Stèle de Mérenptah — « Israël est anéanti, sa semence n'est plus »
אבן מרנפתח
Autor: Pharaon Mérenptah (c. 1213–1203 av. J.-C.)
Fecha: c. 1208 av. J.-C.
Conservación: Musée égyptien du Caire
depositado el 16 de abril de 2026 · registro Historia · depositario, no propietario
❧ Descripción
La Estela de Merneptah, también llamada «Estela de Israel», es una losa de granito negro de 3,18 metros descubierta por Flinders Petrie en 1896 en el templo funerario de Merneptah en Tebas. Este monumento conmemora las victorias militares del faraón, hijo y sucesor de Ramsés II, y contiene en su línea 27 la primera mención histórica conocida del nombre «Israel» fuera de la Biblia: «Israel está aniquilado, su simiente ya no existe» (Ysrỉꜣr fk.t bn pr.t⸗f). El determinativo jeroglífico utilizado —el de un pueblo y no de un país— indica que Israel era percibido por los egipcios como una entidad étnica o tribal, no aún establecida como Estado territorial. Esta inscripción única ancla la existencia de un grupo llamado «Israel» en Canaán a finales del siglo XIII a.C., y constituye el punto de partida de toda reconstrucción histórica del antiguo Israel.
En la historia
Investigación crítica
Datación
English
The Merneptah Stele, discovered in 1896 at Thebes, contains the first known historical mention of "Israel" outside the Bible: "Israel is laid waste, its seed is no more." The hieroglyphic determinative indicates Israel was perceived as an ethnic entity, not yet a territorial state, anchoring the existence of a group called "Israel" in Canaan by the late 13th century BCE.