d'un siècle plus tard, une référence incontournable de la généalogie juive nord-africaine et de la recherche sur les identités juives maghrébines. Il a nourri toutes les études ultérieures — Paul Sebag, Robert Attal, Joseph Tolédano, Michaël Laskier — et constitue pour des dizaines de milliers de familles issues d'Afrique du Nord la porte d'entrée vers l'histoire de leur nom.
1997
L'œuvre poétique de Rabbi David Bouzaglo et les traditions musicales judéo-marocaines
Joseph Chetrit
Étude savante de Joseph Chetrit. (1997)
Grandes figures de la lignée
Les jours de ce livre
Ce livre ne porte encore aucun jour de mémoire. Les sources qui documentent Chétrit donnent des années et des siècles, jamais un jour ; nous n'en fabriquons pas.
Une date vous est connue — un rappel, une hilloula, l'anniversaire d'un départ ? Donnez-lui son jour
Bibliographie
- Maurice Eisenbeth, Les Juifs de l'Afrique du Nord — Démographie & Onomastique, Imprimerie du Lycée, Alger (1936)
- Abraham I. Laredo, Les Noms des Juifs du Maroc, CSIC, Madrid (1978)
Tags
#afrique-du-nord#algerie#chétrit#constantinois#eisenbeth#onomastique#oranie#patronyme-juif#sahara