Weingott Tamar Bina
- Décès
- 29 mai 1909
- Carré
- 53
- Position
- 53-2-11
- Mention portée au registre
- fille de Efraim Shlomo · mąż: rabin Chęcin, ojciec: przewodniczący sądu rabinicznego w: Lipno, dziadek: Michael Dow Weingot z: Piotrków, przodkowie: Meir Katzenellenbogen z: Padwa, "Mahari" (Jehuda ben Eliezer Halewi Minz z: Padwa), "Maharszal" (Szlomo Luria), "Maharal" (Jehuda Loeb z: Praga), Meir Lublin, "Lewusz" (Mordechai Jaffe z: Praga), "Sela" (Jeszaja Halewi Horowic z: Praga), "Raszi" (Szlomo Icchaki z: Troyes), Joel Baal Szem z: Zamość, Szlomo Efraim Lontschitz z: Łęczyca, "Maharsza" (Szmuel Eliezer Eidels z: Kraków), Jona Teomim Frenkel z: Grodno, Jehoszua Fejwel Teomim Frankel z: Przemyśl, Zelig Karo z: Hanower, Chanina Karo, Bustanai, Hillel Hazaken, Król Dawid
Vous avez connu cette personne ? Votre récit paraîtra ici, après relecture.
Témoignez sur ce prochePartager cette page
›Kaddish des endeuillés
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא.
בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ, וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן.
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא.
יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.
לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן.
יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן.
עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן.
Yitgadal ve-yitkadash shemeh rabba.
Be-alma di vera khir’uteh, ve-yamlikh malkhuteh be-ḥayyeikhon u-ve-yomeikhon u-ve-ḥayyei de-khol beit Yisrael, ba-agala u-vi-zman kariv, ve-imru amen.
Yehe shemeh rabba mevarakh le-alam u-le-almei almayya.
Yitbarakh ve-yishtabaḥ ve-yitpa’ar ve-yitromam ve-yitnasse ve-yit’hadar ve-yit’alleh ve-yit’hallal shemeh de-kudsha berikh hu.
Le-ella min kol birkhata ve-shirata tushbeḥata ve-neḥemata da-amiran be-alma, ve-imru amen.
Yehe shelama rabba min shemayya ve-ḥayyim aleinu ve-al kol Yisrael, ve-imru amen.
Oseh shalom bi-meromav, hu ya’aseh shalom aleinu ve-al kol Yisrael, ve-imru amen.
Le Kaddish se dit en présence d’un minyan. Texte araméen et sa translittération.
›Signaler une correction
Relevé et photographies : Fundacja Dokumentacji Cmentarzy Żydowskich w Polsce. Relevé du 24 août 2026. Voir cette sépulture à la source · Situer le cimetière
La photographie de cette stèle est publiée par Fundacja Dokumentacji Cmentarzy Żydowskich w Polsce. La voir
Autres Weingott relevés iciMenucha Tzilka (1925)