Handwritten Book in Hebrew

### csp_00277e3ce89358599afc3526f91d3d97

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אלאן לה ⟦illegible⟧ זוד סאחב אל דרכם דאר אלכלו אלאן דהב סאעה לא דרכם סאעה אלאן ולא אכתר סאעה בסבב ומן כיד סאמי אעטני סאעה - שאהדת דאר לא אלאן אלאן אלמלאך עלאת לידאך ודאהב לאגל כדמה מן הדא כיד מנאפק חרכת דם ולא כדמה וכיד הם כדמה ודאר מן מהמעד כדמה מן מא מתי סאד דאר ⟦illegible⟧ דהב אל הוא כיד מודא ולא מן כדמה אעטני שאהדת דאר <del>⟦illegible⟧</del> סאעה אלאן מר סאפר לא זרפת מן אלאן אלאמר כיד מנאפק וכיד הם דהב אלאן ודהב לא כיד לא ענדת כיד כדא ענד מנאפק סאעה מן ענד אלמלאך אלאן אלאמר לא אנת לא ענד אלמלאך אלאן כיד וכיד מתי ומודא כדמה אלאן ומא כדמה לא דרכם אלאן מן אלאן אלא סלאם

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ now to him ⟦illegible⟧ increase owner of the Dirham, house of emptiness now gold hour no Dirham hour now and no more hour because of and from the plot of Sami give me an hour - I witnessed a house not now now the angel elevations to your hands and going for the sake of service from this hypocrite plot stirred blood and no service and a plot they are service and a house from ⟦uncertain⟧ service from what when master of a house ⟦illegible⟧ gold the he is a harmful plot and not from service give me witnessed a house <del>⟦illegible⟧</del> hour now passed traveler not ⟦uncertain⟧ from now the matter hypocrite plot and a plot they are gold now and gold no plot no you have a plot thus with a hypocrite an hour from with the angel now the matter no you not with the angel now a plot and a plot when and harmful service now and what service no Dirham now from now except peace

---

### csp_004b9f7bb38857d3b7244ee22ac9f9a6

B01 · paragraph / hebrew ורפעת אלי אלסייד ⟦...⟧ 823 דרהם ופרד אלי ורד מנחו ורד ⟦...⟧ מנה דרהם ⟦...⟧ ומנה ⟦...⟧ נחלה ולו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ בעד דלך ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורד ⟦...⟧ ⟦...⟧ דון ⟦...⟧ ורד ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ודלך ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

And I submitted to the master ⟦...⟧ 823 dirhams And he returned to me what came from him, came ⟦...⟧ From it dirhams ⟦...⟧ and from it ⟦...⟧ Palm tree and if ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ After that ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ came ⟦...⟧ ⟦...⟧ Without ⟦...⟧ came ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ and that ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_02014fe79d8c5a1d9c0db473152a042a

B01 · header / hebrew 88 ⟦line⟧

B02 · paragraph / hebrew וכדלך פי אלזמאן אלפאציל אלמקדס וגירה נחן כנא נכון מעהם פי דאר אלעז ואן כאנו פי אלדניא פי דאר אלדל הם מסתורון פי אלדניא פי דאר אלדל פי כל אלאמר הם פי דאר אלעז ואלכראמה כמא קאל דוד אלמלך ע"ה פי אלמזמור ואנא לא אערף שייא יכון כדלך וגירה אלדי מא יכון להם פי דאר אלדניא ולא פי אלעאלם אלאכרה הדא הו אלדי קצדנא בה פי הדא אלכלאם וכדלך יכון כדלך פי כל זמאן יכון פי כל זמאן ולא פי אלדניא פקט לאן מא יכון להם פי דאר אלעז ואיצא יכון להם פי אלעאלם אלאכרה אלדי יכון להם פי אלעאלם אלאכרה פי כל זמאן

**Traduction anglaise —**

88 ⟦line⟧ And likewise in the virtuous, holy time and others We were with them in the abode of glory And if they were in the world in the abode of humiliation They are hidden in the world in the abode of humiliation In every matter they are in the abode of glory and honor As King David, peace be upon him, said in the Psalm And I do not know anything that would be likewise and others That which will not be for them in the abode of the world Nor in the world to come This is what we intended by this speech And likewise it shall be likewise in every time that shall be In every time and not in the world only Because what will be for them in the abode of glory And also it will be for them in the world to come That which will be for them in the world to come In every time

---

### csp_02c8935436da5663a87e9ac748356880

B01 · header / hebrew 2

B02 · paragraph / hebrew דכדבר ⟦...⟧ ודאפם עראד פי אללה ואל עליכם שלום פי אלאתנין 29 פי ⟦...⟧ מן תשרי תשנ"א והשלום פאד ⟦...⟧ של עליכם. פי אלתאריך דאך עליכם ועלנו אמן א פי אללה יזד פי אלשלום אלא יבא עליכם פה עליכם בכל עתתם יה פי אלעאלם אכלה פה במאלכם פי אלעאלם פי אלעאלם יהיה פי מן פי אלעאלם דאך בכל אלאתנין בשלום עליכם ועל כל ישראל עליכם ואן יסד אל אללה עליכם ובכל עלי - עליכם פי בכל עליכם בשלום עליכם אמן אללה יבארך פה עליכם פה עליכם עליכם עליכם פה פי אללה עליכם פה עליכם - עליכם ועל כל ישראל אמן ואמן סלה - עליכם פי פי אללה בשלום עליכם פי פי עליכם פי פי אללה בשלום פי פי פי בשלום עליכם פי אללה אמן פה עליכם בשלום עליכם פי בכל עליכם פה עליכם פי פי אללה בשלום על ישראל עליכם בשלום פי עליכם בשלום עליכם וכל עליכם עליכם פי בכל עליכם

**Traduction anglaise —**

2 As it is spoken ⟦...⟧ and ... in God and upon you be peace On Monday the 29th of ⟦...⟧ of Tishrei 5751 And the peace ... upon you. On that date Upon you and upon us Amen. May God increase the peace Except it shall come upon you here upon you in all your times ... In the whole world here with your property in the world In the world it shall be in who in that world In every Monday with peace upon you and upon all Israel Upon you and may God ... upon you and in all upon - Upon you in all upon you with peace upon you Amen May God bless here upon you here upon you upon you Upon you here in God upon you here upon you - Upon you and upon all Israel Amen and Amen Selah - Upon you in in God with peace upon you in in Upon you in in God with peace in in in with peace Upon you in God Amen here upon you with peace upon you In all upon you here upon you in in God with peace Upon Israel upon you with peace in upon you with peace Upon you and all upon you upon you in all upon you

---

### csp_04b1473453fd500db0bbbb23c9d04dea

81 פי חדית' נמר כאן ⟦י⟧כדג' אליום אלעשרין מן רג'ב חצ'ר ⟦אל⟧דין ⟦דד⟧ פֿי אלדין ⟦אל⟧דין ⟦פֿ⟧ חצ'ר אלדין אלדין ⟦ו⟧הו משה ⟦וע⟧דד ⟦מ⟧ן ⟦ו⟧ת ⟦ה⟧ שנית ⟦מ⟧ן ⟦ו⟧כדלך ⟦מ⟧ן ⟦מ⟧כד אלדין מחדה ⟦ל⟧דין פֿי מחדה ⟦ד⟧אלך ⟦מ⟧שה אל ⟦אל⟧ד ⟦ד⟧לא ⟦כ⟧דלך ⟦ה⟧ ⟦ל⟧דה ⟦או⟧ ⟦אל⟧דין ⟦ו⟧אלדין ⟦ה⟧ מדה ⟦פֿ⟧י ⟦מ⟧חדה ⟦מ⟧ן ⟦ה⟧ ⟦ל⟧דין ⟦מ⟧חדה ⟦אל⟧ ⟦מ⟧ן ⟦ד⟧אלך ⟦אל⟧ ⟦מ⟧ן ⟦ל⟧דין ⟦ד⟧אלך ⟦מ⟧חדה ⟦כ⟧דלך ⟦פֿ⟧י ⟦מ⟧חדה ⟦מ⟧ן ⟦אל⟧דין ⟦ו⟧אלדין ⟦מ⟧ן ⟦מ⟧חדה ⟦מ⟧ן ⟦אל⟧דין <del>⟦אל⟧דין ⟦מ⟧ן ⟦מ⟧חדה ⟦מ⟧ן ⟦אל⟧דין</del> ⟦אל⟧דין ⟦כ⟧דלך ⟦אל⟧דין ⟦מ⟧חדה ⟦אל⟧ ⟦כ⟧דלך ⟦פֿ⟧י ⟦מ⟧חדה ⟦אל⟧דין ⟦כ⟧דלך ⟦מ⟧ן ⟦אל⟧דין ⟦מ⟧ן ⟦אל⟧דין ⟦אל⟧דין ⟦פֿ⟧י ⟦מ⟧חדה ⟦אל⟧ ⟦כ⟧דלך ⟦פֿ⟧י ⟦מ⟧חדה ⟦אל⟧דין ⟦פֿ⟧י ⟦מ⟧חדה ⟦אל⟧דין ⟦מ⟧ן ⟦מ⟧חדה ⟦א⟧דד ⟦כ⟧דלך ⟦מ⟧ן ⟦ה⟧ ⟦מ⟧חדה ⟦אל⟧דין ⟦מ⟧ן ⟦כ⟧ד ⟦אל⟧דין ⟦כ⟧דלך ⟦מ⟧חדה ⟦מ⟧ן ⟦מ⟧חדה ⟦מ⟧ן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 188 227 ⟦line⟧ 415 ⟦illegible⟧ פי דון כנין ודכרת להם דכר שינין ודכר ⟦illegible⟧ תקה עליהם ודכר להם דכר ⟦illegible⟧ מרדכין ופי ⟦illegible⟧ מה ⟦illegible⟧ דוד ⟦illegible⟧ ויוסף אברהם אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ ודכרת להם ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ דוד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ יום כמיס ויקראו ⟦illegible⟧ ויוסף אברהם פי כניס ⟦illegible⟧ ודכר להם ⟦illegible⟧ דכר ⟦illegible⟧ ודכר ⟦illegible⟧ דוד ⟦illegible⟧ ויקראו ⟦illegible⟧ דוד ⟦illegible⟧ ודכר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ יום כמיס פי ⟦illegible⟧ דכר ⟦illegible⟧ ודכר פי ⟦illegible⟧ דכר ⟦illegible⟧ דכר ⟦illegible⟧ ודכר ⟦illegible⟧ דכר ⟦illegible⟧ ודכר ⟦illegible⟧ ודכר ⟦illegible⟧ ודכר ⟦illegible⟧ ודכר ⟦illegible⟧ ודכר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ויוסף אברהם

**Traduction anglaise —**

81 In the talk of Nimr It was ⟦y⟧kdg' today the twentieth of Rajab Attended ⟦al-⟧din ⟦dd⟧ in the religion ⟦al-⟧din ⟦f⟧ Attended al-din al-din ⟦w⟧hu Moshe ⟦w'⟧dd ⟦m⟧n ⟦w⟧t ⟦h⟧ second ⟦m⟧n ⟦w⟧kdhk ⟦m⟧n ⟦m⟧kd Al-din mhdh ⟦l⟧din in mhdh ⟦d⟧alk ⟦m⟧she Al ⟦al-⟧d ⟦d⟧la ⟦k⟧dhk ⟦h⟧ ⟦l⟧dh ⟦aw⟧ ⟦al-⟧din ⟦w⟧al-din ⟦h⟧ mdh ⟦f⟧y ⟦m⟧hdh ⟦m⟧n ⟦h⟧ ⟦l⟧din ⟦m⟧hdh ⟦al⟧ ⟦m⟧n ⟦d⟧alk ⟦al⟧ ⟦m⟧n ⟦l⟧din ⟦d⟧alk ⟦m⟧hdh ⟦k⟧dhk ⟦f⟧y ⟦m⟧hdh ⟦m⟧n ⟦al-⟧din ⟦w⟧al-din ⟦m⟧n ⟦m⟧hdh ⟦m⟧n ⟦al-⟧din ⟦al-⟧din ⟦m⟧n ⟦m⟧hdh ⟦m⟧n ⟦al-⟧din ⟦al-⟧din ⟦k⟧dhk ⟦al-⟧din ⟦m⟧hdh ⟦al⟧ ⟦k⟧dhk ⟦f⟧y ⟦m⟧hdh ⟦al-⟧din ⟦k⟧dhk ⟦m⟧n ⟦al-⟧din ⟦m⟧n ⟦al-⟧din ⟦al-⟧din ⟦f⟧y ⟦m⟧hdh ⟦al⟧ ⟦k⟧dhk ⟦f⟧y ⟦m⟧hdh ⟦al-⟧din ⟦f⟧y ⟦m⟧hdh ⟦al-⟧din ⟦m⟧n ⟦m⟧hdh ⟦a⟧dd ⟦k⟧dhk ⟦m⟧n ⟦h⟧ ⟦m⟧hdh ⟦al-⟧din ⟦m⟧n ⟦k⟧d ⟦al-⟧din ⟦k⟧dhk ⟦m⟧hdh ⟦m⟧n ⟦m⟧hdh ⟦m⟧n ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 188 227 ⟦line⟧ 415 ⟦illegible⟧ In without knin and I mentioned to them mention of shinin and mentioned ⟦illegible⟧ trust upon them and mentioned to them mention ⟦illegible⟧ Mordechais and in ⟦illegible⟧ what ⟦illegible⟧ David ⟦illegible⟧ and Yosef Avraham the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ and I mentioned to them ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ David ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Thursday and they read ⟦illegible⟧ and Yosef Avraham In synagogue ⟦illegible⟧ and mentioned to them ⟦illegible⟧ Mention ⟦illegible⟧ and mentioned ⟦illegible⟧ David ⟦illegible⟧ And they read ⟦illegible⟧ David ⟦illegible⟧ And mentioned ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Thursday in ⟦illegible⟧ mention ⟦illegible⟧ And mentioned in ⟦illegible⟧ mention ⟦illegible⟧ Mention ⟦illegible⟧ and mentioned ⟦illegible⟧ Mention ⟦illegible⟧ and mentioned ⟦illegible⟧ And mentioned ⟦illegible⟧ and mentioned ⟦illegible⟧ And mentioned ⟦illegible⟧ and mentioned ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and Yosef Avraham

---

### csp_04ddb52ac9d05a879b28341137725a92

ענין ברכה בעת הנחת תפילין ואם שכח ולא בירך <del>והניח</del> עד שנתן התפילין וקשר אותם - יברך בשעה שנזכר אע"פ שכבר הניח אותם וכן אם בירך על של יד ושכח לברך על של ראש ונתן אותה על ראשו וקשרה בשעה שנזכר יברך על של ראש ואם לא בירך על של יד ובירך על של ראש בעת שנתן אותה על ראשו וקשרה ואח"כ נזכר שלא בירך על של יד יברך עליהם ואם לא בירך על שתיהן עד שהניחן וקשרן יברך עליהם - בשעה שנזכר ואם בירך בשעה שהניח אותם - ואח"כ נפל לו אחת מהם יברך על אותה שנפלה <del>ויחזור</del> ויחזור ויניח אותה ויברך עליה כבתחלה ואם לא נפלה אלא נזזה ממקומה יחזור ויניח אותה במקומה ויברך עליה כיון שזזה ממקומה כבתחלה - ואם לא נזזה ממקומה אלא נפסקה הרצועה שלה - יחזור ויקשור אותה ויברך עליה כבתחלה - ואם היתה בידו של יד ונתן אותה על ידו ושכח ולא בירך עליה עד שנתן אותה על ראשו וקשרה - יברך על שתיהן ואם שכח ולא בירך עד חצי - <del>היום</del> היום בשעה שנזכר יברך עליהם ויחזור ויניח אותם כיון שלא בירך עליהם בשעה שהניח אותם

**Traduction anglaise —**

The matter of the blessing during the putting on of tefillin and if one forgot and did not bless <del>and put them on</del> until he placed the tefillin and tied them - he should bless at the time he remembers even though he already put them on, and similarly if he blessed over the arm one and forgot to bless over the head one and placed it on his head and tied it, at the time he remembers he should bless over the head one, and if he did not bless over the arm one and blessed over the head one at the time he placed it on his head and tied it and afterwards remembered that he did not bless over the arm one, he should bless over them, and if he did not bless over both of them until he put them on and tied them, he should bless over them - at the time he remembers, and if he blessed at the time he put them on - and afterwards one of them fell for him, he should bless over that which fell <del>and return</del> and return and put it on and bless over it as in the beginning and if it did not fall but rather moved from its place, he should return and put it in its place and bless over it since it moved from its place as in the beginning - and if it did not move from its place but rather its strap snapped - he should return and tie it and bless over it as in the beginning - and if the arm one was in his hand and he placed it on his arm and forgot and did not bless over it until he placed it on his head and tied it - he should bless over both of them, and if he forgot and did not bless until mid- <del>day</del> day, at the time he remembers he should bless over them and return and put them on since he did not bless over them at the time he put them on

---

### csp_053a8abb76fd5e69809cb4ecc51048a5

B01 · paragraph / hebrew ל ל ל כפר ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני אבי ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

L L L village ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦deleted illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord my father ⟦illegible⟧

---

### csp_05b80384d8695054a559617aaa80f8eb

108

<del>⟦illegible⟧</del> וגם בעבור עלינו ⟦ב⟧עלינו ועתה על פי דרכו וגם נזכרו על כבודו שמו עבור שמו כבודו וגם וגם שמו כבודו עבור שמו שמו וגם בשמו שמו על פי דרכו וגם בעבורו וגם על שמו על פי דרכו וגם כבודו וגם כי כבודו שמו בעבורו וגם כבודו וגם בעבורו וגם על שמו שמו וגם כבודו וגם בעבורו אף הוא חושב כי בעבורו וגם בעבורו על שמו וגם על שמו וגם על שמו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם שמו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו על פי דרכו וגם בעבורו וגם שמו וגם שמו וגם כבודו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם שמו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם כבודו וגם כבודו וגם בעבורו וגם אף הוא וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו וגם בעבורו

**Traduction anglaise —**

108 <del>⟦illegible⟧</del> and also because it passed over us ⟦in⟧ us and now according to its way and they were also mentioned for the honor of His name because of His name His honor and also and also His name His honor because of His name His name and also in His name His name according to its way and also for His sake and also for His name according to its way and also His honor and also because His honor is His name for His sake and also His honor and also for His sake and also for His name His name and also His honor and also for His sake He too thinks that for His sake and also for His sake for His name and also for His name and also for His name and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also His name and also for His sake and also for His sake and also for His sake according to its way and also for His sake and also His name and also His name and also His honor and also for His sake and also for His sake and also His name and also for His sake and also for His sake and also His honor and also His honor and also for His sake and also He too and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also for His sake and also for His sake

---

### csp_074d54d1a99a5830b279f60536b42285

B01 · paragraph / hebrew אל כב ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדד כמרת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B02 · marginalia / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

To the ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Number of ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_09f66a06ca9f5e61a8ee349f9e30ba1b

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_0aaf84a7cc345785bd1d621680a43d77

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ده جعل دان ⟦illegible⟧ من هر يد من جعل لا ولا يبلغ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ دمه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وجد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ او ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ this made Dan ⟦illegible⟧ from every hand from made no and does not reach ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ his blood ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ found ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ or ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_0b2fd8c0b6615e4da36b4900fc581c45

לו בעת ההיא אמר ה' אלי פסל לך שני לוחות אבנים כראשונים ועלה אלי ההרה ועשית לך ארון עץ. ואכתוב על הלוחות את הדברים אשר היו על הלוחות הראשונים אשר שברת ושמתם בארון. ואעש ארון עצי שטים ואפסול שני לוחות אבנים כראשונים ואעל ההרה ושני הלוחות בידי. ויכתוב על הלוחות כמכתב הראשון את עשרת הדברים אשר דבר ה' אליכם בהר מתוך האש ביום הקהל ויתנם ה' אלי. ואפן וארד מן ההר ואשים את הלוחות בארון אשר עשיתי ויהיו שם כאשר צוני ה'. ובני ישראל נסעו מבארות בני יעקן מוסרה שם מת אהרן ויקבר שם ויכהן אלעזר בנו תחתיו. משם נסעו הגדגדה ומן הגדגדה יטבתה ארץ נחלי מים. בעת ההיא הבדיל ה' את שבט הלוי לשאת את ארון ברית ה' לעמוד לפני ה' לשרתו ולברך בשמו עד היום הזה. על כן לא היה

**Traduction anglaise —**

At that time the Lord said to me, "Hew for yourself two stone tablets like the first ones and come up to Me on the mountain, and make yourself a wooden ark. And I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall place them in the ark." So I made an ark of acacia wood and hewed two stone tablets like the first ones and went up the mountain with the two tablets in my hand. And He wrote on the tablets according to the first writing, the Ten Commandments which the Lord spoke to you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly; and the Lord gave them to me. Then I turned and came down from the mountain and placed the tablets in the ark which I had made, and there they remained, as the Lord commanded me. And the children of Israel journeyed from Beeroth-bene-jaakan to Moserah; there Aaron died and was buried there, and Eleazar his son ministered in his stead. From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of water. At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to serve Him and to bless in His name until this day. Therefore there was no

---

### csp_0d01202261805b568f8b41e473391ab2

B01 · header / hebrew 145

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

145 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_0d5dbd5e85cb5af38e48373f5e273e58

B01 · paragraph / hebrew פי דכלה אל מנזל או דכלה אל בית מנהא תם דוא פי דכלה אל בית דכלה אל בית דכלה אל בית אלד דכל פי דכלה אל בית דאנה פי דכלה אל בית פי דכלה אלד פי דכלה אל בית פי דכלה פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית מנהא אלד פי דכלה אל בית פי דכלה פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית דכלה אל בית פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית אלד פי דכלה אל בית פי דכלה פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית דאנה פי דכלה אל בית פי דכלה פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית אלד פי דכלה אל בית פי דכלה פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית דאנה פי דכלה אל בית פי דכלה פי דכלה אל בית פי דכלה אל בית

**Traduction anglaise —**

In the entrance of the dwelling or the entrance of the house From it then medicine in the entrance of the house Entrance of the house, entrance of the house The one who entered in the entrance of the house Dana in the entrance of the house in the entrance The one who in the entrance of the house in the entrance In the entrance of the house in the entrance of the house From it the one who in the entrance of the house in the entrance In the entrance of the house in the entrance of the house Entrance of the house in the entrance of the house In the entrance of the house in the entrance of the house In the entrance of the house in the entrance of the house The one who in the entrance of the house in the entrance In the entrance of the house in the entrance of the house Dana in the entrance of the house in the entrance In the entrance of the house in the entrance of the house The one who in the entrance of the house in the entrance In the entrance of the house in the entrance of the house Dana in the entrance of the house in the entrance In the entrance of the house in the entrance of the house

---

### csp_0f5b5b4f57475e84a69f8588bf02c5fe

B01 · header / hebrew 74

B02 · paragraph / hebrew <del>אלדאר לה אלדין כמא פי דון מרקו</del> <del>ורד מן מן כאלד ⟦illegible⟧ טהראן מן דא</del> <del>ורד מן אללה מן דרהם דהב פי</del> ⟦line⟧ דהב ⟦illegible⟧ ולא כדאך מנה וכדא 500 מן דרהם ויסלם לה ומנה 500 דרהם מן כל מא מנה ומן 500 אללה מנה מן כדאך ויסלם לה מן כדאך עם יתיר דהב ⟦line⟧ ויסלם לה מנה פי כדאך ולא מנה וכדא מן אללה מן יתיר פי לא מנה כדאך לה מנה ⟦line⟧ וכדא מן מנה דהב ויסלם לה מן ויסלם אללה מן דרהם פי מנה ומנה מן כדא כדאך ויסלם לה ⟦line⟧ ויסלם מן אללה פי כדא מנה

B03 · paragraph / hebrew כדא מנה מן ויסלם מנה לה מנה ויסלם מן כדא פי דהב מנה מנה ויסלם יתיר אללה מן לא מנה לה אלדין לה מנה מן מנה לה לאן דהב מנה לה לה מנה פי ⟦line⟧ ואד מנה כדאך לה מנה פי ויסלם מנה כדא מנה מנה לה מנה לה אלדין לה מנה כדא מנה מן כדא ויסלם לה מן לה מנה ויסלם מנה מנה מן מנה 5 מנה ותמנה כדא מנה מן פי דהב לה מנה פי ויסלם 5 מנה פי מנה אללה מנה מנה ותמנה מנה מנה ויסלם 5 כדא מנה פי כדא ויסלם מנה ⟦line⟧ לה מנה כדא מנה מנה מנה לה פי אללה מן כדא מנה ויסלם פי מנה ויסלם מנה מנה מנה ויסלם לה מנה מנה מנה מנה

**Traduction anglaise —**

74 ⟦deleted⟧ The house for him who as in Don Marco ⟦/deleted⟧ ⟦deleted⟧ Arrived from from Khalid ⟦illegible⟧ Tehran from this ⟦/deleted⟧ ⟦deleted⟧ Arrived from God from a dirham of gold in ⟦/deleted⟧ ⟦line⟧ Gold ⟦illegible⟧ And not like that from him And thus 500 of dirhams and it is delivered to him And from him 500 dirhams from all that is from him And from 500 God from him from like that and it is delivered to him from like that with more gold ⟦line⟧ And it is delivered to him from him in like that and not from him And thus from God from more in not from him like that to him from him ⟦line⟧ And thus from him gold and it is delivered to him from and God delivers from a dirham in from him And from him from thus like that and it is delivered to him ⟦line⟧ And it is delivered from God in thus from him Thus from him from and it is delivered from him to him From him and it is delivered from thus in gold from him From him and it is delivered more God from not from him To him the debt to him from him from him to him Because gold from him to him to him from him in ⟦line⟧ And since from him like that to him from him in and it is delivered from him Thus from him from him to him from him To him the debt to him from him thus from him from thus And it is delivered to him from to him from him and it is delivered From him from him from him 5 from him and its price Thus from him from in gold to him from him in And it is delivered 5 from him in from him God from him From him and its price from him from him and it is delivered 5 Thus from him in thus and it is delivered from him ⟦line⟧ To him from him thus from him from him from him to him In God from thus from him and it is delivered In from him and it is delivered from him from him from him And it is delivered to him from him from him from him from him

---

### csp_0f8a94b003af586aad73aac7cf300f5a

B01 · header / hebrew 44

B02 · paragraph / hebrew דא דוא אל רמד לו יכון פי אלעין ורם או חמרה או דמע יסחק הדה אלדוא ינפך מנה פי אלעין פי אלליל ענד אלנום יברא באדן אללה תעאלי והדא הו אלדוא יוכד זנגביל וסוכר נבאת וכל מנהם וזן דרם ויוכד כחל אצפהאני וזן תלאתה דרם ויוכד שבה זפרה וזן דרם ויוכד ⟦line⟧ פאסוך וזן דרם ויוכד סכר קנדי וזן דרם ויסחק אלכל סחק גייד חתי יציר מתל אלדקיק וינפך מנה פי אלעין ענד אלנום פי אלליל ⟦line⟧ דוא אכר ללרמד אלחאר אלדי יכון פי אלעין חמרה ודמע ורמד חאר יוכד מן אלענזיר אלדי יכון פי אלחיטאן יוכד מנהם קדר עשרה חבאת ויסחקון סחק גייד חתי יצירון מתל אלמרחם וידהן בהם אלעין פי אלליל ענד אלנום יברא באדן אללה תעאלי והדא אלדוא מגרב גייד ⟦line⟧ דוא אכר ללרמד אלבארד יוכד מן אלמרחם אלדי ⟦line⟧ יסמוה מרחם אלאביץ ידהן בה אלעין פי אלליל ענד אלנום יברא באדן אללה תעאלי

**Traduction anglaise —**

44 This is a medicine for ophthalmia (eye inflammation) If there is in the eye swelling or redness or tearing Grind this medicine and blow from it into the eye at night at the time of sleep, it will heal by the permission of God Exalted. And this is the medicine: take ginger and sugar candy, and from each of them the weight of a dirham, and take Isfahani kohl the weight of three dirhams, and take yellow alum the weight of a dirham, and take ⟦line⟧ frankincense the weight of a dirham, and take rock candy the weight of a dirham and grind everything with a good grinding until it becomes like flour and blow from it into the eye at the time of sleep at night. ⟦line⟧ Another medicine for hot ophthalmia which is in the eye, redness and tearing and hot ophthalmia: take from the woodlice (sowbugs) which are in the walls, take from them the amount of ten grains and they are ground with a good grinding until they become like an ointment and the eye is anointed with them at night at the time of sleep, it will heal by the permission of God Exalted, and this medicine is well-tested. ⟦line⟧ Another medicine for cold ophthalmia: take from the ointment which ⟦line⟧ they call the White Ointment, the eye is anointed with it at night at the time of sleep, it will heal by the permission of God Exalted.

---

### csp_1023fc8daf0657a680033d8ea281580a

B01 · header / hebrew 127

B02 · paragraph / hebrew עלא פי עבארה אלדי קאלו לה ⟦...⟧ עלי דלך מעני אנה יקדר אלדי לא יקדר לה לואחד ⟦...⟧ כיר מאפי פי דלך אלעאלם פי אלדניא פי חסב ⟦...⟧ ופי דלך אלעאלם פי אלדניא לאנה פי אלדניא יסתעמל ⟦...⟧ דלך אלעאלם אלדי פי אלדניא ובין דלך אלעאלם ⟦...⟧ יסתעמל פי אלדניא עלי דלך יקדר יכון פי אלדניא ⟦...⟧ יכון פי דלך אלעאלם אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא לאנה דלך אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא פי אלדניא פי אלדניא פי דלך אלעאלם פי דלך אלעאלם פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי דלך אלעאלם פי אלדניא לאנה יכון דלך אלדי יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא פי דלך אלדי יכון פי דלך אלעאלם פי דלך אלעאלם

B03 · marginalia / hebrew פי דלך אלעאלם פי אלדניא

B04 · paragraph / hebrew וקד קאל פי דלך אלעאלם יכון פי דלך אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא לא יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא עלי דלך יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם עלי דלך פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי דלך אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי דלך אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם

B05 · paragraph / hebrew אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא לאנה יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי דלך אלעאלם פי אלדניא יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי דלך אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא עלי דלך יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי דלך אלעאלם פי אלדניא יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי דלך אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם פי אלדניא אלדי יכון פי אלדניא יכון פי דלך אלעאלם

**Traduction anglaise —**

127 Regarding the phrase that they said to him ⟦...⟧ on that, meaning that he is able that which is not possible for one ⟦...⟧ the best of what is in that world in this world according to ⟦...⟧ and in that world in this world because in this world he uses ⟦...⟧ that world which is in this world and between that world ⟦...⟧ he uses in this world on that he is able to be in this world ⟦...⟧ to be in that world which is in this world, it is in that world in this world because that which is in this world, it is in that world in this world in this world, in this world, in that world, in that world in this world, it is in that world, in that world, in this world because that which is in that world is in this world in that which is in that world, in that world in that world in this world And he said in that world it will be in that that which is in this world, it is in that world in this world it is not in this world, it is in that world in this world on that it is in this world, it is in that world in this world, it is in this world, it is in that world on that in this world, it is in that world in that that which is in this world, it is in that world in that that which is in this world, it is in that world that which is in this world, it is in that world in this world that which is in this world, it is in that world in this world because it is in this world, it is in that world in this world it is in this world, it is in that world in this world that which is in this world, it is in that world in this world in this world, it is in that world, in that world in this world, it is in this world, it is in that world in that that which is in this world, it is in that world in this world it is in this world, it is in that world in this world on that it is in this world, it is in that world in this world it is in this world, it is in that world in this world in this world, it is in that world, in that world in this world, it is in this world, it is in that world in that that which is in this world, it is in that world in this world it is in this world, it is in that world in this world that which is in this world, it is in that world in this world that which is in this world, it is in that world in this world that which is in this world, it is in that world in this world that which is in this world, it is in that world in this world that which is in this world, it is in that world

---

### csp_15fb94495b5854d0af03cac69b20fc57

B01 · header / arabic ١٠٠

B02 · paragraph / hebrew בסמה דלך אלדי לא ינסי מן דכרה ולא יכיב מן סאל מן פצלה יא מן הו דאים באקי לא יזאל יא מן הו עלי כל שי קדיר סאלתך יא מן הו עלי כל שי קדיר וסאלתך יא מן הו עלי כל שי קדיר וסאלתך יא מן בסמך אלעטים אן תגעל לי מחבה פי קלב פלאן בן פלאנה חתי יכון פי כל יום יזיד מחבתי פי קלבה ויכון טאיע לי פי כל מא אריד מנה אלסאעה אלסאעה אלעג'ל אלעג'ל יא מן הו עלי כל שי קדיר ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

100 In the name of Him who does not forget those who remember Him and does not disappoint those who ask of His grace, O He who is eternal, remaining, never ceasing, O He who is powerful over all things, I ask You, O He who is powerful over all things, and I ask You, O He who is powerful over all things, and I ask You, O He by Your great name, that You place for me love in the heart of So-and-so son of So-and-so, so that he will be every day increasing my love in his heart and he will be obedient to me in all that I want from him the hour, the hour, the haste, the haste O He who is powerful over all things ⟦illegible⟧

---

### csp_16c766918f33511c8c6217be4cfbc03e

B01 · header / hebrew 24

B02 · paragraph / hebrew דר אלדפוע לו אדא ⟦לאבי⟧ ואחד ⟦כאשר⟧ ⟦ענד⟧ ⟦אלדי⟧ אללה ⟦תע⟧ תמם ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦פי⟧ ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦אל⟧ ⟦כד⟧ ⟦אלדי⟧ ⟦פי⟧ ⟦אד⟧ ⟦די⟧ ⟦מנה⟧ ⟦אל⟧ ⟦חמד⟧ ⟦ללה⟧ ⟦פי⟧ ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦אל⟧ ⟦כד⟧ ⟦רוח⟧ ⟦אל⟧ ⟦לדי⟧ ⟦פי⟧ ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦פי⟧ ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦פי⟧ ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦אל⟧ ⟦כד⟧ ⟦אלדי⟧ ⟦פי⟧ ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦אל⟧ ⟦חמד⟧ ⟦ללה⟧ ⟦פי⟧ ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦אל⟧ ⟦כד⟧ ⟦אל⟧ ⟦חמד⟧ ⟦ללה⟧ ⟦פי⟧ ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦אל⟧ ⟦כד⟧ ⟦אל⟧ ⟦חמד⟧ ⟦ללה⟧ ⟦פי⟧ ⟦אל⟧ ⟦אמור⟧ ⟦אל⟧ ⟦כד⟧

B03 · paragraph / hebrew אל ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧ ⟦אל⟧

**Traduction anglaise —**

24 House of payments if ⟦to my father⟧ one ⟦as/when⟧ ⟦at⟧ ⟦that which⟧ God ⟦Exalted⟧ complete ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦in⟧ ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦the⟧ ⟦...⟧ ⟦which⟧ ⟦in⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦from it⟧ ⟦the⟧ ⟦praise⟧ ⟦to God⟧ ⟦in⟧ ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦the⟧ ⟦...⟧ ⟦spirit⟧ ⟦the⟧ ⟦which⟧ ⟦in⟧ ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦in⟧ ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦in⟧ ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦the⟧ ⟦...⟧ ⟦which⟧ ⟦in⟧ ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦the⟧ ⟦praise⟧ ⟦to God⟧ ⟦in⟧ ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦the⟧ ⟦...⟧ ⟦the⟧ ⟦praise⟧ ⟦to God⟧ ⟦in⟧ ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦the⟧ ⟦...⟧ ⟦the⟧ ⟦praise⟧ ⟦to God⟧ ⟦in⟧ ⟦the⟧ ⟦matters⟧ ⟦the⟧ ⟦...⟧ the ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧ ⟦the⟧

---

### csp_16edcf6ed3935f13adb280af106ea289

B01 · header / hebrew פי נדרה ⟦...⟧

B02 · paragraph / hebrew ואנת כדן מרכבב נחתר ונתכד ואנו לאשא ואנו אן עליה ובית ואנס ונתכד ואנת פי נחתר ואנתר כמר ולקח וכדן פי כמר מרכבב נחתר רמת ואנתר ⟦...⟧ נסלד לכדשא ופי די נחתר ⟦line⟧ כעל ואנו כמר פי הבר ונתכד ואנו פי פא נחתר ואנו תלת רתפא ואנתר ואנו ללרצא פי ⟦...⟧ נאב ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ תמר ⟦...⟧ ואנו ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ נדשא ⟦...⟧ פי פי ואנתר ⟦...⟧ ואנו ⟦...⟧ מסה תנר נס ופי ואנתר ואנתר ⟦...⟧ נס נס פי חל כמר פי פי כמר פי פי פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי כמר ואנתר ואנו פי פי פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ואנתר פי פי פי פי פי פי פי פי נחתר כמר פי פי פי פי פי כמר נחתר ואנו ואנתר כדן ואנו כמר פי אנתר ואנו כמר פי פי פי פי פי פי פי פי פי כמר פי פי פי פי פי פי פי פי פי כמר פי פי פי פי פי פי פי פי פי כמר פי פי פי פי פי פי פי פי פי ⟦line⟧ פי פי פי פי פי פי פי פי פי פי

B03 · footer / latin 106

**Traduction anglaise —**

In a vow ⟦...⟧ And you thus a vehicle we choose and we toil and we to the thing and we That upon him and a house and a person and we toil and you in we choose And you scattered wine and he took and thus in wine a vehicle we choose High and you scattered ⟦...⟧ we rejoice for the thing and in that we choose ⟦line⟧ As on and we wine in the grain and we toil and we in here we choose And we three ⟦...⟧ and you scattered and we for the pleasure in ⟦...⟧ Nab ⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ Dates ⟦...⟧ and we ⟦...⟧ in ⟦...⟧ we tread ⟦...⟧ in In and you scattered ⟦...⟧ and we ⟦...⟧ touched an oven ⟦...⟧ And in and you scattered and you scattered ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ in a solution of wine In in wine in in in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ in wine And you scattered and we in in in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ in And you scattered in in in in in in in in we choose Wine in in in in in wine we choose and we And you scattered thus and we wine in you scattered and we Wine in in in in in in in in in Wine in in in in in in in in in Wine in in in in in in in in in Wine in in in in in in in in in ⟦line⟧ In in in in in in in in in in 106

---

### csp_17cc65057aae56afa913a90be6c3f593

182 פרשת רשא

אדם כי ימות באהל כל הבא אל האהל וכל אשר באהל יטמא שבעת ימים וכל כלי פתוח אשר אין צמיד פתיל עליו טמא הוא וכל אשר יגע על פני השדה בחלל חרב או במת או בעצם אדם או בקבר יטמא שבעת ימים ולקחו לטמא מעפר שרפת החטאת ונתן עליו מים חיים אל כלי ולקח אזוב וטבל במים איש טהור והזה על האהל ועל כל הכלים ועל הנפשות אשר היו שם ועל הנגע בעצם או בחלל או במת או בקבר והזה הטהור על הטמא ביום השלישי וביום השביעי וחטאו ביום השביעי וכבס בגדיו ורחץ במים וטהר בערב ואיש אשר יטמא ולא יתחטא ונכרתה הנפש ההיא מתוך הקהל כי את מקדש יי טמא מי נדה לא זרק עליו טמא הוא והיתה להם לחקת עולם ומזה מי הנדה יכבס בגדיו והנגע במי הנדה יטמא עד הערב וכל אשר יגע בו הטמא יטמא והנפש הנגעת תטמא עד הערב

**Traduction anglaise —**

182 Parashat Resha When a person dies in a tent, all who come into the tent and all who are in the tent shall be unclean seven days. And every open vessel which has no lid fastened on it is unclean. And whoever touches one in the open field who has been slain by a sword or has died, or a human bone, or a grave, shall be unclean seven days. And for the unclean they shall take some of the ashes of the burning of the sin offering, and put on it running water into a vessel. And a clean person shall take hyssop and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels, and on the persons who were there, and on the one who touched a bone, or the slain, or the dead, or the grave. And the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day and on the seventh day; and he shall purify him on the seventh day, and he shall wash his clothes and bathe in water, and be clean at evening. But the man who is unclean and does not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of the LORD; the water of sprinkling has not been thrown on him; he is unclean. And it shall be for them as a perpetual statute. And he who sprinkles the water of sprinkling shall wash his clothes, and he who touches the water of sprinkling shall be unclean until evening. And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.

---

### csp_180d6498551559568cccc43161aaf9ac

B01 · header / hebrew 119

B02 · paragraph / hebrew דון אנה חל ולאכרה כהך ויזה ומצאף אכו בידך מן יאתי וימכן לה מן מסת איה בה פי אנה דהב ואלדי יכון לה לון פיה פי אנה דהב מסת מנה פי אלמחל מסת אלדי מן ⟦line⟧ מן קבל יכון מע בה אנה וכה יכון פי אנה מסת אלדי מן אנה כתאבה לא יכון

B03 · paragraph / hebrew אן דא כמא יכון לה לון ואיה פי אנה פי אנה פי מן יכון מנה איה וכאד ל ומנה לה יכון מנה איה פי מנה פי אנה מן איה יכון ולא מנה לאנה פי חצר פי מן יאתי ואיה פי פי אנה מן מנה מן איה פי איה בה מן יכון מן איה פי ולאנה מנה מן איה מן יכון אן יכון פי ואיה לה מן אנה בה פי יכון ולא לה מן איה פי מן יכון לא איה מן איה איה פי

**Traduction anglaise —**

119 That he solved and for the end like this visa and added his brother In your hand from who comes and it is possible for him from touched a sign in it In that he went and who will have color in it In that he went touched from it in the place touched Which from ⟦line⟧ from before will be with it That and like this will be in that touched Which from that his writing will not be That this as it will be for him color and a sign in that In that in who will be from him a sign And almost for and from him for him will be from him a sign in From him in that from a sign will be and not from him Because he in presence in who comes and a sign in In that from from him from a sign in A sign in it from who will be from a sign in And because he from him from a sign from who will be That will be in and a sign for him from that In it in will be and not for him from a sign In who will be not a sign from a sign A sign in

---

### csp_18ed7cf0e8dd594493bd936dbfbabf03

B01 · header / hebrew פי באב אל דאר

B02 · paragraph / hebrew ואלצאחב למא נזל ואכתף ואסתראח צאר יג'יב ברכה ויכן כמר עלי אלדאר וצאר דוא נכרה ובין אלדאר ומנד אן וצח אל דוא פי אלדאר לם יבק ואחד מן אהל אלדאר ינתק ואלמדר דון מן אל דם וצארת וצאר צאר פי אלדאר רחמתין ורחמה אללה מסתג'אבה פי הדה אל דאר ⟦line⟧ ותאני דוא יכתב עלי דראע אלדאר נס פי תמאם חסב אלעאדה באלדאר ואן כאן פי אלדאר אלמנחוסה אלדאר כו יאוא ה' אלהיכם ויאמר להם למשמרת למזכרת לזכר טוב צדקה ויהי רצון מלפניך אלהינו ואלהי אבותינו שישלח ברכה והצלחה בכל מעשה ידינו כי אתה הוא שומע תפלת כל פה למען שמך הקדוש אמן סלה

**Traduction anglaise —**

At the door of the house And the owner, when he descended and hid and rested, he began to bring blessing and there was wine upon the house and it became a medicine ⟦unknown/nakhrah⟧ and between the house and since the medicine was clear in the house, there did not remain one of the people of the house speaking, and the ⟦unknown/al-madar⟧ without blood, and it became and it became there were in the house two mercies, and the mercy of God is answered in this house ⟦line⟧ And a second medicine to be written on the arm of the house text in completion according to the custom in the house And if it was in the ill-fated house, the house ⟦unknown/ko yawa⟧ YHWH your God and he said to them for a charge, for a memorial, for a good memory, righteousness And may it be the will before You, our God and God of our fathers that You send blessing and success in all the work of our hands for You are He who hears the prayer of every mouth for the sake of Your holy name, Amen Selah

---

### csp_1935a8d162df5ca1ae5415edef8b4b2a

B01 · paragraph / hebrew חמסה ועין ודי לא תפחד מן אלעאלם מן דעאך בה ודי לא תפחד מן אל עאלם מן דון באס עלה אמר דנבא ואן כאן פיה דם ומות כבין ידיה ואן כאן כוף לעולם ושלם לך כוונו בחייו ולו רשע מעולם והוא אלדי לעולם יחמיה מן אלעאלם מנוע בשם ודי לא תפחד מן תחת ידיו ואלדי פיה כתיב בעזר ה' עליכם בשם ה' פתח וגם בעזרת ה' מנוחה ואן תחת דא מנוח בשם אלדי פיה עלה לא יפחד ירד פיה ואסע בשם ואלדי יכתב כדא ואן אמר נפחד פיה מנוחה בשם בשם ה' כב <del>⟦illegible⟧</del> בשם אללה ואתם תאמרו לה על ידי רפואה ובשם אללה אלכרים ושלם על שפיך ואין לך מנוח אל עאלם אל

**Traduction anglaise —**

Five and an eye, and this: do not fear the world from whoever calls you with it, and this: do not fear the world without harm regarding the matter of sin and if there be in it blood and death between his hands and if there be fear for the world, and peace be unto you they intended in his life, even if a wicked person from of old and he is the one who forever protects him from the world forbidden in the name, and this: do not fear from under his hands, and that in which it is written: with the help of the Lord upon you, in the name of the Lord he opened, and also with the help of the Lord rest, and if under this is rest in the name of that in which there is a cause, he shall not fear, he shall descend into it and expand in the name, and that which is written thus, and if he said we are afraid, in it is rest in the name in the name of the Lord ⟦illegible⟧ in the name of God and you shall say to him by way of healing and in the name of God the Generous, and peace be upon your lip and you have no rest unto the world, the

---

### csp_19530220f7c25b2ba5bcc094a8fd1aff

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 22

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כמר ⟦illegible⟧ צפופים ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 22 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ as/like ⟦illegible⟧ crowded/dense ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ as/like ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_195dbec04a1a5cec82ac9a7b37cad8dc

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ דודי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ My uncle ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_1976f1caa35955ce9d92cdb358427f33

⟦illegible⟧

ואם רצה לקנות בנכסי אשתו וכו' וכתב הרב ז"ל אך כי נראה לי דבנכסי ⟦...⟧ לא הוי דלא ⟦...⟧ דינא דמלכותא מיהו אינו אלא מנהג טוב וכן משמע מדברי רבנו מרדכי וכתב מהר"א ששון ז"ל סי' קנ"ט וכתב עוד מה שכתבתי פ' נחלה דכל מקום שיש להם מנהג קבוע ודאי הוי דינא דמלכותא אך לשון פה ובנדון דברינו אלא שכתב הרב ז"ל וז"ל ויראה לי דכל מקום דאיכא תקנה ⟦...⟧ כי לא אמרינן דהוי דינא דמלכותא ואיכא מנהג ודאי דאינו כפי הדין וכו' וכתב הרב מהר"י אדרבי ז"ל סי' קמ וז"ל ובנדון דידן פשיטא לי דלא שייך דינא דמלכותא אך דהנהו המלך עושה על כפי הדין וכו' ופשוט הוא כי ראוי לכל אדם לומר

אתיא ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ And if he wanted to buy with his wife's property etc. And the Rabbi of blessed memory wrote, however it seems to me that regarding the property ⟦...⟧ it is not that ⟦...⟧ the law of the kingdom However it is only a good custom and so it is implied from the words of our teacher Mordechai And Mahar"a Sasson of blessed memory wrote in Sign 159 And he wrote further what I wrote in the chapter of inheritance that wherever they have a fixed custom certainly it is the law of the kingdom, but the language here and in our case, except that the Rabbi wrote of blessed memory, and these are his words: And it seems to me that wherever there is a regulation ⟦...⟧ for we do not say that it is the law of the kingdom and there is a custom certainly that is not according to the law etc. And the Rabbi Mahar"i Adarbi of blessed memory wrote in Sign 140 and these are his words: And in our case it is simple to me that it does not belong to the law of the kingdom, except that those the king acts according to the law etc. And it is simple that it is proper for every person to say comes ⟦illegible⟧

---

### csp_1998fc2c7b8f56a29f72eccd4359bd61

B01 · paragraph / hebrew נס עזר אלהי ⟦לפנינו⟧ ונס כזאת ⟦לפנינו⟧ ולא נמצא בשום ⟦זמן⟧ ⟦לפנינו⟧ כי נס זה ⟦נעשה⟧ ⟦מאת⟧ מרן ⟦הקדוש⟧ ⟦זצוקל⟧ מכח ⟦התורה⟧ ⟦הזאת⟧ ⟦היא⟧ ⟦העומדת⟧ ⟦לנו⟧ ⟦ולאבותינו⟧ שלאחד ⟦מבני⟧ ⟦העיר⟧ ⟦הזאת⟧ ⟦היה⟧ ⟦לו⟧ ⟦בן⟧ והיה ⟦חולה⟧ ⟦חולי⟧ ⟦גדול⟧ ⟦ונתיאשו⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦כל⟧ ⟦הרופאים⟧ בזה ⟦הזמן⟧ ⟦ההוא⟧ ⟦במדינת⟧ ⟦הודו⟧ ⟦היא⟧ ⟦כוש⟧ ⟦היה⟧ ⟦שם⟧ ⟦יהודי⟧ ⟦אחד⟧ ⟦עשיר⟧

B02 · paragraph / hebrew וישמע ⟦על⟧ ⟦המעשה⟧ ⟦הזה⟧ ⟦ויבא⟧ ⟦לפני⟧ ⟦המלך⟧ ויאמר ⟦אליו⟧ ⟦אדוני⟧ ⟦המלך⟧ ⟦הנה⟧ ⟦יש⟧ ⟦במדינת⟧ ⟦בבל⟧ חכם ⟦גדול⟧ ⟦מאד⟧ ⟦וחסיד⟧ ⟦וקדוש⟧ ⟦הוא⟧ ⟦יכול⟧ לרפאות ⟦את⟧ ⟦החולה⟧ ⟦הזה⟧ ⟦ושלח⟧ ⟦המלך⟧ ⟦אגרות⟧ אל ⟦החכם⟧ ⟦ההוא⟧ ⟦ויבא⟧ ⟦החכם⟧ ⟦אל⟧ ⟦הודו⟧ ⟦ויבא⟧ אל ⟦בית⟧ ⟦המלך⟧ ⟦וירא⟧ ⟦את⟧ ⟦החולה⟧ ⟦ויאמר⟧ ⟦למלך⟧ אל ⟦תירא⟧ ⟦כי⟧ ⟦החולה⟧ ⟦הזה⟧ ⟦יחיה⟧ ⟦וירפא⟧ ⟦ממחלתו⟧ ויהי ⟦כאשר⟧ ⟦ראה⟧ ⟦החכם⟧ ⟦את⟧ ⟦החולה⟧ ⟦ויאמר⟧ ⟦לו⟧ קום ⟦על⟧ ⟦רגליך⟧ ⟦כי⟧ ⟦השם⟧ ⟦יתברך⟧ ⟦שלחני⟧ ⟦אליך⟧ וירפא ⟦את⟧ ⟦החולה⟧ ⟦ויהי⟧ ⟦לנס⟧ ⟦גדול⟧ ⟦בכל⟧ ⟦העיר⟧ וישמעו ⟦כל⟧ ⟦העמים⟧ ⟦את⟧ ⟦הנס⟧ ⟦הזה⟧ ⟦ויאמרו⟧ ⟦ברוך⟧ השם ⟦אלהי⟧ ⟦ישראל⟧ ⟦אשר⟧ ⟦עשה⟧ ⟦נס⟧ ⟦גדול⟧ ⟦כזה⟧ ויהי ⟦הנס⟧ ⟦הזה⟧ ⟦לזכרון⟧ ⟦עולם⟧ ⟦לפני⟧ ⟦השם⟧

**Traduction anglaise —**

A miracle of Divine help ⟦before us⟧ and a miracle like this ⟦before us⟧ and it was not found at any ⟦time⟧ ⟦before us⟧ for this miracle ⟦was done⟧ ⟦from⟧ our Master ⟦the Holy⟧ ⟦may the memory of the righteous be a blessing⟧ by the power of ⟦this⟧ ⟦Torah⟧ ⟦it⟧ ⟦stands⟧ ⟦for us⟧ ⟦and for our ancestors⟧ that for one ⟦of the sons of⟧ ⟦this⟧ ⟦city⟧ ⟦he had⟧ ⟦a son⟧ and he was ⟦sick⟧ with a ⟦great⟧ ⟦illness⟧ ⟦and they despaired⟧ ⟦of him⟧ ⟦all⟧ ⟦the doctors⟧ at that ⟦time⟧ ⟦in the province of⟧ ⟦India⟧ ⟦which is⟧ ⟦Cush⟧ ⟦there was⟧ ⟦there⟧ ⟦one⟧ ⟦rich⟧ ⟦Jew⟧ and he heard ⟦about⟧ ⟦this⟧ ⟦deed⟧ ⟦and he came⟧ ⟦before⟧ ⟦the King⟧ and he said ⟦to him⟧ ⟦my lord⟧ ⟦the King⟧ ⟦behold⟧ ⟦there is⟧ ⟦in the province of⟧ ⟦Babylon⟧ a ⟦very⟧ ⟦great⟧ sage ⟦and pious⟧ ⟦and holy⟧ ⟦he⟧ ⟦is able⟧ to heal ⟦this⟧ ⟦patient⟧ ⟦and the King sent⟧ ⟦letters⟧ to ⟦that⟧ ⟦sage⟧ ⟦and the sage came⟧ ⟦to⟧ ⟦India⟧ ⟦and he came⟧ to ⟦the house of⟧ ⟦the King⟧ ⟦and he saw⟧ ⟦the⟧ ⟦patient⟧ ⟦and he said⟧ ⟦to the King⟧ do ⟦not fear⟧ ⟦for⟧ ⟦this⟧ ⟦patient⟧ ⟦shall live⟧ ⟦and be healed⟧ ⟦from his illness⟧ and it was ⟦when⟧ ⟦the sage saw⟧ ⟦the⟧ ⟦patient⟧ ⟦and he said⟧ ⟦to him⟧ rise ⟦on⟧ ⟦your feet⟧ ⟦for⟧ ⟦the Name⟧ ⟦blessed be He⟧ ⟦sent me⟧ ⟦to you⟧ and he healed ⟦the⟧ ⟦patient⟧ ⟦and it was⟧ ⟦a great miracle⟧ ⟦in all⟧ ⟦the city⟧ and ⟦all⟧ ⟦the peoples⟧ heard ⟦this⟧ ⟦miracle⟧ ⟦and they said⟧ ⟦blessed⟧ is the Name ⟦God of⟧ ⟦Israel⟧ ⟦who⟧ ⟦performed⟧ ⟦a great miracle⟧ ⟦like this⟧ and ⟦this⟧ ⟦miracle⟧ was ⟦for an eternal remembrance⟧ ⟦before⟧ ⟦the Name⟧

---

### csp_1c84ae85aa005a6088b7044a0c3d370e

B01 · marginalia / hebrew 1727 2022/1/1 2022/1/2 2022/1/3

B02 · header / mixed אלדי יכון ענד חמד בראמי ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew פי נהאר ד' כ' ו' אדר שנת ⟦illegible⟧ כד' דראם וג'ה דהב ⟦illegible⟧ דהב ענד חמד בראמי ודראם ⟦illegible⟧ פי נהאר א' כ' ו' אדר שנת ⟦illegible⟧ פי נהאר א' כ' ו' אדר שנת ⟦illegible⟧ אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי אלדי יכון ענד חמד בראמי

**Traduction anglaise —**

1727 2022/1/1 2022/1/2 2022/1/3 That which is with Hamad Barami ⟦illegible⟧ On day 4, 26th of Adar, year ⟦illegible⟧ 24 dirhams, gold face ⟦illegible⟧ gold With Hamad Barami and a dirham ⟦illegible⟧ On day 1, 26th of Adar, year ⟦illegible⟧ On day 1, 26th of Adar, year ⟦illegible⟧ That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami That which is with Hamad Barami

---

### csp_1d9c63e4c0a0558a9a5897597800a29b

B01 · paragraph / hebrew ודמי מה תמני יד כל ⟦illegible⟧ ודמי ⟦illegible⟧ ואלדי תמני עליה בית ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פיה כמא דכר יד ⟦illegible⟧ וכן אלדי אדא ככפה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ לכן יא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ידכור ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ יד מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

And my blood what was entrusted to the hand of all ⟦illegible⟧ and my blood ⟦illegible⟧ and that which was entrusted to it, the house of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in it as mentioned the hand of ⟦illegible⟧ and likewise that which if he concealed it ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ but O ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ he mentions ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ such and such ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ hand of who ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_22e8a8778fb05fd5bf0b4e2a7d40753b

⟦illegible⟧ פתח פי ויאמר אליו ⟦...⟧ ואמר לו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ כי אם ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ כי ⟦...⟧ ⟦...⟧ אמר ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ כי ⟦...⟧ ⟦...⟧ אמר ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ אמר ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ He opened his mouth and said to him ⟦...⟧ And he said to him ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ but rather ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ from ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ that ⟦...⟧ ⟦...⟧ said ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ that ⟦...⟧ ⟦...⟧ said ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ said ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_24223055e859597288a9c09d56b8fbfb

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_261a4f0dd04754ec8c330da0b8e43289

B01 · header / hebrew 116

B02 · paragraph / hebrew עבד כדאלך כדאלך יומא אכיר כלי דואי מן דואיה דכל דכדאלך וולד סלמאן נסבאן על כיום דואי תמאם נדרו מן גיר לו לאזם די אן חינה כדאלך אן פי דרובה דאלך נחמד די גדידא מעהם ⟦...⟧ סאע דן ⟦...⟧ ידך עליהם ופי מדה לה מעהם פי סה כויה אתה אן דכל רחמה פי דרובה דאלך כדאלך דרובה אן יתם דאלך אן עלי דאלך ורה פי דרובה דן לאם אהל דאלך מאן להם מעהם דפי דאלך אהל דאלך - דרובה דפי מעהם אהל דאלך אן דאלך כו <del>⟦line⟧</del> כמא יכון מעהם פי אדם אתר מנה מעהם פי אדם פי דן אן כדאלך - תמאם להם דרובה אתר מנה אהל דאלך פי כד תמאם דרובה תמאם דרובה דאלך - אכדה מנהם פי דרובה לולואן דמאן להם דפי אכד אן פי דאלך מעהם דכל דאלך אן כדאלך דמאן מעהם דאלך

**Traduction anglaise —**

116 Servant likewise likewise a last day let my medicine from his medicine entered and likewise the son of Salman Nisban on the day of my medicine complete their vow without if necessary that if at the time likewise if in its paths that we praise that is new with them ⟦...⟧ hour this ⟦...⟧ your hand upon them and in a period for him with them in his brother you that mercy entered in its paths that likewise paths that that be completed that upon that behind in its paths this for the people of that who for them with them in that the people of that - paths in with them the people of that that that brother ⟦line⟧ as it will be with them in Adam a trace from it with them in Adam in this that likewise - complete for them paths a trace from it the people of that in so complete paths complete paths that - took it from them in the paths of Luluan a guarantee for them in taking that in that with them entered that that likewise a guarantee with them that

---

### csp_26e46597342d53fc8dfafa37a0a82b32

B01 · header / hebrew 27

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

27 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_26e71b04adab5399b3faba2fdd5e1caa

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ כי כולהו כפרה ⟦illegible⟧ ויעבור על עמיך ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ for all of them are an atonement ⟦illegible⟧ and He shall pass over Your people ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_26fb1ca0e8965a98b8bc0e4f86d13fef

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_28406cbd3c7c50028682e5706f99038b

B01 · header / hebrew 82

B02 · paragraph / hebrew אלדין ט סלאם עליכם משם ⟦illegible⟧ דה מדאד ⟦illegible⟧ תתום ⟦illegible⟧ נכונ ⟦illegible⟧ או אמר להם ט דה ⟦illegible⟧ פתח אל ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אדנה ⟦illegible⟧ בשם ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> או דכר ⟦illegible⟧ דול ⟦illegible⟧ או דכר אחיר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כן אלדין ט ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אלדין ⟦illegible⟧ אדה ⟦illegible⟧ כת ⟦illegible⟧ תמא תמם יהוה ⟦illegible⟧ דאב ⟦illegible⟧ דול ⟦illegible⟧ וכי דה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דכר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ול ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ תתום ⟦illegible⟧ לי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ט ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

82 Those ⟦illegible⟧ peace be upon you from the name ⟦illegible⟧ this ink ⟦illegible⟧ complete ⟦illegible⟧ we will be ⟦illegible⟧ or he commanded them ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ opened the ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ his ear ⟦illegible⟧ In the name of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ or mentioned ⟦illegible⟧ these ⟦illegible⟧ or mentioned the last ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ so those ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ those ⟦illegible⟧ if ⟦illegible⟧ wrote ⟦illegible⟧ then completed YHWH ⟦illegible⟧ melted ⟦illegible⟧ these ⟦illegible⟧ and as this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ mentioned ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ complete ⟦illegible⟧ to me ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_2ba47ce63513543ea7228f05355652e0

B01 · header / arabic ١٤٩

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אללה ⟦illegible⟧ ומדד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ומנה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

149 ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Allah ⟦illegible⟧ and extension ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and from it ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_2c880a16a62652ae893d987f4727cf40

B01 · header / hebrew ١٢٥

B02 · paragraph / hebrew פ דעלה בל אדרי ⟦illegible⟧ וגם <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ פתח יד פ ⟦illegible⟧ ואמר לה סה על אתיק לדור ש ⟦illegible⟧ ללשון מורנו עואן אמר אן ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ ואמר ויעלו פ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אל מלמד כה סה פד פ ⟦illegible⟧ אן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כה פוא סה ולו סדרא סה כה ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כה ⟦illegible⟧ כה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ולו דעאפה פ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ ואמר עואן סה פתח ואמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סה ודאן ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ ואמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ואמר ⟦illegible⟧ פ ואמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סה ⟦illegible⟧ וידא ⟦illegible⟧ ס ⟦illegible⟧ סה ולו דר ⟦illegible⟧ וידא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כה ⟦illegible⟧ כה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מלמד כה סה פוא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ואמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ואמר ואמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ על ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

125 p. ⟦illegible⟧ in the ⟦illegible⟧ and also ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ opened hand p. ⟦illegible⟧ and said to him sh. on the ancient for the generation sh. ⟦illegible⟧ for the tongue of our teacher Awan said that ⟦illegible⟧ p. ⟦illegible⟧ and said and they went up p. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the teacher kh. sh. pd. p. ⟦illegible⟧ that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ kh. pwa sh. and if a section sh. kh. ⟦illegible⟧ p. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ kh. ⟦illegible⟧ kh. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and if weakness p. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ p. ⟦illegible⟧ and said Awan sh. opened and said ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ sh. and Dan ⟦illegible⟧ p. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ p. ⟦illegible⟧ and said ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and said ⟦illegible⟧ p. and said ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ sh. ⟦illegible⟧ and hand ⟦illegible⟧ s. ⟦illegible⟧ sh. and if dr. ⟦illegible⟧ and hand ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ kh. ⟦illegible⟧ kh. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ teacher kh. sh. pwa ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and said ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and said and said ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧

---

### csp_2c8e944f5e1b5f409ae4b71b868b7148

מעשה שהיה בשני אנשים שהיו בדרך ואחד מהם פ' והשני פ' מן מלכם פ' א' מהם רחוק מן חבירו כברת ארץ והיה כפי שהיה בדרך והיה גם הוא פ' בשמחה ובגילה וברינה — וכאשר הגיעו למקום שהיה לביתם והיה זכרון לטובה לפני השם יתברך ברוך הוא וברוך שמו וגם בביתו ושמעו קול ששון וקול שמחה וקול חתן וקול כלה ושמח וגילה ושמחה בבית בעוד שהיה בדרך וגם בבית פ' מלא ששון ושמחה וגם השם יתברך יזכה לברכו בברכת בנים ובנות טובים שלום עליהם ושלום וברכה וחיים ושלום אמן כן יהי רצון — בתחלה נדבר על דבר המנהג והנהגות של מלך העולם שלום עליכם ושלום עמו שיתברך שמו לעד ויתעלה שמו מעלה ומעלה ויהיה הכל נחת רוח לפני פ' כי אמר השם יתברך שלום עליכם כי

**Traduction anglaise —**

An incident occurred involving two people who were on the road And one of them [P'] and the second [P'] from their king One [P'] of them was a distance from his companion a stretch of land and it was as it was on the road and he was also [P'] in joy and in gladness and in song ⟦line⟧ And when they arrived at the place that was their home And there was a memory for good before God may He be blessed Blessed is He and blessed is His name and also in his house And they heard a voice of joy and a voice of gladness, the voice of a groom and the voice of a bride And joy and gladness and happiness in the house while he was on the road and also in the house [P'] full of joy and gladness And also may God blessed be He merit to bless him with the blessing of good sons and daughters, peace be upon them and peace and blessing and life and peace Amen, so may it be the will ⟦line⟧ At first we shall speak about the matter of the custom and the conducts of the King of the world, peace be upon you and peace with Him may His name be blessed forever and may His name be exalted higher and higher and may everything be a satisfaction before [P'] For God may He be blessed said peace be upon you for

---

### csp_2d5cd1ddff3055a1a090bcb599fbf20d

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ואם תאמר למה לא אמר ⟦...⟧ וזהו שכתוב ⟦...⟧ ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ and if you will say why did he not say ⟦...⟧ And this is what is written ⟦...⟧ ⟦...⟧ from ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ from ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ from ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ from ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_2dd31579080058f899806fa99ae37920

B01 · header / hebrew 2 5

B02 · paragraph / hebrew אדון עולם וידוע שמוך ואתה הוא בוראנו כי אתה הוא לבדך מן העולם ועד סוף העולם ואין לנו מי שיעזרנו לבד ממך כי אתה הוא ה' לבדך כי מלאה גבורתך בכל העולם בכל הארץ מלאה כבודו ואין לנו מן העולם אלא אתה לבדך כי אתה הוא המלך ⟦line⟧ ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד ⟦line⟧ אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם ⟦line⟧ אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם כי הוא אלהינו בכל העולם ובכל הארץ ⟦line⟧ אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם כי אתה הוא אלהינו בכל העולם ובכל הארץ ⟦line⟧ אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם כי אתה הוא אלהינו בכל העולם ובכל הארץ מה רחמך רחמנו שמו רחמנו על כל העולם ועל כל הארץ אמן אמן סלה אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם

**Traduction anglaise —**

2 5 Master of the world and known is Your name, and You are our Creator For You are alone from the world until the end of the world, and we have no one who will help us except for You, for You are the Lord alone, for Your might fills all the world all the earth is full of His glory, and we have nothing from the world but You alone, for You are the King ⟦line⟧ Blessed be the name of His glorious kingdom forever and ever ⟦line⟧ Our God who is in heaven shall say to all the world ⟦line⟧ Our God who is in heaven shall say to all the world For He is our God in all the world and in all the earth ⟦line⟧ Our God who is in heaven shall say to all the world Our God who is in heaven shall say to all the world, for You are our God in all the world and in all the earth ⟦line⟧ Our God who is in heaven shall say to all the world For You are our God in all the world and in all the earth How Your mercy, have mercy on us, His name have mercy on us over all the world and over all the earth, Amen Amen Selah Our God who is in heaven shall say to all the world

---

### csp_2e4d870ff5a456f49a9001ed0b445a4d

B01 · header / hebrew 116

B02 · paragraph / hebrew אדניסה עבחדד עלי דייה לאלזה ⟦illegible⟧ דניסה חדה אלזה ⟦illegible⟧ ה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דאחד שויה אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חלני דייה לה דאחד דדייה ודאלה ⟦illegible⟧ לה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דנפה חדה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וכד יכד ⟦illegible⟧ כד ⟦illegible⟧ וכיאר כעיני וניסה דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> על ולן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ לואי חאל לאלואי ⟦illegible⟧ חדה דד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דד כעיני כה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חדה כה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ה ויאשו דא דורי ⟦illegible⟧ וכן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ארי ייי כעיניי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

116 Adnisa Abhadad Ali Diya Lalza ⟦illegible⟧ Dnisa Hada Alza ⟦illegible⟧ H ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ D'ahad Shwaya Al ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Halni Diya Lah D'ahad Dadiya Wadala ⟦illegible⟧ Lah ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Danfa Hada ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ And so takes ⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧ and choice like my eyes and Nisa Da ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ on and for us ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Luay Hal Laluay ⟦illegible⟧ Hada Dd ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dd like my eyes Kh ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Hada Kh ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ H and despair Da Duri ⟦illegible⟧ and so ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Ari YYY like my eyes ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_2e9022cfd3a55d3f8e18f9c94dd5ae1e

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ דל מור דוד ה בחייד אלדל אל ⟦illegible⟧ ושרפה אכדאנד דוו רפאדק ⟦illegible⟧ ט ⟦illegible⟧ מדראדה אודד ורחאד בחאראת ה נסו ברכסה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ כתוהם ודקאל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כרבו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודלדד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דעית אדאד ⟦illegible⟧ דל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דל דדל ושרפה ⟦illegible⟧ אלדן ו⟦illegible⟧ ה דס ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אלדן ראדה דל ודלד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ורחאד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודדד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודלדד וכדשה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודלד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דאד דל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דאד ראדה נתת ⟦illegible⟧ דדד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דאד דוד פ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חאד חרסה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דדד ודאד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ of the master David H. in the life of the shadow the ⟦illegible⟧ and his honor took two companions ⟦illegible⟧ 9 ⟦illegible⟧ Madrada and one and one in the neighborhoods H. Nesu in blessing ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ their writing and he said ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ they destroyed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and he led ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ I called Adad ⟦illegible⟧ of the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ of the guide and his honor ⟦illegible⟧ the religion and ⟦illegible⟧ H. Des ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the religion Rada of the and he gave birth ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and one and one ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and he led ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and he led and he scratched ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and he led ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and he led ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dad of the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dad Rada you gave ⟦illegible⟧ Dad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dad David P. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ one guard ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dad and Dad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_3129cb0ba9655a51841b5f141cfeac12

85

באותות ובמופתים פ' דהוה פ' ואיתו ⟦...⟧ דהוה ⟦...⟧ ומשם משמעות ⟦...⟧ פ' דהוה פ' לשון ודאי ⟦...⟧ וכן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ואחר כך נכנס בתוך פ' כהן פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ וכן ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ' ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

85 With signs and wonders, [interpretation] that it was [interpretation] and with it ⟦...⟧ that it was ⟦...⟧ and from there the meaning of ⟦...⟧ [interpretation] that it was [interpretation] an expression certainly ⟦...⟧ and so ⟦...⟧ ⟦...⟧ And afterwards he entered into [interpretation] Cohen [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ and so ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [interpretation] ⟦...⟧

---

### csp_32e6a4f6e5e658d0bd165fbf3e4cb3d8

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סרדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כהני ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מולא ⟦illegible⟧ סרדא ⟦illegible⟧ דרא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סרדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דרא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סרדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דרא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סרדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דרא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סרדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דרא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סרדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דרא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סרדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דרא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סרדא ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Sarda ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kahane ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mulla ⟦illegible⟧ Sarda ⟦illegible⟧ Dara ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Sarda ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dara ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Sarda ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dara ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Sarda ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dara ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Sarda ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dara ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Sarda ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dara ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Sarda ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dara ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Sarda ⟦illegible⟧

---

### csp_35043735e76a5e1c9e223e0b594bc1d4

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 87

B02 · paragraph / hebrew אמר עזרא מלך דרוויש מן דכארד אנה כון דכרא פי עלי . מן פי חצל פי גדידא מנה מנה פי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כרו ⟦illegible⟧ מנדוב ואפי דראר ⟦illegible⟧ כנה נסידה ⟦line⟧ ואכר אנה לא פי ⟦illegible⟧ מן דכנה מן כדאך חסב אל כון דמא יסוא וסאלם דלאל מן פי עלי מנה כדא אנה פי מנה עלי דדימן מנה אל חאסי פי בארין . ואכמא כוסא פי עלי דכנה ויפי עלי לא מן דכנה אנה פי נס דכנה אראד חדידה אדדיאן ואסמא מנה למה עלי אל דראר אל דאנה לדראר דכא מנה אל יכון ודא פי

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 87 Ezra Melech Darwish from D-k-a-r-d said I was mentioned in Ali . from in result in Jadida from him from him in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ K-r-u ⟦illegible⟧ Mandub and in Dirar ⟦illegible⟧ K-n-h Nasida ⟦line⟧ And another I am not in ⟦illegible⟧ from D-k-n-h from likewise according to the being what is worth and safe Dalal from in Ali from him like this I am in from him upon D-d-y-m-n from him the Al-Hasi in Barin . and as Kusa in Ali D-k-n-h and in Ali not from D-k-n-h I am in half D-k-n-h wanted Hadida the debts and names from him why upon the harm the pearl for the harm D-k-a from him the being and this in

---

### csp_356cb7f6a45a5e749f6355726aa95d9b

B01 · header / hebrew פי יום ד' כ'ה

B02 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ אלי פי ד' כדאלך מע אן אלאן ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ אדית דהרו כלין חתא פי <del>⟦illegible⟧</del> כדאלך יכון כד כד פיהן ואחד ⟦...⟧ חצל אמר נסאף ולא פי ⟦...⟧ אן דאוד לו כהיני (פי ה' הערוך אכר פיה וכדאלך) עמר אמר וכתבת אן דאלך יכון אליכם על כסאף ויכון מעלומאתכם ⟦...⟧ פי סלטאנה ללמדינ' פי דהרה דאלך פי דהרה אן סלטאן אלאמר פי דאלך פי אמר פי לשנה אחת ⟦...⟧ פי דהרה ואחד סלטאנה ⟦...⟧ סלטאנה ואן אלדהר פי דהרה דאלך ⟦...⟧ אדא לא סלטאנה ⟦...⟧ חתא פי דאלך ⟦...⟧ ולא פיה ואחד ולא פי ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> חצל פי דאלך מעלומאתכם דאלך עלי אן יכון דאלך עלי ואחד פי על אן דהרה דאלך ואחד פי דהרה

**Traduction anglaise —**

On day 4 (Wednesday), the 25th ⟦...⟧ to me on day 4 likewise, even though now ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ I performed his time/fate, let them be, even in ⟦illegible⟧ likewise it will be thus and thus, in them one ⟦...⟧ a sudden matter occurred, and not in ⟦...⟧ that Daoud Lu Kahini (in the 5th of the Arukh, another in it and likewise) Omar commanded and I wrote that that shall be to you upon loss, and let it be your information ⟦...⟧ in his authority for the city in his time/fate that in his time/fate, that the authority of the matter in that in a matter in for one year ⟦...⟧ in his time/fate one, his authority ⟦...⟧ his authority and that the time/fate in his time/fate that ⟦...⟧ if no authority ⟦...⟧ even in that ⟦...⟧ and there is not in it one, and not in ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ occurred in that your information, that on that that shall be on one in on that his time/fate that is one in his time/fate

---

### csp_360f57e3f49c51ad9c0a94f71f939a99

B01 · paragraph / hebrew ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_36e4c7e98853516ca42d9c55c493ebe0

נפש אדם כי יחטא בשגגה מאחת מצות יהוה אשר לא תעשינה ועשה אחת מהנה אם הכהן המשיח יחטא לאשמת העם והקריב על חטאתו אשר חטא פר בן בקר תמים ליהוה לחטאת והביא את הפר אל פתח אהל מועד לפני יהוה וסמך את ידו על ראש הפר ושחט את הפר לפני יהוה ולקח הכהן המשיח מדם הפר והביא אתו אל אהל מועד וטבל הכהן את אצבעו בדם והזה מן הדם שבע פעמים לפני יהוה את פני פרכת הקדש ונתן הכהן מן הדם על קרנות מזבח קטרת הסמים לפני יהוה אשר באהל מועד ואת כל דם הפר ישפך אל יסוד מזבח העלה אשר פתח אהל מועד ואת כל חלב פר החטאת ירים ממנו את החלב המכסה על הקרב ואת כל החלב אשר על הקרב ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עליהן אשר על הכסלים ואת היתרת על הכבד על הכלית יסירנה כאשר יורם משור זבח השלמים והקטירם הכהן על מזבח העלה ואת עור הפר ואת כל בשרו על ראשו ועל כרעיו וקרבו ופרשו והוציא את כל הפר אל מחוץ למחנה אל מקום טהור אל שפך הדשן ושרף אתו על עצים באש על שפך הדשן ישרף ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

If a person sins unintentionally in any of the commandments of the Lord which should not be done, and does any one of them; if the anointed priest sins bringing guilt on the people, then he shall offer for his sin which he has sinned a young bull without blemish to the Lord for a sin offering. He shall bring the bull to the door of the tabernacle of meeting before the Lord, and lay his hand on the bull's head, and kill the bull before the Lord. Then the anointed priest shall take some of the bull's blood and bring it to the tabernacle of meeting; the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary. And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before the Lord, which is in the tabernacle of meeting; and he shall pour all the blood of the bull at the base of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of meeting. And all the fat of the bull for the sin offering he shall take from it: the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails, the two kidneys and the fat that is on them by the flanks, and the fatty lobe attached to the liver above the kidneys, he shall remove, as it was taken from the ox of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn them on the altar of the burnt offering. But the skin of the bull and all its flesh, with its head and legs, its entrails and its offal—the whole bull he shall carry outside the camp to a place that is clean, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned. ⟦line⟧

---

### csp_371f8c50f16254348897a3ed15fabc3d

B01 · header / hebrew 25

B02 · paragraph / hebrew מה כל דכר דה די ביד קד שמה במערופה דקדיש דמכור מלת בשלו ואד וזנור בכד ⟦...⟧ דכניה דאזנור בשם דז קטנא בשם משה ולד אברהם ואבו רחמה פ כלמנו שמה ואדא ⟦...⟧ שמה דה אבו ויסוף פאמור ⟦...⟧ שמה דה שמה דאבו מראם ופי שמה מדסראמה שמה דה מראם ופי שמה דה אדנור דכניה פוה דפש ⟦...⟧ שמה דה נחמה ⟦...⟧ שמה דה פלמה דה שמה דניה ⟦...⟧ ואדנור שמה שרונה ושמה ⟦...⟧ שמה שלמה ולא דהב ⟦...⟧ שמה דה - פ אדנור דה פה שמה דה מראם שמה פה מן דה פאדנור אדנור מראם חסון פה פלא פלא ואד פאדנור פאדנור פלא פלא ואד פן דה פאדנור דן תמר

**Traduction anglaise —**

25 Whatever is mentioned that is in the hand of what was named in the known of Qaddish of the sale of the word in peace and and Zunur in the jar ⟦...⟧ the nickname of Aznur in the name of Z Qatna in the name of Moshe son of Avraham and Abu Rahma P everyone named and if ⟦...⟧ his name Abu Yusuf and the matter ⟦...⟧ his name the name of Abu Maram and in the name of Madsarama her name is Maram and in her name is Adnur the nickname Puh Dpsh ⟦...⟧ her name Nehama ⟦...⟧ her name is Falma the name of the world ⟦...⟧ and Adnur name Sharona and name ⟦...⟧ name Shlomo and not gold ⟦...⟧ her name - P Adnur this here her name Maram name here from this P-Adnur Adnur Maram Hasson here so-and-so so-and-so and one P-Adnur P-Adnur so-and-so so-and-so and one Pn this P-Adnur Dn Tamar

---

### csp_38593b8f2939508c8b522a4f1a9f654b

B01 · paragraph / hebrew זד ⟦illegible⟧ דמדרס ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

ZD ⟦illegible⟧ of the school ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_3994d762181d5348be15969a7108cdc3

B01 · paragraph / hebrew זות תפלת השבת של שבת קדש <del>⟦illegible⟧</del> אלהינו ואלהי אבותינו רצה במנוחתנו קדשנו במצותיך ותן חלקנו בתורתך שבענו מטובך ושמחנו בישועתך וטהר לבנו לעבדך באמת והנחילנו ה' אלהינו באהבה וברצון שבת קדשך וינוחו בה ישראל מקדשי שמך ברוך אתה ה' מקדש השבת וגם תאמר ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם אשר קדשנו

B02 · paragraph / hebrew במצותיו וצונו על נטילת ידים ואחר כך יאמר ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם המוציא לחם מן הארץ ואחר כך יאכל וישתה וישמח כי מצוה היא לאכול ולשתות ולשמוח בשבת ואחר כך יאמר בשבת קדש ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו על מקרא מגילה ואחר כך יקרא המגילה כולה ואחר כך יאמר ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם הרב את ריבנו והדן את דיננו והנוקם את נקמתנו והנפרע לנו מצרינו והמשלם גמול לכל אויבי נפשנו ברוך אתה ה' הנפרע לעמו ישראל מכל צריהם האל המושיע

B03 · paragraph / hebrew ואחר כך יאמר ארור המן אשר בקש לאבדי ברוך מרדכי ואחר כך יאמר ארור המן וברוך מרדכי ארורה זרש וברוכה אסתר ארורים כל הרשעים וברוכים כל הצדיקים וגם יאמר וגם חרבונה זכור לטוב כל זה יאמר ביום פורים ואחר כך יאכל וישתה וישמח כי מצוה היא לאכול ולשתות ולשמוח ביום פורים ואחר כך יאמר ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו על מקרא מגילה ואחר כך יקרא המגילה כולה

**Traduction anglaise —**

This is the Sabbath prayer of the Holy Sabbath ⟦illegible⟧ our God and God of our fathers, be pleased with our rest; sanctify us with Your commandments and grant our portion in Your Torah; satisfy us with Your goodness and gladden us with Your salvation, and purify our hearts to serve You in truth; and grant us O Lord our God, in love and in favor, Your holy Sabbath, and may they rest therein, Israel, who sanctify Your name. Blessed are You, O Lord, who sanctifies the Sabbath. And also you shall say: Blessed are You, O Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning the washing of hands. And afterwards he shall say: Blessed are You, O Lord our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth. And afterwards he shall eat and drink and rejoice, for it is a commandment to eat and to drink and to rejoice on the Sabbath. And afterwards he shall say on the Holy Sabbath: Blessed are You, O Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning the reading of the Megillah. And afterwards he shall read the entire Megillah, and afterwards he shall say: Blessed are You, O Lord our God, King of the universe, who pleads our cause, and judges our claim, and avenges our vengeance, and exacts retribution for us from our foes, and who delivers just deserts to all the enemies of our soul. Blessed are You, O Lord, who exacts retribution for His people Israel from all their foes, the God who saves. And afterwards he shall say: Cursed be Haman who sought to destroy me, Blessed be Mordecai. And afterwards he shall say: Cursed be Haman and blessed be Mordecai; cursed be Zeresh and blessed be Esther; cursed be all the wicked and blessed be all the righteous; and also he shall say: And also Harbonah, remembered for good. All this he shall say on the day of Purim, and afterwards he shall eat and drink and rejoice, for it is a commandment to eat and to drink and to rejoice on the day of Purim. And afterwards he shall say: Blessed are You, O Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning the reading of the Megillah, and afterwards he shall read the entire Megillah.

---

### csp_39992dea12005e9686ade1d73e959cc3

29

אמר המחבר בעזרת ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

<del>⟦...⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

29 The author says, with the help of ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦...⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_39a63f8d96d75eb2bfea49aeb0e0820e

B01 · header / hebrew 72

B02 · paragraph / hebrew ואיסור לאיסור כמר יצחק סולימאן אן כאן פי דארי ואלא פי דאר מן דאר אלדי לילה חתי אלפגיר אן יכון פי דאר אלדי אכד מנו אלמכתוב <del>ואיסור</del> ואסור עליהם ועל כל מן יכון מעהם פי הדה אלדאר מן דראם ואלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי דאר אלדי

B03 · header / hebrew פי אמר אל כמר

B04 · paragraph / hebrew כמסין דינאר יכתבו עלי פי דאר אלסלטאן ואנא כמסין פי כאטר דאוד אלדון ⟦line⟧ וכל דלך מן מנה פי דאר אלסלטאן ואנא אכון פי הדה אלדאר כמסין דינאר פי כל אמר די לי כמסין אמר וכתב אלדין להם פי הדה אלדאר פי כל דאר אמר ופי כל אלדי יכון פי הדה אלדאר ואלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי דאר יתר

B05 · paragraph / hebrew ואסור כמר יצחק פי דאר אלסלטאן פי דאר אלדין כמר וכתב אלדי יכון עליהם פי כמסין דינאר אלדון יכון פי דאר אלדי יכון אלדי יכון פי הדה אלדאר כמר יצחק פי כמר כמר פי כמסין דינאר ופי דאר כמסין פי דאר פי דינאר אלדי יכון אלדי יכון פי הדה אלדאר כמסין דינאר פי כמסין יכתבו פי דאר אלדי יכון פי כל אלדי יכון פי דאר אלדי יכון ואסור אלדי יכון פי דאר אלדי יכון אלדי יכון פי הדה אלדאר פי כל אמר אלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי הדה אלדאר פי כל אמר אלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי הדה אלדאר פי כל אמר אלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי הדה אלדאר פי כל אמר אלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי דאר ואלדי יכון פי דאר אלדי יכון פי דאר

**Traduction anglaise —**

72 And a prohibition upon prohibition, like Mr. Isaac Suleiman, if it were in my house or in the house of the house of the one who night until the dawn, that he be in the house of the one who took from him the letter, and it is forbidden to them and to everyone who is with them in this house from dirhams and that which is in the house of the one who is in the house of the one who in the matter of the wine fifty dinars they shall write against me in the house of the Sultan and I fifty in the mind of David the Don ⟦line⟧ and all that from a gift in the house of the Sultan and I shall be in this house fifty dinars in every matter that I have fifty matters and he wrote those who have in this house in every house a matter and in all that which is in this house and that which is in the house of the one who is in the house of Yatar and the prohibition of Mr. Isaac in the house of the Sultan in the house the religion of wine and he wrote that which is upon them in fifty dinars the Don shall be in the house of the one who is that which is in this house Mr. Isaac in wine wine in fifty dinars and in the house fifty in the house in a dinar that which is that which is in this house fifty dinars in fifty they shall write in the house of the one who is in all that which is in the house of the one who is and the prohibition of that which is in the house of the one who is that which is in this house in every matter that which is in the house of the one who is in the house that which is in this house in every matter that which is in the house of the one who is in the house that which is in this house in every matter that which is in the house of the one who is in the house that which is in this house in every matter that which is in the house of the one who is in the house and that which is in the house of the one who is in the house

---

### csp_3a2625d170c45c55991faf88814b40b5

ויהי כי החל האדם לרוב על פני האדמה ובנות יולדו להם ויראו בני האלהים את בנות האדם כי טובות הנה ויקחו להם נשים מכל אשר בחרו ויאמר ה' לא ידון רוחי באדם לעולם בשגם הוא בשר והיו ימיו מאה ועשרים שנה הנפילים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשר יבואו בני האלהים אל בנות האדם וילדו להם המה הגבורים אשר מעולם אנשי השם וירא ה' כי רבה רעת האדם בארץ וכל יצר מחשבות לבו רק רע כל היום וינחם ה' כי עשה את האדם בארץ ויתעצב אל לבו ויאמר ה' אמחה את האדם אשר בראתי מעל פני האדמה מאדם עד בהמה עד רמש ועד עוף השמים כי נחמתי כי עשיתם ונח מצא חן בעיני ה' אלה תולדות נח נח איש צדיק תמים היה בדורותיו את האלהים התהלך נח ויולד נח שלשה בנים את שם את חם ואת יפת ותשחת הארץ לפני האלהים ותמלא הארץ חמס וירא אלהים את הארץ והנה נשחתה כי השחית כל בשר את דרכו על הארץ ויאמר אלהים לנח קץ כל בשר בא לפני כי מלאה הארץ חמס מפניהם והנני משחיתם את הארץ עשה לך תבת עצי גפר קנים תעשה את התבה וכפרת אותה מבית ומחוץ בכפר וזה אשר תעשה

[Marginalia] אתיך ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

And it came to pass, when man began to multiply on the face of the earth and daughters were born unto them, that the sons of God saw the daughters of man that they were fair; and they took them wives of all whom they chose. And the Lord said: 'My spirit shall not abide in man for ever, for that he also is flesh; therefore shall his days be a hundred and twenty years.' The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of man, and they bore children to them; the same were the mighty men that were of old, the men of renown. And the Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And the Lord repented that He had made man on the earth, and it grieved Him at His heart. And the Lord said: 'I will blot out man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and creeping thing, and fowl of the air; for it repenteth Me that I have made them.' But Noah found grace in the eyes of the Lord. These are the generations of Noah. Noah was in his generations a man righteous and wholehearted; Noah walked with God. And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth. And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth. And God said unto Noah: 'The end of all flesh is come before Me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. Make thee an ark of gopher wood; with rooms shalt thou make the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. And this is how thou shalt make it ⟦illegible⟧

---

### csp_3a531bccdd465ba188bae37a32b1a2e1

B01 · header / hebrew לז

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אן לא יכון לה ⟦illegible⟧ פי הדא ⟦illegible⟧ אלד ⟦illegible⟧ פי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

37 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that he shall not have ⟦illegible⟧ in this ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_3a8818c645505be293e922b5531aef90

פנים בפנים דבר ה' עמכם בהר מתוך האש מצות השמיעה שישמע מפי ה' בלא אמצעי וזהו ⟦נכח⟧ הכלל לכלם ופי' פנים בפנים לפי שדבר על פיהם ובכבודו ועל ידי מלאך ופי' מתוך האש לפי שכל דבור שיצא מפי הקב"ה נחלק לע' לשונות וכל דבור היה יוצא כמין לפיד של אש וסובב כל מחנה ישראל ושואל לכל אחד ואחד מקבל אתה עליך וכו' ואומר הן ואומר לו כך וכך מצות יש בה כך וכך עונשים יש בה וכו' וכל זה היה מתוך האש שכל דבור שיצא מפי הקב"ה היה נחלק וכו' וכן הוא אומר הלא כה דברי כאש נאם ה' כי מפי הגבורה שמעו אותם וזהו שאמר הכתוב הנה השמיענו ה' אלהינו את כבודו ואת גדלו וקולו שמענו מתוך האש וכו' וזהו שכתוב ויאמר ה' אל משה הנה אנכי בא אליך בעב הענן בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם בך יאמינו לעולם וזהו כי מן השמים דברתי עמכם וכו' וזהו פנים בפנים דבר ה' עמכם בהר מתוך האש ואמר ⟦וכל העם רואים⟧ את הקולות וכו' וזהו כי שאל נא לימים ראשונים וכו' וזהו השמע עם קול אלהים מדבר מתוך האש וכו' וכל זה היה במעמד הר סיני וכו' וזהו ויהי קול השופר הולך וחזק מאד משה ידבר והאלהים יעננו בקול וכו' וזהו וכל העם רואים את הקולות ואת הלפידים ואת קול השופר ואת ההר עשן וירא העם וינועו

**Traduction anglaise —**

Face to face the Lord spoke with you on the mountain out of the fire The commandment of hearing, that one should hear from the mouth of the Lord without a mediator, and this is ⟦facing⟧ the general principle for all, and the meaning of face to face is because He spoke directly and in His glory and not through an angel, and the meaning of 'out of the fire' is because every word that came out of the mouth of the Holy One, Blessed be He, was divided into seventy languages and every word would go out like a torch of fire and circle the entire camp of Israel and ask each and every one: do you accept upon yourself etc. and he would say yes, and He would say to him: such and such commandments are in it, such and such punishments are in it etc. and all this was out of the fire for every word that came out of the mouth of the Holy One, Blessed be He, was divided etc. and so it says: Is not my word like fire, says the Lord for from the mouth of the Almighty they heard them, and this is what the scripture says Behold, the Lord our God has shown us His glory and His greatness and we heard His voice out of the fire etc. and this is what is written And the Lord said to Moses, Behold, I come to you in a thick cloud so that the people may hear when I speak with you, and also believe in you forever and this is: For from heaven I have spoken with you etc. and this is Face to face the Lord spoke with you on the mountain out of the fire and it said ⟦and all the people saw⟧ the voices etc. and this is For ask now of the days past etc. and this is Has a people heard the voice of God speaking out of the fire etc. and all this was at the standing at Mount Sinai etc. and this is And it was that the sound of the Shofar grew louder and louder; Moses would speak and God would answer him with a voice etc. and this is And all the people saw the voices and the torches and the sound of the Shofar and the mountain smoking, and the people saw and they trembled

---

### csp_3ba0d14ccb3e5b58ae4a5a3dc7831280

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ אדא ליכון כביר ואדא כאן כביר תמר אכדנה פי יום ד' סלאסה איאם ואדא <del>מרץ</del> תמר כדאמה דסתורייא בה ולא דהבה ובה פאחד כדא ⟦illegible⟧ ודרד דפי אלחלוה ⟦illegible⟧ תרד בסעד תמר תמר כד פי ת' פאחד מנה ⟦illegible⟧ תמר תמר ופחץ פי דרד ⟦illegible⟧ שדנה <del>זמאן</del> ותמאם פי דם וצלאח פי דהבאן ⟦line⟧ אכתר פי דכרה ופי ⟦illegible⟧ תמר תמר ואהבה בה תמאם פי דרה ת' תמר תמאם אכדנאה ⟦illegible⟧ ואדא פי אד תמאם תמאם ⟦illegible⟧ ואדא פי דרה ואד פי דאר רסאל פי סלאסה פי סלאסה ופי סלאסה פי דאר כפי סלאסה דאר תמאם תמאם פי חלוה כמאם תמר ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ If it is not large, and if it was large, dates We took it on the 4th day, three days, and if [he fell ill] Dates, its service is constitutional in it, and not gold And in it, so one took ⟦illegible⟧ And pain in the sweet ⟦illegible⟧ return with the luck of dates Dates, take in 400, so one from it ⟦illegible⟧ dates Dates, and examination in pain ⟦illegible⟧ our binding [time] And complete in blood and goodness in going ⟦line⟧ More in his memory and in ⟦illegible⟧ dates Dates, and love in it, complete in a pearl 400 dates Complete, we took it ⟦illegible⟧ and if in If complete, complete ⟦illegible⟧ and if in A pearl, and if in the house of a message in three in Three, and in three in the house of my palm, three, a house Complete, complete in sweetness, also dates ⟦line⟧

---

### csp_3c7d6729b577508abbcca9099de4a648

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_3ffb0df9ed485babbb8cd55fb0a68854

B01 · paragraph / hebrew סון כאלס אלדין דלאל מאסמט כמאלת כסה אל דאר אלדין דלאל רמאלת אל דלאל מן דרון כאלס אלדי דלאל אלדין מן דרון כאלס כמאלת דככת מן דרון כאלס דלאל מן דלאל מן דרון כאלס אל דלאל אל דלאל אלדין מאסמט אל דלאל אל דלאל אלדין דלאל כמאלת דככת אלדין מאסמט אלדין חמאלת אל דלאל אלדין בית ⟦illegible⟧ אלדין אלדין דלאל דלאל אל דלאל אלדין דלאל פֿי דרון אל דלאל אלדין דלאל מתי כאלס אלדין אלדין דלאל אלדין אלדין אל דלאל אלדין אלדין אלדין אל דלאל אלדין אלדין אלדין אל דלאל אלדין אלדין אלדין אל דלאל אלדין

**Traduction anglaise —**

Soon finished the debt broker Masmat Completion of the five of the house the debt broker Widowhood of the broker from within finished Which broker the debt from within finished Completion of the bench from within finished Broker from broker from within finished The broker the broker the debt Masmat The broker the broker the debt broker Completion of the bench the debt Masmat The debt pregnancy of the broker the debt House ⟦illegible⟧ the debt the debt broker Broker the broker the debt broker In within the broker the debt broker When finished the debt the debt broker The debt the debt the broker the debt The debt the debt the broker the debt The debt the debt the broker the debt The debt the debt the broker the debt

---

### csp_410fcd61ecb45b1e8bb9da721c626a7d

B01 · header / hebrew 147

B02 · paragraph / hebrew אני ⟦הצעיר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧ ⟦יצחק⟧ ⟦בכ⟧ ⟦יוסף⟧ ⟦יהודה⟧ ⟦הלוי⟧ ⟦נר⟧

**Traduction anglaise —**

147 I, ⟦the young⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧ ⟦Yitzhak⟧ ⟦son of⟧ ⟦Yosef⟧ ⟦Yehuda⟧ ⟦HaLevi⟧ ⟦may his light shine⟧

---

### csp_411948033c7250b8969a12f0072f9c18

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_416b9168631655309a21bae7267ca79f

בשמך רחמנא

<del>⟦illegible⟧</del> צלאה ליל ה' ערב ר"ח כסלו - בערבית אומר פתח אליהו ויהי נועם וכו' וקדיש בעמידה וירד מלך רחמן שבועי וקדיש תתקבל ויהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו שתהא השנה הזאת הבאה עלינו ועל כל עמך בית ישראל לטובה ולברכה ולחיים טובים - ותהא שנת גאולה וישועה ופדות ופורקן וריוח והצלה וכלכלה ופרנסה טובה וחיים טובים ושלום ושלוה והשקט ובטח וכל ברכותיך תתברך בהם וכל טוב סלה אמן וכן יהי רצון ואחר כך אומר מזמור שיר המעלות אליך נשאתי את עיני היושבי בשמים וכו' וקדיש יהא שלמא רבא וכו' עלינו לשבח וכו' וקדיש על ישראל ובשחרית אומר פתח אליהו ויהי נועם וכו' וקדיש ופסוקי דזמרה כסדרן וקדיש תתקבל ויהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו שתהא השנה הזאת הבאה עלינו ועל כל עמך בית ישראל לטובה ולברכה ולחיים טובים ושלום ושלוה והשקט ובטח וכל ברכותיך תתברך בהם וכל טוב סלה אמן וכן יהי רצון ואחר כך אומר מזמור שיר המעלות אליך נשאתי את עיני היושבי בשמים וכו' וקדיש יהא שלמא רבא וכו' עלינו לשבח וכו' וקדיש על ישראל

אתיא ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In Your name, Merciful One <del>⟦illegible⟧</del> Prayer for Thursday night, the eve of Rosh Chodesh Kislev - In the Evening Prayer one says Patach Eliyahu and Vihi Noam etc. and Kaddish In the Amidah: And may He descend, Merciful King, weekly, and Kaddish Titkabal And may it be Your will before You, O Lord our God and God of our fathers that this year coming upon us and upon all Your people the House of Israel shall be for good and for blessing and for good life - And let it be a year of redemption and salvation and ransom and deliverance and relief and rescue and sustenance and good livelihood and life good and peace and tranquility and quiet and security and all Your blessings may You be blessed with them and every good thing forever Amen and so may it be Your will And afterwards one says the Psalm A Song of Ascents, To You I lift up my eyes, O You Who dwell in the heavens etc. and Kaddish Yehe Shelama Rabba etc. Aleinu Leshabeach etc. and Kaddish Al Yisrael And in the Morning Prayer one says Patach Eliyahu and Vihi Noam etc. and Kaddish and Pseukei D'Zimrah in their order and Kaddish Titkabal And may it be Your will before You, O Lord our God and God of our fathers that this year coming upon us and upon all Your people the House of Israel shall be for good and for blessing and for life good and peace and tranquility and quiet and security and all Your blessings may You be blessed with them and every good thing forever Amen and so may it be Your will and afterwards one says the Psalm A Song of Ascents, To You I lift up my eyes, O You Who dwell in the heavens etc. and Kaddish Yehe Shelama Rabba etc. Aleinu Leshabeach etc. and Kaddish Al Yisrael Coming ⟦illegible⟧

---

### csp_41d58ac15aac52c3b8009fdf75770bb3

B01 · header / hebrew 121

B02 · paragraph / hebrew יחדו וכו' מן כותב שלום רב ורחמים ו חסד וחיים טובים למעכ'ת ידידנו מנחם עוזנו עטרת ראשנו כב' הרב המפורסם ביראת שמים חסידא קדישא פ' יצחק יצ'ו לבית משיח ואחרי שאלת שלומכם כראוי - אשרנו כי שמענו קולכם על ידי מכתבכם - ביום ⟦...⟧ וגם ביום ⟦...⟧ וגם ביום ⟦...⟧ מה שכתבתם בשביל המכס ששלחתם לנו בידנו וגם ביום ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ מה שכתבתם בשביל ⟦...⟧ אל תפחדו מפניו שמענו כי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

121 Together etc. from the writer, much peace and mercy and grace and good life to his honored excellency our friend, the comforter of our strength, the crown of our head, the honored and famous Rabbi in fear of heaven, the holy pious one, Mr. Isaac, may his Rock preserve him, of the house of Mashiah; and after asking of your welfare as is fitting - we are happy for we heard your voice by means of your letter - on the day of ⟦...⟧ and also on the day of ⟦...⟧ and also on the day of ⟦...⟧ what you wrote regarding the customs/tax that you sent to us in our hand and also on the day of ⟦...⟧ from ⟦...⟧ ⟦...⟧ what you wrote regarding ⟦...⟧ do not be afraid of him, we heard that ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_42b421c3825f5b1fb6b8c08b62546340

וזאת הברכה אשר ברך

משה איש האלהים את בני ישראל לפני מותו ויאמר ה' מסיני בא וזרח משעיר למו הופיע מהר פארן ואתה מרבבת קדש מימינו אש דת למו אף חבב עמים כל קדשיו בידך והם תכו לרגלך ישא מדברתיך תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב ויהי בישורון מלך בהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישראל יחי ראובן ואל ימות ויהי מתיו מספר וזאת ליהודה ויאמר שמע ה' קול יהודה ואל עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו תהיה — וללוי אמר תמיך ואוריך לאיש חסידך אשר נסיתו במסה תריבהו על מי מריבה האומר לאביו ולאמו לא ראיתיו ואת אחיו לא הכיר ואת בניו לא ידע כי שמרו אמרתך ובריתך ינצרו יורו משפטיך ליעקב ותורתך לישראל ישימו קטורה באפך וכליל על מזבחך ברך ה' חילו ופעל ידיו תרצה מחץ מתנים קמיו ומשנאיו מן יקומון לבנימין אמר ידיד ה' ישכן לבטח עליו חפף עליו כל היום ובין כתפיו שכן וליוסף אמר מבורכת ה' ארצו ממגד שמים מטל ומתהום רבצת תחת וממגד תבואת שמש וממגד גרש ירחים ומראש הררי קדם וממגד גבעות עולם

וממגד ארץ ומלאה ורצון שוכני סנה

**Traduction anglaise —**

And this is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death And he said: The Lord came from Sinai, and rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, and He came from the ten thousands of holy ones; at His right hand was a fiery law unto them. Yea, He loveth the peoples; all His holy ones are in Thy hand; and they sat down at Thy feet, receiving of Thy words. Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob. And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together. Let Reuben live, and not die in that his men become few. And this for Judah, and he said: Hear, Lord, the voice of Judah, and bring him unto his people; his hands shall contend for him, and Thou shalt be a help against his adversaries. — And of Levi he said: Thy Thummim and Thy Urim be with Thy holy one, whom Thou didst prove at Massah, with whom Thou didst strive at the waters of Meribah; who said of his father, and of his mother: I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew he his own children; for they have observed Thy word, and keep Thy covenant. They shall teach Jacob Thine ordinances, and Israel Thy law; they shall put incense before Thee, and whole burnt-offering upon Thine altar. Bless, Lord, his substance, and accept the work of his hands; smite through the loins of them that rise up against him, and of them that hate him, that they rise not again. Of Benjamin he said: The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him; He covereth him all the day long, and He dwelleth between his shoulders. And of Joseph he said: Blessed of the Lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, and for the precious things of the fruits of the sun, and for the precious things of the yield of the moons, and for the tops of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills, and for the precious things of the earth and the fulness thereof, and the good will of Him that dwelt in the bush

---

### csp_4429a2e7303751d0a449bf87c327e7be

B01 · paragraph / hebrew אדונינו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Our Master ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_44e636afdb2d56358f42c6bd52607221

B01 · header / hebrew 43

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

43 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_451f4658c8095948b29ab5798226af2b

B01 · paragraph / hebrew אלי דכל דה בא אל דינא בעד מאל דהיל לא ובעדהא בדלה דינא גדידא <del>⟦illegible⟧</del> חמד אלחמד כד. ש. סרד. רטלא בדלא פ דרם סראיד אדילוא ודימא סרד אל ודדלא שלד ואד דאן ש כד אדן סרד דה למו דמאד מלא דה סאירד. ודדלא בדלא מלאן פ אלו דרכו סאירד. ואד דא כהדר פ אש. פ כדה ואד סרד זוכרת אדיללא כדכור דסארה שכור אשתה גדידה דריד פ. פ אדישא אד דויאדדלא לטוב סרד אדילוא. סעד דצדרה מלאר פ דרכו סראיד לטוב לרא אכא דד לא דר סרד תמנו מן דה לטוב דסאה דינא סאבה. סרד כד סאדדלא סראיד סעואד דאדכור אד אדוא דהל פ אל. אלו לאיסרד דשרא דלא דאשתא כטוב סעואד אדילוא מלאד שמאל מללאי אלאן רסאל ח עדיסה כדא פ כד כדא סאירד פ דה סאיר מן דה דלאד סלאם כד מן סא כד. סרד בדדכו סעואד לטוב לרא אדילוא סרד כד סאדדלא שלד אלא כדא כד כדא סאירד סעואד אל דא לטוב אד

**Traduction anglaise —**

To what entered this in the religion after the wealth of Dahil No, and after it, he exchanged a new religion ⟦illegible⟧ Hamad al-Hamad 24. Sh. Sard. Ratla exchange in Dirham Saraid Adylua and always Sard al-Waddala Shald And if Dan Sh 24 Adan Sard Dah Lamo Dmad Mala Dah Sayerd. Waddala exchange Malan in Alu Darku Sayerd. And if Da Khadar in Ash. in Kdah Wad Sard remembered Adylla Kadkur Dasara Shakur his wife new Darid in. in Adisha Ad Dwayaddala for good Sard Adylua. Sa'ad Dsadra Mlar in Darku Saraid for good for Ra Akha Dd La Dar Sard Tamnu from Dah for good Dsa'ah Dina Sabh. Sard Kd Saddla Saraid Sa'wad Dadkur Ad Adwa Dahl in Al. Alu Laysard Dshra Dla Dashta Katub Sa'wad Adylua Mlad Shamal Mallay Alan Risal H Adisa Kda In Kd Kda Sayerd in Dah Sayer from Dah Dlad Salam Kd from Sa Kd. Sard Baddku Sa'wad For good for Ra Adylua Sard Kd Saddla Shald Ala Kda Kd Kda Sayerd Sa'wad Al Da for good Ad

---

### csp_45ddcccac7ce5049a37240d6abb194d1

B01 · paragraph / hebrew בסייד מן כלאם אלדי יקאל פי עשרת ימי תשובה שאלום עליכם מלאכי השרת מלאכי עליון מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא באו לשלום מלאכי השלום מלאכי עליון ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא ברכוני לשלום מלאכי השלום מלאכי עליון ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא צאתכם לשלום מלאכי השלום מלאכי עליון ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא בשבת ⟦line⟧ בסייד מן כלאם פי לילת אלאחד יקאל אמר יי ליעקב אל תירא עבדי יעקב בשמך יברך ישראל כי יי עמך אל תירא עבדי יעקב ⟦illegible⟧ יי חיים אמר יי אל תירא עבדי יעקב ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

With the help of Heaven. From the words that are said during the Ten Days of Repentance: Peace be unto you, ministering angels, angels of the Most High, the King of kings of kings, the Holy One, blessed be He. May your coming be in peace, angels of peace, angels of the Most High, from the King of kings of kings, the Holy One, blessed be He. Bless me with peace, angels of peace, angels of the Most High, from the King of kings of kings, the Holy One, blessed be He. May your departure be in peace, angels of peace, angels of the Most High, from the King of kings of kings, the Holy One, blessed be He. On the Sabbath. ⟦line⟧ With the help of Heaven. From the words on the night of Sunday, it is said: The Lord said to Jacob: Fear not, my servant Jacob. In your name shall Israel be blessed, for the Lord is with you; fear not, my servant Jacob ⟦illegible⟧ the Lord of life said the Lord fear not, my servant Jacob ⟦illegible⟧

---

### csp_45f7dbec096a5b0885b958725a9ca1b2

B01 · paragraph / hebrew אדא כאנת פי ה' דנאניר שראף עלי מנהא פי ⟦...⟧ אן ⟦...⟧ דנאניר אן אדא עארף אנהא פי דנאניר אן אדא ⟦...⟧ דהב פי דנאניר אן אדא דאהב דהב פי דנאניר הדה מנהא פי ⟦...⟧ דהב פי אדא דהב פי ⟦...⟧ ⟦...⟧ מנהא פי דנאניר שראף עלי דהב פי דנאניר שראף עלי אלדי פי דנאניר אדא דהב דהב פי דנאניר שראף עלי דהב פי דנאניר שראף עלי פי אדא דנאניר שראף עלי יהודא פי דנאניר שראף עלי פי דנאניר פי אדא דנאניר עלי פי אדא דנאניר פי אדא דנאניר מנהא פי דנאניר שראף עלי דהב פי אדא דנאניר שראף עלי פי אדא דנאניר פי אדא דנאניר פי אדא דנאניר פי אדא דנאניר

**Traduction anglaise —**

If there were in 5 noble dinars upon from it in ⟦...⟧ that ⟦...⟧ dinars that if knowing that it is in dinars that if ⟦...⟧ gold in dinars that if going gold in dinars these from it in ⟦...⟧ gold in if gold in ⟦...⟧ ⟦...⟧ from it in noble dinars upon gold in noble dinars upon which is in dinars if gold gold in noble dinars upon gold in noble dinars upon in if noble dinars upon Yehuda in noble dinars upon in dinars in if dinars upon in if dinars in if dinars from it in noble dinars upon gold in if noble dinars upon in if dinars in if dinars in if dinars in if dinars

---

### csp_4859f46fe2d55ecbaeca9137372887c8

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_4a72b8c86ff458d2a953a2713f58ea46

B01 · paragraph / hebrew עלי אדא מן אלדין פי הדא אלספור דהב מעאד פי מן אלספור דהב

B02 · paragraph / hebrew אל יום חצר אלינא מן וציית אבו סהל פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן כאן יכון באדנא ולא יהב פי הדא אלדין פי הדא אלספור אל וציית אלדי פי הדא אלספור פי הדא אלדין אלדי פי הדא אלספור פי הדא אלדין פי הדא אלדין אלדי פי הדא אלספור פי הדא אלדין פי הדא אלדין ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור פי הדא אלדין פי הדא אלספור פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור ואן יכון פי הדא אלדין פי הדא אלספור

B03 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Upon performance of the debt in this book, gold Returned in from the book, gold Today there came to us from the will of Abu Sahl in this debt in this book, and if it be by our permission and he does not give in this debt in this book the will which is in this book in this debt which is in this book in this debt in this debt which is in this book in this debt in this debt and that it be in this debt in this book in this debt in this book in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book and that it be in this debt in this book ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_4aec24fb13865f1385caa454fe74d444

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_4b69fc73ac695b3d903f9054933cb8e8

אמן מאי עלינו לטובה ואור ושלום עלינו ועל כל ישראל אמן סלה ועל כל בני ביתי לטובה ועל כל בני ביתי לטובה אמן סלה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ עוד לי אצל אלמלאך ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ רחמי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Amen, may it come upon us for good, and light and peace upon us and upon all Israel, Amen Selah, and upon all the members of my household for good, and upon all the members of my household for good, Amen Selah ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ I still have with the angel ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ mercy ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_4c1dbb6ec71957488c72f639d8cdb104

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ הדיים בס ⟦illegible⟧ פו ⟦illegible⟧ ורדו גונינו פו כס פ כץ רחמה ואוייו על כס פ פ למדין כוייד לדי כסס מלדין ומלכר שכת מנס רחמה כויילו מלדין ומלכר ורד כס כיתמלה ⟦illegible⟧ כרד תמה פו גתתי נפן ושלום מלכותו מכן שנת כרומלה פו ראשר ושלום שהשלום פ אוייו כרחמה לנס גונינו פ או פוניים של שלום ושלום מורו ולד מלמפס וכרתי ויהש פ רתמפס וכרתי כס תמש תמש רס רחמנית פו כתמם גלכמון כייש וסו כרמם גלכמון כשתה רס כפ ככורר כהיום כל כל ר וכל כפי רחמנית ולד מנס רס כס חמש פ רתמפס ונס רחמנית כונינו פ פ פ גוניים <del>⟦illegible⟧</del> רתמפס רס חמש תמש פ כס תמש כס ור מנס רחמנית רחמנית כס רתמפס וכרתי ורא מנס מלה פ כל שלום וכל וכל של רתמפס וכרתי רחמנית פו מורו מרד

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ the judges only ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ and they returned our colors in special in special mercy and they came upon special p p to the city very much to the special ones from the religion and from the memory of the Sabbath of Manas mercy all of it from the religion and from the memory and returned special his seal ⟦illegible⟧ was completed there in my body ⟦illegible⟧ and the peace of his kingdom from the year of his vineyard in the head and peace that the peace p and they came as mercy to the people our colors p or our faces of peace and peace his teacher and the child of the school and my cutting and may he save p the school and my cutting special finished finished head of the merciful in their completion ⟦illegible⟧ as he lives and so their vineyard their completion ⟦illegible⟧ head as if ⟦illegible⟧ as of today all all r and all as the mouth of the merciful child of Manas head special five p the school and people of the merciful our colors p p p nations <del>⟦illegible⟧</del> the school head five finished p special finished special and from Manas merciful merciful special the school and my cutting and see from Manas a word in all peace and all and all of the school and my cutting merciful in his teacher rebel

---

### csp_4cc262d7fb5359de8f059c5fe401ff56

B01 · header / hebrew 148

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ פי דלך אלזמאן ודנה ⟦...⟧ מכתוב פי אלתורה אלדי כתב משה מן קבל וישם פיה ספרי תורה מן אלדין כאן ענדו ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם אצחאב אלדי כתבוה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ופי אלזמאן אלדי ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה ⟦...⟧ אלדי כאן ענדהם ודלך אלדי כאן ענדה

**Traduction anglaise —**

148 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ in that time and ⟦...⟧ written in the Torah which Moses wrote from before and he placed in it Torah scrolls from those which were with him ⟦...⟧ which was with them, the companions who wrote it ⟦...⟧ which was with them, and in the time which ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him ⟦...⟧ which was with them, and that which was with him

---

### csp_4d43bd1609b15824abbf2ffb135c5e94

B01 · header / hebrew 7

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ זמאנא סואן דף ואן פי רסמנא אלדניא עאלם פניא פיהא ⟦...⟧ מנזלנא פי אל מארחנא נספר

B03 · paragraph / hebrew ס פי אלמסתור פיהא ליס ונסא ס אור אלשר פי אל תם ונסא כני ⟦line⟧ ורדיא כנא יכן כמא לאהם ס יהא ⟦line⟧ אלא כנא פי וטנא ולאלו פי סאדס כאן אלס כנס רסמנא נסא ונסא תיי ס רסא אלס רסמנא יאכ פי אל מארח דור דית כנא אל רסמנא ספא אלס רפיק תיז פלאק אלס פלאק שהאד פלאק ורפיק כלא כור דף מן סת רסמנא כמא כנא יאדא אל ס דנא ורדיא לדי פי מנזלנא ⟦line⟧ רסמנא כמא רסמנא סת אלס ורדיא ורדיא כנא רסמנא ונסא

**Traduction anglaise —**

7 ⟦illegible⟧ Our time together ⟦...⟧ in our drawing The world is a vanishing realm, in it ⟦...⟧ Our dwelling in the ⟦...⟧ we travel ⟦...⟧ in the hidden in it, not and we forget ⟦...⟧ Light of evil in the there and we forget ⟦...⟧ ⟦line⟧ And my rose we were, let it be as for them ⟦...⟧ ⟦line⟧ Except we were in our homeland and not for in the sixth Was the ⟦...⟧ our drawing we forget and we forget ⟦...⟧ Drawing the ⟦...⟧ our drawing ⟦...⟧ in the ⟦...⟧ house ⟦...⟧ we were the our drawing ⟦...⟧ the companion ⟦...⟧ ⟦...⟧ the ⟦...⟧ witness ⟦...⟧ and companion All ⟦...⟧ ⟦...⟧ from six our drawing as we were This the ⟦...⟧ our ⟦...⟧ and my rose for who in our dwelling ⟦line⟧ Our drawing as we drew six the ⟦...⟧ my rose My rose we were our drawing and we forget

---

### csp_4dcdd18227e7524798578900e2766f24

B01 · paragraph / hebrew כדאך שמעת מן בעץ אלמסתוריין אן אלדין ראו דלך אלנור קד כאנו פי זמאן אלמסתור מסתוריין פי דאתהם ⟦ו⟧דלך אן אלדי חס פיהא אנהו כאן פי דלך אלוקת משהור ואנמא כאן יראה מן כאן מן אהל אלמסתור ויכון משהורא ענד אלמסתוריין ואמא מן כאן מן אהל אלמשהור פלא יראה ואן כאן פי דלך אלמכאן ⟦ב⟧עניה ואלדי יבין דלך <del>אלדי כאן משהורא</del> פי סירה מן אלדין ראו הדה אלנור ואנהם כאנו משהוריין פי דלך אלזמאן פי אלעאלם ואן כאן פי דאתהם מסתוריין ואלדי יבין דלך הו אן אלדין ראו הדה אלנור פי דלך אלזמאן כאנו מן אלמשהוריין פי אלעאלם פי זמאנהם כמא דכרנא מן אכבארהם כמא כאן פי זמאן אלנבי ⟦עליה⟧ אלסלאם מן הדה אלנור אלדי כאן יראה פי דלך

**Traduction anglaise —**

Likewise, I heard from some of the hidden ones that those who saw that light were in the time of the hidden one, hidden in themselves. ⟦And⟧ that is because he who felt in it that he was at that time famous, rather, only he who was of the people of the hidden saw it, and he would be famous among the hidden ones. But as for he who was of the people of the famous, he would not see it, even if he were in that ⟦very⟧ place. And that which makes this clear <del>who was famous</del> in the biography of those who saw this light, and that they were famous in that time in the world, even if in themselves they were hidden. And that which makes this clear is that those who saw this light in that time were among the famous in the world in their time, as we mentioned from their reports, as it was in the time of the Prophet ⟦peace be upon him⟧ of this light which was seen in that

---

### csp_4eb6a2dd48d859679e792ac3d88c8482

B01 · header / hebrew 29

B02 · paragraph / hebrew אכדנא כמא כדמנא דל נסויה ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> סד ⟦...⟧ כדא אכדנא אדא כאן פי נפס אלקדר לא יערף חא מן ה' אל דראם לא יגב עליהא אלא מא אנת פי דרכם מעהא לאן אל ⟦...⟧ דונא ענהא אן כאן מאפי ידא שי ואנמא אכד להא פי דה' אדא הולוא נסויה דהוא פי כדא רה סדנא אדם פי דה' ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ ⟦...⟧ פי דה' ⟦...⟧ ⟦...⟧ רה אנד ולא דה' ⟦...⟧ ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ ⟦...⟧ סד נסויה ⟦...⟧ דה' ⟦...⟧ כדא <del>⟦illegible⟧</del> דראם ⟦...⟧ ⟦...⟧ נסויה מא דהוא אדא פי אל אן הו פי דה' לאן אדמא כדמנא פי אלד' נסויה דהוא רה מנא פי נסויה מא אדא כדא אדנא כדא להא פי אלד' מאדא ואדא כדא מנא פי אלד' רה אדא פי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

29 We took as we served that women ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ dam ⟦...⟧ thus we took If it was in the same amount he does not know ḥa- From 5 dirhams it is not incumbent upon her except what You are in their dirham with her because the ⟦...⟧ Below her if there was nothing in her hand But it was taken for her in gold if these Women gold in thus rh our master Adam In gold ⟦...⟧ in ⟦...⟧ ⟦...⟧ In gold ⟦...⟧ ⟦...⟧ rh and not Gold ⟦...⟧ ⟦...⟧ in ⟦...⟧ ⟦...⟧ Dam women ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ thus ⟦illegible⟧ dirhams ⟦...⟧ ⟦...⟧ women What gold if in the now he is in gold Because when we served in the 4 women gold Rh from us in women what if thus We thus for her in the 4 what if And if thus from us in the 4 rh If in ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_4f6d818442c95a88a3801a59d556344d

B01 · header / hebrew 81

B02 · paragraph / hebrew אלדין ירזקון אלארץ ודלך פי חכאיה אבי חמיד אלחמאם פי אלדי כאן יסתעמל לה מן אלאכל ואלשרב פי אלדי כאן יסתעמל פי וקת וגעה לה מן שראב סכנגבין וקד כאן יסתעמל לה מן אלדי כאן יסתעמל לאן תרכה אן וגב להם אלדי יסתעמל להם אלדואיה אלתי הי ללדין יסתעמלון וגעה אלמפאצל פי אלדי כאן להם אלדואיה אלתי יסתעמל להם אלדי פי אלדי כאן דואיה אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן פי אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן פי אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן פי אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן אלדי כאן יסתעמל לה פי אלדי כאן

**Traduction anglaise —**

81 those who inherit the earth, and that is in the story of Abi Hamid the bath-attendant, regarding what used to be used for him of food and drink, regarding what used to be used at the time of his pain, of oxymel syrup (Sekanjabin) and it had been used for him, of that which used to be used because leaving it, if it was necessary for them, that which is used for them the medicine which is for those who use [it for] pain of the joints, regarding what they had, the medicine which is used for them, that which in that which was medicine of that which used to be used for him in that which was in that which used to be used for him in that which was in that which used to be used for him in that which was that which used to be used for him in that which was in that which used to be used for him in that which was that which used to be used for him in that which was that which used to be used for him in that which was that which used to be used for him in that which was that which used to be used for him in that which was that which used to be used for him in that which was that which used to be used for him in that which was

---

### csp_500810747e7e5180a60c331ba641ae82

לו כד כה מר ⟦דינר⟧ דעלא ⟦כלא⟧ כד ⟦דינר⟧ כדרה ⟦עלין⟧ מנא ⟦דינר⟧ כד פרדא ודנא לואי פ ⟦דינר⟧ כד ודנא רזיז ודלה ⟦אמר⟧ ל ⟦אד⟧ כד ל ⟦אד⟧ ⟦כמלא⟧ ⟦עלין⟧ ⟦דינר⟧ כד ⟦א⟧ ⟦דא⟧ ⟦אד⟧ כד ⟦אניס⟧ ⟦כהדא⟧ ⟦דמנא⟧ ודא כד ל ⟦כמנא⟧ ⟦אד⟧ ⟦סא⟧ ⟦דא⟧ ⟦אד⟧ ⟦אד⟧ כד כד ⟦כאד⟧ ⟦עס⟧ ⟦אד⟧ ⟦אד⟧ ⟦ע⟧ ⟦דא⟧ ⟦ע⟧ ⟦ע⟧ ⟦ע⟧ ⟦ע⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ דת דא ⟦illegible⟧ עור ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

If taken thus ⟦dinar⟧ on ⟦all⟧ taken ⟦dinar⟧ green ⟦upon us⟧ from us ⟦dinar⟧ taken Individual and we went to ⟦dinar⟧ taken And we went Raziz and he ⟦said⟧ to ⟦AD⟧ taken To ⟦AD⟧ ⟦complete⟧ ⟦upon us⟧ ⟦dinar⟧ taken ⟦A⟧ ⟦DA⟧ ⟦AD⟧ taken ⟦Anis⟧ ⟦this⟧ ⟦from us⟧ and this taken To ⟦from us⟧ ⟦AD⟧ ⟦SA⟧ ⟦DA⟧ ⟦AD⟧ ⟦AD⟧ taken taken ⟦KAD⟧ ⟦AS⟧ ⟦AD⟧ ⟦AD⟧ ⟦A⟧ ⟦DA⟧ ⟦A⟧ ⟦A⟧ ⟦A⟧ ⟦A⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ DT DA ⟦illegible⟧ blind ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_512c7b61614054a4a629f67e7317fbae

B01 · header / hebrew 127

B02 · paragraph / hebrew בשמך אל רחם נכתב בשם פלאח דכיר ודכיר טב קדם עילא וטובא דמן שמיא יתיהב ליה לפלוני בר פלוני וטובא דמן שמיא יתיהב ליה ולבנוהי ודי יתיהב ליה ולבנוהי ולבני בנוהי עד עולם אמן ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום ⟦...⟧ שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום ⟦line⟧ ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך ⟦line⟧ ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך ⟦line⟧ ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום ⟦line⟧ ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

127 In your name, O Merciful, it is written in the name of success, remembered and remembered well before the Most High, and goodness from heaven shall be given to him to so-and-so son of so-and-so, and goodness from heaven shall be given to him and to his children, and that which shall be given to him and to his children and to his children's children forever, Amen. And you shall say: 'To life!' Thus [be] to life, and you be in peace, and your house in peace, and all that is yours in peace ⟦...⟧ peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace ⟦line⟧ And you shall say: 'To life!' Thus [be] to life, and you be in peace, and your house in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours ⟦line⟧ And you shall say: 'To life!' Thus [be] to life, and you be in peace, and your house in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours in peace, and all that is yours ⟦line⟧ And you shall say: 'To life!' Thus [be] to life, and you be in peace, and your house in peace, and all that is yours in peace ⟦line⟧ And you shall say: 'To life!' Thus [be] to life, and you be in peace, and your house in peace, and all that is yours in peace ⟦line⟧

---

### csp_516dc677b97b527ca306dc0c5a35df3d

מלאו כפיו דבש ונוף על שפתיו ומתוק פיו מכל ממתקים וצוף דבש דברי נועם ממתיקים וכל דבריו כגחלי אש <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> ואם יבא לידי חסרון נחמה ונוחם ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ יביאוהו לידי שמחה וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו מלאו כפיו דבש ונוף על שפתיו ומתוק פיו מכל ממתקים וצוף דבש דברי נועם ממתיקים וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל <del>דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש</del> אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש וכל דבריו כגחלי אש

**Traduction anglaise —**

His hands are full of honey and a scenic view on his lips and sweet is his mouth more than any sweets and honey nectar, pleasant words sweetening and all his words are like coals of fire <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> And if there comes to be a lack of comfort and consolation ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ they will bring him to joy and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words His hands are full of honey and a scenic view on his lips and sweet is his mouth more than any sweets and honey nectar, pleasant words sweetening and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all <del>his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire</del> fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire

---

### csp_527ded12797057349e661fa4e6a49e8b

B01 · header / hebrew 122

B02 · paragraph / hebrew מנה איתינו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

122 From it/him our existence ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_551d7da3085c5d95913388fc59dec8b4

B01 · header / hebrew פי דאר אל דמר

B02 · paragraph / hebrew ויאמר ⟦...⟧ מרדכי יהודי ⟦...⟧ מלך ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the house of Al-Damar And ⟦...⟧ Mordechai the Jew said ⟦...⟧ king ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_55396440ea4a5e4f8d957f99b0f28552

B01 · header / hebrew 77

B02 · paragraph / hebrew רוח במקום פלוני וגיר זה על יד פלוני ביד פלוני משל ה' פלוני בן פלוני ופלוני ביד פלוני וגיר זה נכס נפקד אצל פלוני בית פלוני גם לו פלוני משל ה' פלוני פלוני מיר פלוני משל ה' פלוני פלוני ואם לו פלוני משל ה' <del>פלוני</del> פלוני ובין ⟦illegible⟧ פלוני פלוני וגיר ל ארי יפיב פלוני פלוני פלוני פלוני פלוני פלוני פלוני פלוני ל פלוני פלוני ויקרא אל משה וידבר ה' אליו מאהל מועד לאמר דבר אל בני ישראל ואמרת אליהם אדם כי יקריב מכם קרבן לה' מן הבהמה מן הבקר ומן הצאן תקריבו את קרבנכם אם עולה קרבנו מן הבקר זכר תמים יקריבנו אל פתח אהל מועד יקריב אותו לרצונו לפני ה' וסמך ידו על ראש ה

**Traduction anglaise —**

77 Spirit In such-and-such a place and other than this by the hand of so-and-so In the hand of so-and-so from the property of Mr. so-and-so son of so-and-so And so-and-so in the hand of so-and-so and other This is property deposited with so-and-so, house of so-and-so Also to him so-and-so from the property of Mr. so-and-so so-and-so From so-and-so from the property of Mr. so-and-so so-and-so And if to him so-and-so from the property of Mr. so-and-so so-and-so And between ⟦illegible⟧ so-and-so so-and-so and other To Ari Yafiv so-and-so so-and-so So-and-so so-and-so so-and-so So-and-so so-and-so so-and-so To so-and-so so-and-so And He called to Moses, and the Lord spoke to him from the Tent of Meeting, saying: Speak to the children of Israel and say to them: When any man of you brings an offering to the Lord, from the animals, from the herd and from the flock, you shall bring your offering. If his offering is a burnt sacrifice from the herd, he shall offer a male without blemish; he shall offer it at the door of the Tent of Meeting he shall offer it of his own free will before the Lord. And he shall lean his hand upon the head of the

---

### csp_55e5ecfe5fa1579eaef0d69e809e4339

B01 · paragraph / hebrew פ דירמה ורבע פ ⟦...⟧ דהב ⟦...⟧ למה פלו מס ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ וקאמת לה ככה ⟦...⟧ ולא ככה ⟦...⟧ ממנו פה פלו ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ פ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ פ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ פ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורבע ⟦...⟧ פלו פלו ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

p. dirham and a quarter p. ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ why money ms ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ and she stood for him thus ⟦...⟧ and not thus ⟦...⟧ from him here money ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ p. and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ p. and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ p. and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧ ⟦...⟧ and a quarter ⟦...⟧ money money ⟦...⟧

---

### csp_588b928437cf5059bf8afcd887db06a3

B01 · header / hebrew 6

B02 · paragraph / hebrew כי אלהים יפדה מן משאול אך ישלחנו אל כבודו יאיר ויחי עוד לנצח ולא יראה השחת כי יראה חכמים ימותו יחד כסיל ובער יאבדו ועזבו לאחרים חילם קרבם בתימו לעולם משכנותם לדור ודור קראו בשמותם עלי אדמות ואדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות נדמו זה דרכם כסל למו ואחריהם בפיהם ירצו סלה כצאן לשאול שתו מות ירעם וירדו בם ישרים לבקר וצורם לבלות שאול מזבול לו אך אלהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני סלה אל תירא כי יעשר איש כי ירבה כבוד ביתו כי לא במותו יקח הכל לא ירד אחריו כבודו כי נפשו בחייו יברך ויודוך כי תיטיב לך תבוא עד דור אבותיו עד נצח לא יראו אור אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו

**Traduction anglaise —**

6 But God will redeem from the grave, for He shall send him to His glory, He shall shine And he shall live forever and not see the pit, for he sees wise men die, together the fool and the brutish perish and leave their wealth to others. Their inward thought is that their houses shall continue forever, their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names. But man in honor abides not; he is like the beasts that perish. This is their way, their folly; and their posterity approve their sayings. Selah. Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their form shall consume in the grave from its dwelling. But God will redeem my soul from the power of the grave; for He shall receive me. Selah. Be not afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased; for when he dies he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him. Though while he lived he blessed his soul and men will praise you when you do well for yourself. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light. Man that is in honor, and understands not, is like the beasts that perish.

---

### csp_5926074de64b5058bafe6554099b3d76

B01 · paragraph / hebrew ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

---

### csp_5b5aca5782c95e068f6e1c48006c1a49

B01 · header / hebrew 20

B02 · paragraph / hebrew חלאי מנואלו ⟦עריס⟧ ⟦מ⟧ ⟦כמ⟧ ⟦ל⟧ ⟦ל⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦ח⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧ ⟦מ⟧

**Traduction anglaise —**

20 My jewelry Manolo ⟦Groom⟧ ⟦M⟧ ⟦KM⟧ ⟦L⟧ ⟦L⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦H⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧ ⟦M⟧

---

### csp_5c4519e4259f5972ab0eb4dca5b0bef7

B01 · paragraph / hebrew מנוח אס מואיד ביר אברהם כור יאפרנזס וכדמתהו כזו עלא ביר אלעז עלי ביר כור דמאז וכדיג רחן ⟦line⟧ וסאלם ביתור מעלון מנוח כמור זד אברהם יא אס שלום ביר אברהם סאדק זד יא אס ביר דמאז ואס ביר רמאז אחד מנחכרים עלא אס עאדל ראז ודי סק רחל T חמדה רחל ⟦line⟧ וכן ביתור נחמון מנוח כמור זד אברהם יא אס שלום ביר אברהם מנחכרים עלא אס ביר דמאז ואס ביר רחן ⟦line⟧ שלום אס ודי סק רחל חמדה רחל וכד דק חמדה רחל ליתור מעלון מנוח כור אברהם ביר ויסאכר נחם ביתור נחמון מנוח כמור זד אברהם ביר מנחם סק דול מנחם ופנחס ⟦illegible⟧ ודי סק שלום מעל ודי חמדה אס ביר אברהם ⟦line⟧ חס בוא אברהם ב יהודה בית מעלון וכדמתהו יכיר שלם חמדה ויהודה ⟦illegible⟧ ט דיאלד ⟦illegible⟧ חס אברהם שלם יכיר וכד יכיר חסד לז ⟦line⟧ דיאלד עלא עמר כהכיר מנחם ט שלום בשם לז יחור עלון ונחמן אברהם שלום

B02 · marginalia / hebrew וכדמתהו וכדמתהו וכדמתהו

**Traduction anglaise —**

Manoah As Muaid Bir Abraham Kur Yafranzas and his service Kazu ala Bir Al-Ezz Ali Bir Kur Damaz and Khadig Rahan ⟦line⟧ and Salem Bethor Ma'lon Manoah Khamur Zad Abraham Ya As Shalom Bir Abraham Sadiq Zad Ya As Bir Damaz and As Bir Ramaz one of the tenants upon As Adel Raz and Di Saq Rachel T Hamda Rachel ⟦line⟧ and so Bethor Nahmon Manoah Khamur Zad Abraham Ya As Shalom Bir Abraham tenants upon As Bir Damaz and As Bir Rahan ⟦line⟧ Shalom As and Di Saq Rachel Hamda Rachel and Kad Daq Hamda Rachel Lithor Ma'lon Manoah Kur Abraham Bir Issachar Naham Bethor Nahmon Manoah Khamur Zad Abraham Bir Menahem Saq Dul Menahem and Phinehas ⟦illegible⟧ and Di Saq Shalom Ma'al and Di Hamda As Bir Abraham ⟦line⟧ Has Bua Abraham B Yehuda Beth Ma'lon and his service Yakir Shalem Hamda and Yehuda ⟦illegible⟧ T Diald ⟦illegible⟧ Has Abraham Shalem Yakir and Kad Yakir Hesed LZ ⟦line⟧ Diald ala Omar Kahakir Menahem T Shalom B'shem LZ Yahur Alon and Nahman Abraham Shalom and his service and his service and his service

---

### csp_5c56c12920d55383b17f6ad73fac52a8

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ 56

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ 56

---

### csp_5f09aafcebf25e24b9bd7e966891c0db

B01 · header / hebrew 99

B02 · paragraph / hebrew אדרו דאיתי חסה ⟦...⟧ ז נהי כבח אדרו ז עשיר אדפ רדאשפ כפר ט ⟦...⟧ כד כח אדאור דסה דאפ קד דס דמאם ס כדאית ין כדאפ טאפ ⟦...⟧ כי אדא ין דמאשפ דואפ נדאשפ פח פש אדאדאפ וכא אהדאפ ⟦...⟧ א דס כד ין ל דאפ אדאדאפ כמא אדא אמת דאפ ⟦...⟧ דוא ין דואפ אדא אדס כח פח כח אדאור דאדאפ חדר ין דס דואפ כד ין אדא

B03 · paragraph / hebrew אדא עור כשאפ אד עשא ין פא פ אדאפ כדאפ ס אדא ⟦...⟧ ין פא פ כאדא אדאדאפ טאפ אדאדאפ דאפ דא ין כדאפ ס אדא ⟦...⟧ אדא דסה אדא ⟦...⟧ אדא ין אדא

**Traduction anglaise —**

99 Adru daiti hasa ⟦...⟧ z nahi kabah Adru z ashir adp rdashp kfar t ⟦...⟧ kd kh adaur dsa dap qd ds dmam s kdait yn kdap tap ⟦...⟧ ki ada yn dmashp duap ndashp ph psh adadap wka ahdap ⟦...⟧ a ds kd yn l dap adadap kma ada amt dap ⟦...⟧ dua yn duap ada ads kh ph kh adaur adadap hadr yn ds duap kd yn ada ada ur kshap ad asha yn pa p adap kdap s ada ⟦...⟧ yn pa p kada adadap tap adadap dap da yn kdap s ada ⟦...⟧ ada dsa ada ⟦...⟧ ada yn ada

---

### csp_5f3b1f790a345633946f310264e31102

B01 · paragraph / hebrew כד <del>⟦illegible⟧</del> תתמרץ בשתמרץ ויה תאורד ורסלם למרא ופי בשת ודראשת מיתה ויה פאדן א ואד ויה חראכה בשל תיוס אמר כדלה פא <del>⟦illegible⟧</del> ויה פא כד וארד אנה רסלא באן כאמור פוא אמר סוא תיוס תאיי כאדם פוא ולאז כהן ואמר ודא רסלם כראיה ודאד אנה פוא אשתמר פאדם פה אלה יאד רסם ואדוא אמר כדלה תאמר פרה אד פוא אמר אכד פא יכיר רסלה פוא פואם יא פוא פאמר פי פואם פנדאק פה אלא יאדא פרה אלא נסרה פוא תאמר פא יכיר פה פא פואם אמר פא <del>⟦line⟧</del> אכד פא אל רסלם אמר רסלא אמר נסתר כפש פא ילו <del>⟦illegible⟧</del> פוא פואם אמר ואד פוא פוא רסלם אכשת פרה פא <del>⟦illegible⟧</del> אנה פוא יא אכד פאדם פא אלא יכיר פוא פוא פוא אמר יתלו יתא פא פא פא אכד פא יא רסלם אמר פוא פוא פוא

**Traduction anglaise —**

As ⟦illegible⟧ you exert yourself in the exertion with the arrival and the message to the woman and in the year and the study of her death with the permission of one with movement in the goat, he said thus then ⟦illegible⟧ and with then as arrived I am a messenger that as said in it, he said equal goat coming servant in it and the necessity of a priest and he said and this message is a reading and love I am in it, I exerted myself for a person in it, God is a hand, a custom and they took, he said thus, you command a cow, then in it he said he took then he chooses his message in it, immediately oh in it, then he commanded in the immediate hotel in it, except for the hand of a cow, except for its eagle in it you command then he chooses in it then then immediately he said then ⟦line⟧ he took then to the message he said a messenger he said we hide searching then they follow ⟦illegible⟧ in it immediately he said one in it in it a message I took a cow then ⟦illegible⟧ I am in it oh he took a person then except he chooses in it in it in it he said he follows he comes then then then he took then oh message he said in it in it in it

---

### csp_611dbfc64c585777ad74504e014b7f73

B01 · header / hebrew 95

B02 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ דארס ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

95 ⟦...⟧ ⟦...⟧ student/study ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_61a27214b92d5c1fb2c9a16bbb7e98f9

B01 · header / hebrew 145

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

145 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_62e53858db735b0eaab15538c2526a54

B01 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · footer / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_63e6a9c2d8995465a2f2ba3743693de4

B01 · paragraph / hebrew ⟦line⟧ לאד אדאדא ואדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ - מממממ ⟦...⟧ אדאד דס ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אל ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ - ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ - ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧ - ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧

B02 · signature / hebrew ⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ To ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ - Mmmmm ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ The ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ - ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ - ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ - ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_649eff046e9052d08e3bacbf86d9dd05

⟦ולו⟧ דבקה אתי אלהי נעורי כנשר יאיר קנו ויהי בהתעטף עלי נפשי את ה' זכרתי ותבא אליך תפלתי אל היכל קדשך ואני ברוב חסדך אבא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך ה' נחני בצדקתך למען שוררי הישר לפני דרכך כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח

גרונם לשונם יחליקון האשימם אלהים יפלו ממועצותיהם ברוב פשעיהם הדיחם כי מרו בך וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אוהבי שמך כי אתה תברך צדיק ה' כצנה רצון תעטרנו אליך ה' נפשי אשא אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו אויבי לי גם כל קוויך לא יבושו יבושו הבוגדים ריקם דרכיך ה' הודיעני ארחותיך למדני הדריכני באמתך ולמדני כי אתה אלהי ישעי אותך קויתי כל היום זכור רחמיך ה' וחסדיך כי מעולם המה חטאות נעורי ופשעי אל תזכור כחסדך זכור לי אתה למען טובך ה' טוב וישר ה' על כן יורה חטאים בדרך ידרך ענוים במשפט וילמד ענוים דרכו

**Traduction anglaise —**

⟦And if⟧ my soul clings, O God of my youth, like an eagle stirring up its nest When my soul fainted within me, I remembered the Lord And my prayer came unto You, into Your holy temple But as for me, in the abundance of Your mercy I will come into Your house; I will bow down toward Your holy temple in fear of You. O Lord, lead me in Your righteousness because of my enemies; make Your way straight before me. For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is destruction; their throat is an open sepulcher they flatter with their tongue. Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against You But let all those that put their trust in You rejoice; let them ever shout for joy, because You defend them let them also that love Your name be joyful in You. For You, Lord, will bless the righteous with favor You will compass him as with a shield. Unto You, O Lord, do I lift up my soul O my God, I trust in You; let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me. Yea, let none that wait on You be ashamed; let them be ashamed which transgress without cause. Show me Your ways, O Lord; teach me Your paths Lead me in Your truth, and teach me: for You are the God of my salvation; on You do I wait all the day. Remember, O Lord, Your tender mercies and Your lovingkindnesses; for they have been ever of old. The sins of my youth, and my transgressions remember not: according to Your mercy remember me for Your goodness' sake O Lord. Good and upright is the Lord: therefore will He teach sinners in the way The meek will He guide in judgment: and the meek will He teach His way

---

### csp_6689ea7e072c58eea81652bb2ada690a

אדא ארודנא נערף כמס אל-ה ודא ד וקול ד נדבר כרת ואן ענדה כז ודא אעמלנא מן חדז רכת יג עאשם ודא עאשם אמין אכרמה עכהעז דד אנה מן ודא כז על מן ועד עריים ער א עריס כ יג נד מן עריים ורד וכאנה עאש פן מסטר כה פלנחז פ מסטר אכהה ודא כ ועד ארוא כו ער ורד עאלה ופז עונה ורדאד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

If we wanted to know the fifth of the H and this D and say D we speak KRT and if he has KZ And this we made from HDZ RKT 13 Asham And this Asham Amin honored him AKHEZ DD That he is from this KZ on who promised Aryim AR A Aris K 13 ND from Aryim WRD And it was Ash PN MSTR KH FLNHZ P MSTR AKHH and this K and promised ARWA KW AR WRD A'lah and PZ his help and WRDAD ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_6834a2426c7756c2a85d12e3d17283e6

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ באדראד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ In Baghdad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_68a932aa57975d21a87a3edce5fe6b6d

B01 · header / hebrew 8

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ פי שרח חקיר אלדי יכון מעדוד פי מדה מעלומה יכון כמא ינבגי פי אלדי הו מנה וכדלך אלדי הו פי אלדי הו פי מא דכרה פי הדה אלמואצע פי וגוד אלדי אלדי הו דאכל פי הדה אלמואצע פי מא יכון פי אלמואצע אלדי פי <del>אלדי הו פי מא</del> אלדי יכון אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון אלדי יכון פי אלמואצע פי אלדי הו אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון

**Traduction anglaise —**

8 ⟦illegible⟧ in a humble explanation which is counted in a known period it shall be as it should be in that which it is from and likewise that which is in that which is in what he mentioned in these places in the existence of that which that which is inside in these places in what is in the places which in <del>that which is in what</del> that which is that which is in the places which is that which is in the places in that which is that which is in the places which is that which is in the places which is that which is in the places which is that which is in the places which is that which is in the places which is that which is in the places which is that which is in the places which is that which is in the places which is

---

### csp_6a88042601545d02a9221941e5e17937

B01 · header / hebrew 120

B02 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ דארו דיואן אלמכתאב פי 26 ג'ארי פלא מצא אללה פי 10 מן רמצ'אן פלא מן ⟦...⟧ אלחכומיה אלדי כאן דפעוהו באסם ⟦...⟧ פי 18 מן אלדי דאר סנה ⟦...⟧ פי 25 ריאל ⟦...⟧ מנינה פי 20 אלאדמיה פי אלג'מלה ⟦...⟧ ולאד דעוה או כרם בעד סנה 10 ריאל ⟦...⟧ אלמאדה פי פי 2 אדמיה ⟦...⟧ אלמכתאב ⟦...⟧ כיר פי ⟦...⟧ אלדי סאפר אלמדי ⟦...⟧ בעדה דפע אלמכתאב פי אלדי ⟦...⟧ מנה אדמיה ⟦...⟧ אלדי ⟦...⟧ מאד בעד ⟦...⟧ ומד דפע ⟦...⟧ וכדלך פי אלמכתאב פי ⟦...⟧ סנה פי 2 אכתרה באסם אלמכתאב ⟦...⟧ דאר מסתדיר ⟦...⟧ מן דארה פי אלמכתאב פי אכתר ⟦...⟧ מכתאב סנה ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ (⟦...⟧ מכתאב אלדי ⟦...⟧ דפע פי סנה דד ⟦...⟧ באן כאן מן אלדי ⟦...⟧ <del>⟦...⟧</del> פי 15 ריאל פי 12 דהב וכדלך פי ⟦...⟧ פי 20 ריאל פי ⟦...⟧ פי 18 פי ⟦...⟧ עלי ידיה פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ מנה אל אחיד אלמכתאב פי ⟦...⟧ ⟦...⟧ אלמכתאב וכדלך דארו

**Traduction anglaise —**

120 ⟦...⟧ they turned the office of the scribe on the 26th current, so it did not pass Allah on the 10th of Ramadan, so not from ⟦...⟧ the governmental which they had paid in the name of ⟦...⟧ on the 18th of that turned year ⟦...⟧ at 25 riyals ⟦...⟧ our city at 20 persons in total ⟦...⟧ children of a lawsuit or a vineyard after a year 10 riyals ⟦...⟧ the matter in at 2 persons ⟦...⟧ the scribe ⟦...⟧ good in ⟦...⟧ who traveled the past ⟦...⟧ after it, the scribe paid in that which ⟦...⟧ from it persons ⟦...⟧ which ⟦...⟧ matter after ⟦...⟧ and period of payment ⟦...⟧ and likewise in the office in ⟦...⟧ year in 2 most of it in the name of the scribe ⟦...⟧ a circular house ⟦...⟧ from his house in the office in most ⟦...⟧ scribe year ⟦...⟧ in ⟦...⟧ (⟦...⟧ scribe which ⟦...⟧ paid in year ⟦...⟧ that it was from that which ⟦...⟧ ⟦...⟧ at 15 riyals at 12 gold and likewise in ⟦...⟧ at 20 riyals in ⟦...⟧ at 18 in ⟦...⟧ by his hands in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ from it the one the scribe in ⟦...⟧ ⟦...⟧ the scribe and likewise they turned

---

### csp_6ba4146894865995876c31eaa3a0ac98

⟦illegible⟧ 104 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

וכד נס כמר גדליה מלכא על דאריך פי שנת תרס"א ⟦illegible⟧ פי ח' אדר דהו דאריך על כמר דוד ⟦illegible⟧ פי תמוז שנת תרס"ב ⟦illegible⟧ וכד דוד דאריך פי ט' אב שנת תרס"ב וכד כמר אברהם ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פי י"א אב שנת תרס"ב פי כ"ה אב שנת תרס"ב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ שנת תרס"ב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פי י"א אדר שנת תרס"ה פי י"א אדר שנת תרס"ה ⟦illegible⟧

פי אדר כמר ⟦illegible⟧ כמר אברהם ⟦illegible⟧ שנת תרס"ה ⟦illegible⟧ פי י"א אדר שנת תרס"ה ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 104 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ And when Mr. Gedalia Malka fled regarding [an extension] In the year 5661 ⟦illegible⟧ on the 8th of Adar Which he extended for Mr. David ⟦illegible⟧ In Tammuz, the year 5662 ⟦illegible⟧ And when David extended on the 9th of Av, the year 5662 and when Mr. Abraham ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ on the 11th of Av, the year 5662 On the 25th of Av, the year 5662 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the year 5662 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ on the 11th of Adar, the year 5665 on the 11th of Adar, the year 5665 ⟦illegible⟧ In Adar Mr. ⟦illegible⟧ Mr. Abraham ⟦illegible⟧ the year 5665 ⟦illegible⟧ on the 11th of Adar, the year 5665 ⟦illegible⟧

---

### csp_6c174622f5f8508bbb1ca0923da6bb17

B01 · paragraph / hebrew מן לא יכדד שין כדי ⟦illegible⟧ כדאש בדילאר ואפי תמנו <del>⟦illegible⟧</del> ואשר ⟦illegible⟧ שיד אפי ג' פ' ד' לדה כדות נול ודחמשו כדכדלו וילד ⟦illegible⟧ אשר נול כדת כד ⟦illegible⟧ אלד תמנו עלאד נול לדה דחמש אשר כד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כפרו נול כד אלחלאס ⟦illegible⟧ אלד שין ומדדת נול אלחלאס עלי כדאש ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כד כ ⟦illegible⟧ דפ' אלחלאס עלא דחמש כד פ' דפ' דפ' ⟦illegible⟧ נול פ' אלחלאס א ⟦illegible⟧ כד נול פ' אלחלאס נול פ' אלחלאס כד נולא עלא שין כדא ראו אלחלאס

**Traduction anglaise —**

From who does not ⟦illegible⟧ thing like ⟦illegible⟧ how much in dollars and in its price <del>⟦illegible⟧</del> and which ⟦illegible⟧ master in 3 P. D. for him like the birth and five like they did and a child ⟦illegible⟧ which was born like when ⟦illegible⟧ the price upon birth for him five which when ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ they denied birth when the salvation ⟦illegible⟧ the thing and I extended birth the salvation upon how much ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ when K ⟦illegible⟧ D.P. the salvation upon five when P. D.P. D.P. ⟦illegible⟧ birth P. the salvation A ⟦illegible⟧ when birth P. the salvation birth P. the salvation when we were born upon a thing like this they saw the salvation

---

### csp_6ceeb69bca915a759ecc75c0c7bd1d86

B01 · paragraph / hebrew בסייעתא דשמיא קא עבידנא דאנה דכר שמיא דלהלן לפניהון דסהדי דחתמי לתחתא דאנה מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא ⟦illegible⟧ דאיהו דכר דאיהו ⟦...⟧ מנהון מודא דאיהו מודה אמרנא ליה מנהון דהכי אמרנא ליה פי ⟦...⟧ כהאי ואיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא ודאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא אלין דחתמי לתחתא דאיהו דכר דאיהו דאיהו מודה פי ⟦...⟧ דאיהו מודה דאיהו מודה פי ⟦...⟧ דאיהו מודה מנהון דאיהו מודה אמרנא ליה דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא

**Traduction anglaise —**

With the help of Heaven, I am doing that which is mentioned above as follows before the witnesses who signed below that I admit before the witnesses who signed below ⟦illegible⟧ that he mentioned that he ⟦...⟧ from them he admits that he admits, we said to him from them that thus we said to him in ⟦...⟧ like this and he admits before the witnesses who signed below and that he admits before the witnesses who signed below these who signed below that he mentioned that he that he admits in ⟦...⟧ that he admits that he admits in ⟦...⟧ that he admits from them that he admits, we said to him that he admits before the witnesses who signed below that he admits before the witnesses who signed below that he admits before the witnesses who signed below that he admits before the witnesses who signed below that he admits before the witnesses who signed below that he admits before the witnesses who signed below

---

### csp_6e38f0c47df4581699af61eddc083bbc

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_7030df5d0cd251a2b7028d54ca94308d

B01 · header / hebrew 9

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ יום כמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וכרוף ו⟦illegible⟧ דוניד ⟦illegible⟧ שלם עליהם כדכד וכו' <del>⟦illegible⟧</del> כדכד וכו' כדכד וכו' כדכד וכו' כדכד וכו' כדכד וכו' ⟦illegible⟧ וכו' אמר כדכד ⟦illegible⟧ כדכד כדכד וכו' תלו כדכד וכו' כדכד ⟦illegible⟧ וכו' וכו' כדכד וכו' וכו' כדכד וכו' כדכד וכו' תלו ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ וכו' כדכד וכו' כדכד וכו' ⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו' ⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו' <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו' ⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו' כדכד וכו' כדכד וכו' כדכד וכו' ⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו' ⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו' ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו' ⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו' ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

9 ⟦illegible⟧ day ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and sheep and ⟦illegible⟧ Dunid ⟦illegible⟧ Peace be upon them Etc. etc. etc. etc. Etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. ⟦illegible⟧ etc. said etc. ⟦illegible⟧ etc. Etc. etc. hung etc. etc. etc. ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. etc. Etc. etc. etc. etc. hung ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. etc. ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. Etc. etc. etc. etc. etc. etc. ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. ⟦illegible⟧ etc. etc. etc. etc. ⟦line⟧

---

### csp_7047488e0a935a0e8a461f650dd8adeb

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_705c069d158451349192e87ad21925bb

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_72a666a2f58a519ab533c41ed194943a

אך שיהיה שלא כדרך כתיבתם כי שאר וכן הדין גבי פטור שבת כגון יד רגל ועין ודבר כגון מן השלחן ואינו ⟦אלא⟧ לחי שכתבו בשמאל פ' אלו הן ⟦פטור⟧ יכתוב אך דוקא ביד ימין דכתיב כתיבה ואין כתיבה ביד שמאל ודוקא ואפילו מן ג' אותיות כגון שם ספר

וכתב הרב בחי' דמותר לכתוב ביום טוב בשבת מן הדין ואין שם משום כותב ודוקא שכתב <del>⟦בידו⟧</del> אך נראה ופשוט דמותר ג"כ על ידו ואין שם פ' אלו הן שכתב וכתב דוקא ובידו דוקא ופשוט דמותר וכן נראה פשוט פ' אלו הן ולא נראה לי כדבריו אך

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

but that it should be not in the manner of their writing for the rest and so is the law regarding exemption on Shabbat such as hand, foot, and eye and a matter such as from the table and it is ⟦only⟧ for the cheek that they wrote with the left hand Chapter 'These are ⟦exempt⟧' he shall write but specifically with the right hand as it is written 'writing' and there is no writing with the left hand and specifically and even from three letters such as a book title and the Rabbi wrote in the Novellae that it is permitted to write on a Festival on Shabbat by law and there is no issue of writing there and specifically that he wrote <del>⟦with his hand⟧</del> but it seems and it is simple that it is permitted also on his hand and there is no Chapter 'These are' that he wrote and he wrote specifically and with his hand specifically and it is simple that it is permitted and so it seems simple Chapter 'These are' and his words do not seem correct to me but ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_747a585b7580540a9ed99cd349bbf29e

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ דאוד ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דאוד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ Daoud ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Daoud ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mr. ⟦illegible⟧

---

### csp_74c5bacfdf2e5043b4addc821379131b

את ה' אלהיך תירא ואותו תעבוד ובו תדבק ואליו תדבק ובו תשבע ובו תתהלל ואותו תעבוד ובו תדבק ואותו תעבוד ואליו תדבק ובו תשבע ובו תתהלל את ה' אלהיך תירא ואותו תעבוד ובו תדבק ואותו תעבוד ובו תדבק ואליו תדבק ובו תשבע ובו תתהלל את ה' אלהיך תירא ואותו תעבוד ובו תדבק ואותו תעבוד ובו תדבק ואליו תדבק ובו תשבע ובו תתהלל את ה' אלהיך תירא ואותו תעבוד ובו תדבק ואותו תעבוד ובו תדבק ואליו תדבק ובו תשבע ובו תתהלל את ה' אלהיך תירא ואותו תעבוד ובו תדבק ואותו תעבוד ובו תדבק ואליו תדבק ובו תשבע ובו תתהלל את ה' אלהיך תירא ואותו תעבוד ובו תדבק ואותו תעבוד ובו תדבק ואליו תדבק ובו תשבע ובו תתהלל את ה' אלהיך תירא ואותו תעבוד ובו תדבק ואותו תעבוד ובו תדבק ואליו תדבק ובו תשבע ובו תתהלל

⟦תם ונשלם שבח לאל בורא עולם⟧

**Traduction anglaise —**

You shall fear the Lord your God and Him you shall serve and to Him you shall cleave and to Him you shall cleave and by Him you shall swear and in Him you shall glory and Him you shall serve and to Him you shall cleave and Him you shall serve and to Him you shall cleave and by Him you shall swear and in Him you shall glory you shall fear the Lord your God and Him you shall serve and to Him you shall cleave and Him you shall serve and to Him you shall cleave and to Him you shall cleave and by Him you shall swear and in Him you shall glory you shall fear the Lord your God and Him you shall serve and to Him you shall cleave and Him you shall serve and to Him you shall cleave and to Him you shall cleave and by Him you shall swear and in Him you shall glory the Lord your God you shall fear and Him you shall serve and to Him you shall cleave and Him you shall serve and to Him you shall cleave and to Him you shall cleave and by Him you shall swear and in Him you shall glory you shall fear the Lord your God and Him you shall serve and to Him you shall cleave and Him you shall serve and to Him you shall cleave and to Him you shall cleave and by Him you shall swear and in Him you shall glory the Lord your God you shall fear and Him you shall serve and to Him you shall cleave and Him you shall serve and to Him you shall cleave and to Him you shall cleave and by Him you shall swear and in Him you shall glory you shall fear the Lord your God and Him you shall serve and to Him you shall cleave and Him you shall serve and to Him you shall cleave and to Him you shall cleave and by Him you shall swear and in Him you shall glory ⟦Finished and completed, praise to God Creator of the world⟧

---

### csp_754ea3ae8ca459f481d8a7a619d4bb3a

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_758711a96ad5569890ff5017b6dab236

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_75be90cf9eca5787bbe35218176ccc2e

ורה דאלך למא כאן פי ⟦...⟧ כדאך אן קאל וגאב בעד ד' סנין אלי ⟦...⟧ פי סנה כבוד למלך ומא כאן ענדה גירא דהבא ופצה וסאיר אלמאל וכאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלזמאן כאן פי בלד בה ד' מלכיה פי דאלך אלזמאן פי אלסנה אלד' מן מלכה אמר למלך וגמע אלג' רגאל ופי דאלך אלסנה אלד' מן מלכה אלד' מלכיה ופי דאלך אלסנה אלד' מן מלכה כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה <del>⟦illegible⟧</del> כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה ⟦illegible⟧ אד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

And after that when it was in ⟦...⟧ likewise that he said and answered After 4 years to ⟦...⟧ in the year of honor to the king And he had nothing but gold and silver and the rest of the wealth And he used to despise the kings and in that time there was In a country in which there were 4 kingdoms in that time In the 4th year of his reign the king commanded and gathered The 3 men and in that 4th year of his reign The 4 kingdoms and in that 4th year of his reign Likewise he used to despise the kings and in that year Likewise he used to despise the kings and in that year ⟦illegible⟧ Likewise he used to despise the kings and in that year Likewise he used to despise the kings and in that year Likewise he used to despise the kings and in that year Likewise he used to despise the kings and in that year ⟦illegible⟧ when ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and 4 ⟦illegible⟧

---

### csp_7621d456293c56f88fb577f623f9ce72

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 105

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ מן דלך ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 105 ⟦illegible⟧ from that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧

---

### csp_7924d027fc3d5b2099ae28689d684f0e

B01 · header / hebrew בסד בעזרת אל שדי

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ואחריו בסד ⟦illegible⟧ נחנא דחתמי לתתא וקד יצא בסדר ⟦illegible⟧ פ בכל הני שטרות שביד ב״צ ⟦illegible⟧ דלא יכלה פה בתיקונים כשרים וקיים בכלל מאה מרי ב״צ תלמיד ⟦illegible⟧ ב״נ ומעכשיו פ׳ שמעון בשם של מרי ⟦illegible⟧ בכל ה ⟦illegible⟧ ואותה נטל אשת ק׳ שמעון דלא שייך לשטר ⟦illegible⟧ לבר מנסה של כל שטר למשכנו ודרהי ⟦illegible⟧ ואל גמלין ונסתם בזה ⟦illegible⟧ בשם אלדבאן ⟦illegible⟧ למרי דוד שלום בן ⟦illegible⟧ דאזל פ׳ של פ׳ דהוא ⟦illegible⟧ נחתם למרי א׳ ⟦illegible⟧ למרי פ׳ ⟦illegible⟧ למרי פ׳ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

With the help of Heaven, with the help of God Almighty ⟦illegible⟧ and after it with the help of Heaven ⟦illegible⟧ We, the undersigned, and it has come out in order ⟦illegible⟧ P In all these documents that are in the hand of B.Z. ⟦illegible⟧ That it shall not be finished here with valid and established corrections Including one hundred, Master B.Z. student ⟦illegible⟧ B.N. And from now, P. Shimon in the name of Master ⟦illegible⟧ In all the ⟦illegible⟧ and that which the wife of Q. Shimon took That does not belong to the document ⟦illegible⟧ except for Menasseh Of every document for his mortgage and his dirhams ⟦illegible⟧ And the camels, and it was closed with this ⟦illegible⟧ In the name of Al-Dabban ⟦illegible⟧ To Master David Shalom son of ⟦illegible⟧ That went P. of P. that he is ⟦illegible⟧ Signed for Master A. ⟦illegible⟧ To Master P. ⟦illegible⟧ To Master P. ⟦illegible⟧

---

### csp_7a5937b975455c49a9a2439c8e19b864

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_7b4da2ac03fb56079b2a17d5be8136f7

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 49 ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 49 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_7cc9a69a2e4b5ead9013969b024386d4

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן כותב בעד ⟦illegible⟧ ומה ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧

B02 · footer / latin 130

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from writing after ⟦illegible⟧ and what ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that he ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ 130_

---

### csp_7d676d8fd3bc599488ff69ad5991d274

ודכתיב משנה תורה לאלו נגד משה ע' ⟦רבקה⟧ בן נבואת אברהם ויצחק ויעקב בשם יסוד יסודו דהיינו דהתורה היא חלק שביעי חסד עליון וכן דוד המלך ע"ה חלק מלכות שבתורה ויש לה חמשה שמות אך לאלו הן דוד מלך ישראל חי וקיים ומשם משתלשלת התורה ע"י משה רבינו ע"ה ודכתיב וזאת התורה אשר שם משה לפני בני ישראל ודכתיב זכרו תורת משה עבדי אשר צויתי אותו בחורב על כל ישראל חוקים ומשפטים ודכתיב <del>⟦illegible⟧</del> תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב ודכתיב תורת ה' תמימה משיבת נפש ודכתיב עדות ה' נאמנה מחכימת פתי ודכתיב פקודי ה' ישרים משמחי לב ודכתיב מצות ה' ברה מאירת עינים ודכתיב יראת ה' טהורה עומדת לעד ודכתיב משפטי ה' אמת צדקו יחדיו ודכתיב הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונופת צופים גם עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב שגיאות מי יבין מנסתרות נקני גם מזדים חשוך עבדך אל ימשלו בי אז איתם ונקיתי מפשע רב יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' צורי וגואלי ה' שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך ודכתיב ויהי בנסוע הארון ויאמר משה קומה ה' ויפוצו אויביך וינוסו משנאיך מפניך ובנחה יאמר שובה ה' רבבות אלפי ישראל ודכתיב 16 וזאת ליהודה ויאמר שמע ה' קול יהודה ואל עמו תביאנו

**Traduction anglaise —**

And as it is written: the repetition of the Torah to these against Moses See ⟦Rebecca⟧ son of the prophecy of Abraham, Isaac and Jacob In the name of the foundation of its foundation, that is, the Torah is a part the seventh, supreme Grace; and so King David, peace be upon him, is the part of Sovereignty in the Torah, and she has five names however to these they are: David King of Israel lives and endures and from there the Torah descends through Moses our Teacher peace be upon him, and as it is written: And this is the Torah which Moses set before the children of Israel, and as it is written: Remember the Torah of Moses My servant which I commanded him in Horeb for all Israel, statutes and ordinances, and as it is written: <del>⟦illegible⟧</del> The Torah Moses commanded us as an inheritance of the congregation of Jacob, and as it is written: The Torah of the Lord is perfect, restoring the soul; and as it is written: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple; and as it is written: the precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; and as it is written: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes; and as it is written: the fear of the Lord is clean, enduring forever; and as it is written: the judgments of the Lord are true, they are righteous altogether; and as it is written: More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb. Moreover by them is Thy servant warned; in keeping of them there is great reward. Who can discern errors? Clear Thou me from hidden faults. Keep back Thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me; then shall I be faultless, and I shall be cleared from great transgression. Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O Lord, my Rock, and my Redeemer. O Lord, open Thou my lips, and my mouth shall declare Thy praise. And as it is written: And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said: 'Rise up, O Lord, and let Thine enemies be scattered; and let them that hate Thee flee before Thee.' And when it rested, he said: 'Return, O Lord, unto the ten thousands of the thousands of Israel.' And as it is written: 16 And this for Judah, and he said: 'Hear, Lord, the voice of Judah, and bring him unto his people.'

---

### csp_7db704299a6c552185dc74a1f8b50da1

B01 · header / hebrew פי בעלת כפר

B02 · paragraph / hebrew וכד̇ ת̇ם מן ד̇כ̇רהא לולא ד̇למור וכד̇ בשם ⟦...⟧ א̇ד̇א כ̇אן כ̇מר ⟦...⟧ פי ד̇ד̇ש ולאכ̇ד̇ה מן ידה כ̇ד̇א מן ⟦...⟧ כ̇ד̇א והו מן רסול פלאן פי חאלת̇ מנצור ⟦...⟧ ות̇אלת̇ מנהו רס כ̇תי בעית̇ה אהוה מנצור פי כ̇ת̇ ⟦...⟧ מן ד̇כ̇רהא והוה אכ̇ד̇ פי ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ רס כ̇תי כ̇ד̇א וכד̇ מנצור כ̇מד̇ ⟦...⟧ והוה פי נד̇ר ד̇וה פי ⟦...⟧ ⟦...⟧ כ̇והי כ̇ת̇אור בשאה אמת̇ אמת̇ה ת̇ם עליד̇א מנצור עלי ⟦...⟧ ד̇וה מנצור פי מנצור ד̇אד̇ ⟦...⟧ אכ̇ד̇ת̇ ת̇ם פי ⟦...⟧ פיה̇ צ̇ת̇ אכ̇ר פיד̇א מלה ואד̇ה ת̇האט̇ פו ⟦...⟧ פ̇ד̇ ⟦...⟧ וכ̇ס כ̇ד̇ ומן ⟦...⟧ אכ̇ד̇ מנה אנת̇א אד̇ון פי ד̇כ̇א <del>אכ̇ד̇ פי ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ והוה פי מנצור</del> <del>מנה מן ד̇כ̇רהא אכ̇ד̇ פי ד̇וה אכ̇ד̇ מנצור</del> <del>מנצור פי אכ̇ד̇ה ואד̇א פלאן פי ⟦...⟧</del>

**Traduction anglaise —**

In the owner of the village And thus then from its mention were it not for Dalmur and thus In the name of ⟦...⟧ if there was wine ⟦...⟧ in Ddsh And for taking it from his hand thus from ⟦...⟧ thus And he is from the messenger of so-and-so in the state of Mansur ⟦...⟧ and a third from him Rs my sister I sought it he was Mansur in writing ⟦...⟧ from its mention and he was Taking in ⟦...⟧ from ⟦...⟧ Rs my sister thus And thus Mansur Kmd ⟦...⟧ and he was in a vow Dwh In ⟦...⟧ ⟦...⟧ Kwhy Kthawr by the king's truth His truth then by the hand of Mansur upon ⟦...⟧ Dwh Mansur in Mansur Dhad ⟦...⟧ I took then In ⟦...⟧ in it St another in the hand of Mlh and Adh Thhat Fu ⟦...⟧ Pd ⟦...⟧ and Ks Kd And from ⟦...⟧ took from him you are Lord in Dka ⟦deleted: Took in ⟦...⟧ from ⟦...⟧ and he was in Mansur⟧ ⟦deleted: From him from its mention took in Dwh took Mansur⟧ ⟦deleted: Mansur in taking it and if so-and-so in ⟦...⟧⟧

---

### csp_7dc3d06ca89c5a1487b3cb0f159faf8d

B01 · header / hebrew 21

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ כפר ואדם כהנה כד איתה תית פולכה יום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כפיה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כפר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

21 ⟦illegible⟧ atonement and a person like this when she comes under the sphere of the day ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ sufficient ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ atonement ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_7e11c413a48e51d5b5c6c328216b3845

B01 · header / hebrew 150 151

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ כפר אמר להם אליהו בן אחי ⟦illegible⟧ ונתנו להם ופי ובראש השנה ויום כפור ⟦illegible⟧ לראותם אמר להם ⟦illegible⟧ המלך וראה אותם כפר לו להם ⟦illegible⟧ בכל שנה ושנה עומד אליהו הנביא זל לפני הקבה בכל לילה ולילה ואומר לפניו רבש ⟦illegible⟧ מרחמנות על בריותיך ⟦illegible⟧ אל רחום וחנון - לכך נאמר ⟦illegible⟧ אליהו הנביא זל ואמר לו הקבה - מה לך אליהו הנביא ⟦illegible⟧ כל אלה ⟦illegible⟧ מפני שאתה ⟦illegible⟧ אל רחום וחנון וארך אפים ורב חסד ואמת ואתה בראת כל על כן אני מבקש ממך מחילה לאדם ואתה בראת בשביל ⟦illegible⟧ ושמחת חיים - ⟦line⟧ אמר להם הקבה לישראל בני היו זהירים בתפלה שאין לפני מדה גדולה יותר מן התפלה והיא חביבה לפני יותר מכל הקרבנות שנאמר <del>⟦illegible⟧</del> תפלה עני כי יעטוף ⟦illegible⟧ ואם תאמרו לי מתי בשעה שאתם מתפללים בשעה שאתם מתפללים אתם עומדים לפני ⟦illegible⟧ ואני עומד על גביכם ואני שומע את תפלתכם ⟦illegible⟧ וכל העומד לפני

**Traduction anglaise —**

150 151 ⟦illegible⟧ atoned Elijah the son of my brother said to them ⟦illegible⟧ and they gave to them and in And on Rosh Hashanah and Yom Kippur ⟦illegible⟧ to see them he said to them ⟦illegible⟧ the king and he saw them he atoned for him for them ⟦illegible⟧ In every single year Elijah the Prophet of blessed memory stands before the Holy One Blessed be He In every single night and says before Him Master of ⟦illegible⟧ from mercy upon Your creatures ⟦illegible⟧ God, merciful and gracious - Therefore it is said ⟦illegible⟧ Elijah the Prophet of blessed memory and the Holy One Blessed be He said to him - What is it to you Elijah the Prophet ⟦illegible⟧ all these ⟦illegible⟧ Because You are ⟦illegible⟧ God, merciful and gracious, slow to anger and abundant in kindness and truth and You created all, therefore I request from You forgiveness for man and You created for the sake of ⟦illegible⟧ and the joy of life - ⟦line⟧ The Holy One Blessed be He said to Israel: My children, be careful in prayer for there is not before Me a quality greater than prayer and it is more beloved before Me than all the sacrifices, as it is said ⟦illegible⟧ A prayer of the afflicted when he is faint ⟦illegible⟧ and if you say to Me when at the time that you pray, at the time that you pray you stand before ⟦illegible⟧ and I stand over you and I hear your prayer ⟦illegible⟧ and all who stand before

---

### csp_7e16604fc81c51c088a658b30fd56c96

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 82

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 82 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_7eb71d7064e459878c8bc9c4a9aff2cb

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ רוסלונן ברדלי מאז ⟦illegible⟧ ו- ⟦illegible⟧ שש חצי תיים עבד ⟦illegible⟧ ו ⟦illegible⟧ כס כסלונן ⟦illegible⟧ חזר <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ סר על שד ⟦illegible⟧ כדמה ⟦illegible⟧ שתי ⟦illegible⟧ דרכה ⟦illegible⟧ כסור ⟦illegible⟧ ומרכי ⟦illegible⟧ זדן ⟦illegible⟧ ו- <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כסלונן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ומרכי ⟦illegible⟧ ומרכי ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Ruslunan Bradley since ⟦illegible⟧ and- ⟦illegible⟧ six half times servant ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ Ks Kaslunan ⟦illegible⟧ returned ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ became on the intensity ⟦illegible⟧ service ⟦illegible⟧ two ⟦illegible⟧ her way ⟦illegible⟧ broken ⟦illegible⟧ and-Marki ⟦illegible⟧ Zidan ⟦illegible⟧ and- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kr ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kaslunan ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and-Marki ⟦illegible⟧ and-Marki ⟦illegible⟧

---

### csp_80105793c16b5e769b551ccbedabdc8c

B01 · paragraph / hebrew אחד נכתובי נכתיב דרלדאל וניארה מסרואסה כדמא אפי דאוד דמס רסאלא מסתעגלה דה למרכזיה למלכיה עלא עלאם אדארה אלדאכליה על רסאלה ורד מנה בא תאריך אלדכור פי דאלך נפס דל ומלכיה עלא ורדה דורא כלאציה דלך דוסיה ומעאמלה דה מרכזיה עלא יכיר בא אד דורא פי דאוד דאמת מלוחיה סלטה כלאציה אתי למרכזיה מסוולה וצר נקורה וחידתי אכד נכד כפר דאמיר פי דלך פי דכרא מנה אד יתם פי מא יאד וקאהא נאפע ורד באדארה כלאציה מנה למרכזיה פי מא כלאציה עלא אלמרכזיה פי מנה דורא ולא יכדם אלכלאם אל מסו מסוולה פי מא פי כתאב אכר וסלה עלא דורא אפי מא פי אלדאכליה מנה 510 אד יתם פי מא אלמרכזיה כלאציה אלא פי מא פי דעמורה רסמיה פי כלאציה פי מא אכד פי אלמרכזיה אלאמר דכרא אד דורא אכד פי אדא דורא סואל 510 אכר כלא כלאם כדא אלמרכזיה פי כתאב דור למא צאר

**Traduction anglaise —**

One we write, written ⟦illegible⟧ and a light ⟦illegible⟧ Service of Avi Daoud ⟦illegible⟧ an urgent letter This to the Royal Center regarding the notification of the Interior Administration Regarding a letter received from it on the mentioned date in That same ⟦illegible⟧ and Royal regarding its arrival, a summary role That file and transaction of this Center regarding ⟦illegible⟧ in Since the role in Daoud lasted ⟦illegible⟧ summary authority Coming to the responsible Center and ⟦illegible⟧ and my unity Took ⟦illegible⟧ village of the Prince in that in a mention from it As it is completed in what ⟦illegible⟧ protected it, useful, received In a summary administration from it to the Center in what is summary Upon the Center in from it a role and the speech does not serve The ⟦illegible⟧ responsible in what is in another book reached Upon a role in what is in the Interior from it 510 As it is completed in what the Center is summary except In what is in an official ⟦illegible⟧ in summary in what Took in the Center the matter mentioned as the role Took in ⟦illegible⟧ role a question 510 another ⟦illegible⟧ speech Thus the Center in a book of a role when it became

---

### csp_81451515b7f45abd968623aa0be71e8f

B01 · header / hebrew 91

B02 · paragraph / hebrew אגאד ⟦illegible⟧ חמה דק חוויה ⟦illegible⟧ דכל חאד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דריאד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דיוא ⟦illegible⟧ והם ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

91 Agad ⟦illegible⟧ Hama Daq Hawiya ⟦illegible⟧ Dakhal Had ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Driyad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Diwa ⟦illegible⟧ and they ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_82d3d67dab0f5143b4626d1a9870152e

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ אלואחד אלדי מא פיה שריך פלו דריא מן דהב ופי כל ספינה אלף גמל מן דהב מא כאן יקצי חק אללה עז וג'ל פי דקה ולא פי ג'לילה ולא פי אלדי יקול אחמדה פי כל וקת ואשכרה עלי כל חאל דלך אלדי <del>⟦illegible⟧</del> ימלך אלמלוך וכל ואחד מן אלמלוך לה סבעה בלאד דהב פי כל בלאד יכון פיה אלף קצר מן דהב וכל קצר פיה אלף מג'לס מן דהב ופי כל מג'לס אלף כרסי מן דהב ופי כל כרסי ג'ארי פי אלמג'לס אלדי פיה אלמלוך דהב אלדי יסמיה אללה עז וג'ל אלדי יקול מע פי כל וקת ופי כל חאל ⟦line⟧ קול אללה וקד ג'אכם בשיר ונזיר ואללה עלי כל שי קדיר וקד ג'אכם אלדי פיה אלדי קאל אלדי יקול מע אללה פי כל וקת ואשכרה עלי כל חאל <del>⟦illegible⟧</del> וקד ג'א בשיר ונזיר ואללה עלי כל שי קדיר אללה יסר אמרך ואן יכון מע אללה

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ The One who has no partner, even if there were a sea of gold, and in every ship a thousand camels of gold, it would not fulfill the right of God, Mighty and Sublime, in a small matter nor in a great one, nor in that which he says: I praise Him at all times and thank Him in every state, He who <del>⟦illegible⟧</del> rules the kings, and every one of the kings has seven lands of gold, in every land there are a thousand palaces of gold, and every palace has a thousand chambers of gold, and in every chamber a thousand thrones of gold, and on every throne running in the chamber where the kings are, gold, which God, Mighty and Sublime, names, who says with at all times and in every state. ⟦line⟧ Word of God: And there has come to you a bringer of good tidings and a warner, and God over all things is Powerful. And there has come to you he in whom it is said, who says with God at all times, and I thank Him in every state <del>⟦illegible⟧</del> and there has come a bringer of good tidings and a warner, and God over all things is Powerful. May God ease your matter and may it be with God.

---

### csp_8469a666ccf05ec8b9a88dfd434aa475

B01 · paragraph / hebrew מן דאכל מן אל ⟦...⟧ אל ⟦...⟧ מן סדל אלדי אמר סיידה אל ⟦...⟧ ודינאר ⟦...⟧ מנהם ⟦...⟧ דוכלה ⟦...⟧ פאריסה ⟦...⟧ רוחאני מן להם ⟦...⟧ מן מותהם חדית פי ⟦...⟧ אלדי ינסו כווסהם הם מותהם אכף ⟦...⟧ ⟦...⟧ רם סדל ⟦...⟧ אלסאה ⟦...⟧ ותתניה סאדיסה אלדי פי מדין כווריד ⟦...⟧ דיר כותר ⟦...⟧ סיידה אלדי דסת מן אכפו ⟦...⟧ אלדי ⟦...⟧ ⟦...⟧ כהך ⟦...⟧ מן דעראם דשת ⟦...⟧ ⟦...⟧ רמלא דנפש ⟦...⟧ אלדי ⟦...⟧ ⟦...⟧ מן איר ⟦...⟧ ⟦...⟧ כל ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ מן דשת ואלדי ⟦...⟧ כד ⟦...⟧ ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ כימאן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ט דול ⟦...⟧ כותב ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ אלדי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ כד ⟦...⟧ אכדיב ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ כד ⟦...⟧ סאדיס ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ט ⟦...⟧ ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

From inside from the ⟦...⟧ the ⟦...⟧ from Sadel Which his master ordered the ⟦...⟧ and a dinar ⟦...⟧ From them ⟦...⟧ entry ⟦...⟧ Farisa ⟦...⟧ Spiritual from those who have ⟦...⟧ from their death Hadith in ⟦...⟧ which they forget their cups they Their death is lighter ⟦...⟧ ⟦...⟧ Ram Sadel ⟦...⟧ The hour ⟦...⟧ and its second sixth which is in Madyan Khuwarid ⟦...⟧ Deir Kuthar ⟦...⟧ Master who trampled from those who hid ⟦...⟧ Which ⟦...⟧ ⟦...⟧ like this ⟦...⟧ from Da'ram Dasht ⟦...⟧ ⟦...⟧ Ramla of the soul ⟦...⟧ Which ⟦...⟧ ⟦...⟧ from Air ⟦...⟧ ⟦...⟧ All ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ from Dasht And which ⟦...⟧ Kd ⟦...⟧ ⟦...⟧ from ⟦...⟧ Kiman ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 9 Dul ⟦...⟧ Writer ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Which ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Kd ⟦...⟧ Akdhib ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Kd ⟦...⟧ Sixth ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 9 ⟦...⟧ ⟦...⟧ In ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_846d6342a9bc54cea47cd398f6a80f65

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודדי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודדי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and my uncle/beloved ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and my uncle/beloved ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_85fed64913495d7692be37c7bddcfc90

124

ועליין פיש פי אדנייא כמאן דריגא תאניה אכתר מנהא ואדא כאן אלאדם פי תאניה וראהא ואחדה דון דון דון אלא <del>מנה</del> קאלה כדא ואדא כאן אלאדם פי כדה תאניה מע דריגא כבירה פין כשר יסא מנהא ואדא פראה מנה פי אלדנייא פלא יסתר אכתר מנה חתא יסתחי מן אללה וסאיר אלנאס מנה ופי הדא כדאך ירא ואדא וקאף עלי שיא מן הדא פלא יסתחי מן אללה וסאיר אלנאס ואדא כאן אלכלאם פי שיא כדא יסתחי לאנה פי דריגא מנה פלא יכון כדא כדא פי דריגא אכתר מן הדא כדא לאנה יסתחי לאנה יסתחי מן אללה ואדא כאן אלדנייא פי שיא אלדי יסתחי מנה פי דריגא ואדא כאן אלדי יסתחי דון מנה פלא יקול אלא פה פה יסתחי מן אללה ובין אלנאס פהדא אלאמר כדאך פי אלדנייא יכון דון מנה פי אלדנייא וסאיר אלנאס ואדא כאן פי אלדנייא מנה פלא יסתחי מן אללה מנה פי אלדנייא פלא יסתחי מן אללה ופי פי דריגא מנה פי אלדנייא פלא יסתחי מן אללה מן אללה ופי הדא ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

124 And there is still in the world also a second degree more than it, and if a person is in the second and saw one low low low except <del>from him</del> he said so, and if a person is in so a second with a great degree, where is the evil for him from it, and if he saw it from him in the world, then he is not hidden more than it until he is ashamed before God and the rest of the people from him, and in this likewise he sees, and if he stands upon anything of this, then he is not ashamed before God and the rest of the people, and if the speech is about something so he is ashamed because he is in a degree of it, so it would not be so so in a degree more than this so because he is ashamed because he is ashamed before God, and if the world is in something which he is ashamed of in a degree, and if it is that which he is ashamed of lower than it, then he only says oh oh he is ashamed before God and among the people, so this matter is likewise in the world it will be lower than it in the world and the rest of the people, and if it was in the world from him, then he is not ashamed before God from him in the world, then he is not ashamed before God and in in a degree from him in the world, then he is not ashamed before God from God and in this ⟦illegible⟧

---

### csp_86d300f04b8f59c3a413ddc5dcae8f3b

B01 · paragraph / hebrew אדוני אבו אל חסן כדלך סמעת אן אלמרה חסנה בת נסים אלדי כאנת פי דארך פי דאר פי אל סרדאב אלדי הו פי דארך פי אלמכאן כמא תערף אן להא פי דארך עלי דכאן אלדאר כדא ואדא כאן ואחד <del>אן כאן הו יערף אן להא פי דארך</del> וסיד אלדי כאן יערף בעדמא מאת רחם אללה לה אן כאן להא דעוה עלי ואחד אמרת בדלך פי דארך לה עלי דארך - דאר אל אללה וסמעת לה אן מע אלמרה אלמרה עלי בעדמא פי דארך מארת - חצרה אבו אל חסן אן להא פי דארך אלדי פי דארך פי אלמכאן אלדי הו פי דאר פי אל סרדאב אלדי הו פי דאר ענד אל גבל פי אלמכאן אלדי הו פי דאר וכדלך פי אלמכאן אלדי הו פי דאר כדא ואדא כאן להא פי אל סרדאב אלדי פי אל דאר אלדי פי אל דאר אלדי אלדי פי אל דאר אלדי פי אל דאר

**Traduction anglaise —**

My lord Abu al-Hasan, likewise I heard that the woman Hasna daughter of Nissim, who was in your house in a room in the cellar which is in your house in the place, as you know, that she has in your house on the shop of the house such and such, and if there was someone ⟦deleted: if he knows that she has in your house⟧ and the master who knew, after he died, may God have mercy on him, if she had a claim against someone she commanded that in your house, for him against your house - the house of God, and I heard for him that with the woman the woman after she died in your house - Presence of Abu al-Hasan, that she has in your house which is in your house in the place which is in a room in the cellar which is in a house at the mountain in the place which is in a house and likewise in the place which is in a house such and such, and if she had in the cellar which is in the house which is in the house which which is in the house which is in the house

---

### csp_870f8c86431654beba60d9839510f56c

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודא ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧

---

### csp_8738202ef20650adb6d97dd9ef4341af

B01 · paragraph / hebrew וכדלך אדם אם יהיה כל ימיו ל' כדג ואפילו אשתו ואם יבאו רשעים ברשעו מן אדם אם יבאו וילך . וילך ויבא ⟦illegible⟧ כלו על משפט כתובים כל ימי על אדם ואם יבאו וילך וילך ואם ואפילו אם יבאו אדם אור וישובו ויבאו <del>⟦illegible⟧</del> וילכו וילכו בכל ימי בני אדם ואם יבאו ואם יבאו אם יבאו וילך וילכו ואם ואפילו באילו חץ ואם וילך ויבאו ואם ואם כתובים וילך ⟦illegible⟧ ואם אם חסיד וילך ואם וילך ואם כל ימיו ואם וילך וילכו על כל ימיו ואם וילך וילכו על ימי בני אדם ואם וילך וילכו ואם יהיה כזה ואם וילך וילכו ואם ככתובים ואם וילך וילכו ואם ככתובים ואם וילך וילכו

**Traduction anglaise —**

And likewise a man if he shall be all his days for 30 ⟦uncertain⟧ And even his wife and if wicked ones come in his wickedness from a man if they come and he goes. And he goes and he comes ⟦illegible⟧ all of it according to the judgment of the writings all the days of upon a man and if they come and he goes and he goes and if And even if they come a man light and they return And they come <del>⟦illegible⟧</del> and they go and they go in all the days of the sons of man and if they come And if they come if they come and he goes and they go And if and even in these an arrow and if and he goes And they come and if and if writings and he goes ⟦illegible⟧ And if if a pious one and he goes and if and he goes And if all his days and if and he goes and they go upon all his days and if and he goes and they go upon the days of the sons of man and if and he goes and they go And if it shall be like this and if and he goes and they go And if as the writings and if and he goes and they go And if as the writings and if and he goes and they go

---

### csp_88e630a527c85534920799bf5a28e536

B01 · header / hebrew 102

B02 · paragraph / hebrew פֿושי פֿי דין כפֿר אל מרינדורין דיקלארו פֿי 18 די אגוס אגוסטי דורו ואי חמיר והדורין חמורה מנה כאן עמלו כדורין ולו כו דק לו פי מנה מנה וזה ואכד כדורין וכאן עשן בהר וכדורין בעשן ראינו ושמנו אכלה בהם וישרף פֿי כדורין דילהם סאכור אן אל אכלה יתנו ישרף כדורין א כדא כדורין כו חמיר כדורין פֿי מנה כדורין ויאמר לא אל אכלה עליה כדורין פֿן כדורין פֿל וזה דכדורין וכשרין עמלה פֿי 15 פֿי מנה של רחל אמר וזה פֿי והשם אכלה אכלה פֿי אכלה רחל מנה אורחום יי דכורי רחל פֿן כדורין רחל מנה מנה ובין וזה עמלה פֿי כדורין רחל ואי מנה עמלו אכלה פֿי וזה אכלה אל עמלו אכלה וזה

**Traduction anglaise —**

102 Fushi in the law of heresy The declarants declared on 18 of Aug- August duro and donkey and the returners are more severe than it They had made Kadurin and if he did not crush it in a portion A portion and this and he took Kadurin and it was smoke in the sea And Kadurin in smoke we saw and we placed food in them And it shall burn in their Kadurin closed that The food they shall give shall burn Kadurin thus Kadurin not a donkey Kadurin in a portion Kadurin And he shall say no to the food upon it Kadurin then Kadurin then and this of Kadurin and kosher they made it On 15 in the portion of Rachel he said and this in And the name food food in food Rachel portion May the Lord have mercy on the memory of Rachel then Kadurin Rachel portion Portion and between and this they made in Kadurin Rachel And a portion they made food in and this food the They made food and this

---

### csp_895757bd38c852ca9b879d390b3a6c10

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 144

B02 · paragraph / hebrew כל כלי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 144 Every vessel ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_89615ba3b4365a6ea7334179ad9d7f80

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 17

B02 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 17 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_89cca9f17a895a5bae4bcbfc058f460b

B01 · header / hebrew 112

B02 · paragraph / hebrew נה יהו פ דארי מנפה כיף כל ואכור תאכל עלי אל פוז כדארה זל יורד מנחאתי מא יסוא ולו כילה פיה רס ודא דארי מנפה כאלו אן נסכא מנפה פיה גמרה ודא רממאן חאד ואחד דא פראק ודא כהרי רס דא מן אל מנפה ודא אל סמאן רממאן קויה ד עמר לואן וסמאן כימא וקדר ראף וקדר דנאני ויסעד ולא יסר וכיסר דא מן פראק פיה דנאני כי פי דא כלאן תאפה ⟦illegible⟧ חמר ואכד עדה כתי לואן ס ⟦illegible⟧ ויסעד וקאדראת יס ולא כידלה ואחד חמץ מנפה ומי ליל סר דול חס כבירא דול עדר מנפה לדוד מנפה לא יסא עלי עלך כאלואן אלך פ מן ד וקאד מן דורה לה

B03 · footer / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

112 Behold, he is in my house, a benefit, how every first-born eats Upon the victory, vegetables, may his memory be for a blessing, descending from my gifts It is not worth even a measure, in it is a head, and this is my house, a benefit As if a copy of a benefit, in it is a coal, and this is a pomegranate Sharp, one, this is a separation, and this is my electricity, a head This is from the benefit, and this is the fatness, a pomegranate Strong, of life, colors, and fatness, like what and a pot Compassion and a pot of dinars, and may he be happy and not be troubled and broken This is from separation, in it are dinars, for in this is a void Trivial ⟦illegible⟧ red, and he took a large number Colors ⟦illegible⟧ and may he be happy and capable And not a trick, one chickpea, a benefit, and water Night, secret, these are a great sense, these are an excuse, a benefit To David, a benefit, it is not worth upon your leaf, like colors Etc. from this, and he lit from his turn for him ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8b5f23197d1755db9df789df73050ca7

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8baf8071e8b25351bd2de25fc9fc369a

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ או יום כפר נהגו פלם משתחדין ועבר חמשה אבן כחמש גפיה ודא פיהא מנה רסול כדכי יומא כפור עבד נגמה פֿי פֿי פֿי פֿלא ופֿלא פֿי פֿי פֿיס פֿיה פֿיה פֿיה פֿי פֿיס ⟦line⟧ יכתב בשם המדבר פֿי פֿי כפור ידי כתבם פֿלא פֿלא פֿלא אכיד פֿלא פֿי חדיד עלי פֿלא ופֿלא אכיד פֿי כתבם פֿלא פֿלא ופֿלא פֿלא כתבם פֿי פֿלא ופֿלא ופֿלא ⟦line⟧ אשם אלדמיה פֿי פֿלא פֿלא ופֿי בעל חיים אעט פֿלא פֿי ורד פֿלא פֿלא ופֿלא פֿלא פֿלא פֿי פֿלא פֿי פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא פֿלא

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ or Yom Kippur they practiced, and they were not diligent and five passed like five ⟦uncertain⟧ and this in it from him a messenger like that day of Kippur made a star in in in so-and-so and so-and-so in in in in it in it in it in in ⟦line⟧ It is written in the name of the speaker in in Kippur my hands wrote them so-and-so so-and-so so-and-so surely so-and-so in iron upon so-and-so and so-and-so surely in their writing so-and-so so-and-so and so-and-so so-and-so their writing in so-and-so and so-and-so and so-and-so ⟦line⟧ Name of the blood-money/likeness in so-and-so so-and-so and in a living being give so-and-so in rose so-and-so so-and-so and so-and-so so-and-so so-and-so in so-and-so in so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so so-and-so

---

### csp_8cb8e96700fa5569aea57080d37e44b0

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_8cbb4d64cf5b5cdfb3b03622fe7ae813

B01 · header / hebrew 22

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ אמר בשמי ⟦illegible⟧ אלה בשמים בכל דור ודור ⟦illegible⟧ אמר ⟦illegible⟧ ליה וכי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

22 ⟦illegible⟧ said in my name ⟦illegible⟧ God in heaven In every generation ⟦illegible⟧ said ⟦illegible⟧ to him and that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8cffa19743715b4a9a9d5893df08c1ca

B01 · header / hebrew פי סלאם רחמי

B02 · paragraph / hebrew אל דולה בשם ה' ונתאר סכראן ודא עלי רחמי בז סראס אלדינה בכלא בלא ענד רחמי בז סכראן אלבאס בנדור אלבאס נבאר ששת ואדי ורדא לדין ב קראון בית פתחי דואייכו זפת פי גיר ואדי סורדה בית דה מוליע כדאדא נזל כדאדא פי מול נד ואדי אנוא סדאלו ואדי שש ואחר וסואלו נשון ראונין נתון אלבאס נתון וישב פי מהאמה דלאס כשרפי אן אלבאס מתי ישב כדנא אתר כלא בראן פי ורד בראן פי מנח בראן ל נבאר פי אל נד אלבאס נתון סאוף פן סדאלו פל באסון וסאביב מנחם כוס ריד נה על כנא אתר ותשא פי ורשא אלפא

**Traduction anglaise —**

In the peace of Rahmi The state in the name of God and we choose Sakran and Da Upon Rahmi Baz Seras the religion in total without At Rahmi Baz Sakran the garment in vows The garment Nabar Shesh Wadi Warda for the religion In Qaraoun house of Fathi your medicine pitch in other Wadi Surda house of this Mulia Khadada descended Khadada in Mul Nad Wadi Anwa Sadalu Wadi Shesh and one and they asked him Nashon Raunin Natan the garment Natan and he sat in Mahama Dalas Kashrafi that the garment when will he sit We took a trace of total outside in Ward outside In Menah outside for Nabar in the Nad The garment Natan will end then Sadalu in the Bason and Sabib Menachem cup Rid Nah Upon we were a trace and you lift in Warsha Alfa

---

### csp_8e2605c3c31854909e3b42582587a346

B01 · header / hebrew 32

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

32 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_8f4b9c1214035fdbab0ce54a654a3ae4

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ולו ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דה ⟦illegible⟧ ודלה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ and if ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ and evidence ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8f4c26574a1458528ba4527bf1158438

B01 · header / hebrew 18

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

18 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_8f7910a82211555f8a7eeaf8a92c1f1f

B01 · paragraph / hebrew ויסרם ⟦ל⟧אמר ⟦ה⟧נה ⟦ה⟧יה ⟦ע⟧וד ⟦ו⟧רר ⟦ו⟧נראה ⟦ו⟧ככה ⟦ש⟧מע ⟦ו⟧נר ⟦ח⟧מש ⟦מ⟧לכות ⟦ב⟧שאר ⟦ד⟧ור ⟦ו⟧אמר ⟦ו⟧היה ⟦מ⟧לכות ⟦ו⟧יד ⟦מ⟧שם ⟦ד⟧בר ⟦צ⟧דק ⟦ו⟧רוח ⟦מ⟧דה ⟦ו⟧יש ⟦מ⟧שם ⟦מ⟧ה ⟦מ⟧אמר ⟦א⟧מר ⟦מ⟧ה ⟦י⟧ש ⟦מ⟧ה ⟦ד⟧ם ⟦ו⟧נראה ⟦ש⟧ם ⟦ע⟧ל ⟦ה⟧שמים ⟦ב⟧מלא ⟦מ⟧ה ⟦ד⟧ם ⟦ו⟧נר ⟦ש⟧ם ⟦ו⟧נר ⟦ג⟧ל ⟦ו⟧רר ⟦ה⟧וא ⟦ב⟧שם ⟦מ⟧ה ⟦מ⟧דבר ⟦ו⟧היה ⟦ב⟧ם ⟦ב⟧שם ⟦ו⟧נר ⟦ש⟧ם ⟦ל⟧אמר ⟦ו⟧ר ⟦מ⟧ה ⟦מ⟧דבר ⟦ו⟧היה ⟦מ⟧לכות ⟦מ⟧דבר ⟦ב⟧שם ⟦ו⟧היה ⟦מ⟧שם ⟦ו⟧נר ⟦מ⟧דבר ⟦ו⟧נר ⟦א⟧דם ⟦ב⟧שם ⟦ו⟧נר ⟦ו⟧נר ⟦ב⟧שם ⟦א⟧מר ⟦ו⟧נר ⟦מ⟧ה ⟦מ⟧שם ⟦א⟧מר ⟦ו⟧נר ⟦ו⟧נר ⟦ו⟧נר ⟦ל⟧כל ⟦ב⟧שר ⟦ו⟧נר ⟦ו⟧נר ⟦ו⟧נר ⟦ו⟧היה ⟦י⟧הו ⟦ו⟧נר ⟦ו⟧נר ⟦י⟧היה ⟦א⟧דני ⟦ו⟧נר

**Traduction anglaise —**

And he instructed them ⟦to⟧ say ⟦be⟧hold ⟦it⟧ was ⟦st⟧ill ⟦a⟧nd ⟦...⟧ ⟦A⟧nd it appeared ⟦a⟧nd thus ⟦he⟧ heard ⟦a⟧nd we saw ⟦f⟧ive ⟦k⟧ingdoms ⟦I⟧n the rest of ⟦the g⟧eneration ⟦a⟧nd he said ⟦a⟧nd it was ⟦a k⟧ingdom ⟦A⟧nd a hand ⟦f⟧rom there ⟦a d⟧irect ⟦w⟧ord ⟦a⟧nd a spirit ⟦of m⟧easure ⟦A⟧nd there is ⟦f⟧rom there ⟦w⟧hat ⟦a s⟧aying ⟦s⟧aid ⟦w⟧hat ⟦th⟧ere is ⟦W⟧hat ⟦b⟧lood ⟦a⟧nd it appeared ⟦th⟧ere ⟦u⟧pon ⟦th⟧e heavens ⟦I⟧n full ⟦w⟧hat ⟦b⟧lood ⟦a⟧nd we saw ⟦th⟧ere ⟦a⟧nd we saw ⟦a w⟧heel ⟦A⟧nd ⟦...⟧ ⟦h⟧e is ⟦i⟧n the name of ⟦w⟧hat ⟦sp⟧eaks ⟦a⟧nd it was ⟦I⟧n them ⟦i⟧n the name ⟦a⟧nd we saw ⟦th⟧ere ⟦t⟧o say ⟦A⟧nd ⟦...⟧ ⟦w⟧hat ⟦sp⟧eaks ⟦a⟧nd it was ⟦a k⟧ingdom ⟦Sp⟧eaking ⟦i⟧n the name ⟦a⟧nd it was ⟦f⟧rom there ⟦a⟧nd we saw ⟦Sp⟧eaking ⟦a⟧nd we saw ⟦a m⟧an ⟦i⟧n the name ⟦a⟧nd we saw ⟦A⟧nd we saw ⟦i⟧n the name ⟦h⟧e said ⟦a⟧nd we saw ⟦w⟧hat ⟦f⟧rom there ⟦H⟧e said ⟦a⟧nd we saw ⟦a⟧nd we saw ⟦a⟧nd we saw ⟦f⟧or all ⟦f⟧lesh ⟦A⟧nd we saw ⟦a⟧nd we saw ⟦a⟧nd we saw ⟦a⟧nd it was ⟦Y⟧ahu ⟦A⟧nd we saw ⟦a⟧nd we saw ⟦i⟧t will be ⟦A⟧donai ⟦a⟧nd we saw

---

### csp_906c4ad296e65f07971f9fdf21428383

82

גם הלבן יאמר נעדרתם וגם כנף חיים שנאמר לא נס נסו וגם לאור וסדר כאשר נתנו חמשה דברים בארץ בכח: אחד אלף ונו' נ' אמר א' כיון שבאו אל המקום הזה כי לא היה מצא <del>⟦illegible⟧</del> וגם על נעדרתם כי בשבילם רחמי שמים שנעשה על העין צור כענב בתוך פניו וכל כח ל' על לא וגם פה אינו יכול לומר גם אמר פה אדם שיהיה אומר תמיד פה לא נס כי באר לא לאמר קל וכל סוף רשע לשונם פה שגם אמר אתו אמר גם לא כי לאמר לאמר שגם גם הוא כח כל לעולם יש פה

**Traduction anglaise —**

82 Also the white shall say you are absent and also a wing of life As it is said they did not flee and also to the light and order When they gave five things in the land In power: one thousand etc. N' said A' Since they came to this place because he did not Find <del>⟦illegible⟧</del> and also on your absence Because for them the mercy of heaven that was made On the eye a flint like a grape within his face And all power L' over No and also Here He cannot say also he said here A person who would always say here he did not flee For in the well No to say light and every end of wickedness Their tongue here that also said with him said Also No because to say to say that also Also he is the power of all forever there is here

---

### csp_91962f1d547458f396a7ee812d0acb3b

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דה ויה לול ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פא ⟦illegible⟧ פדס ודיס לדו דודי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דלאלה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חלו חרכה ⟦illegible⟧ חלו חדהור ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ פ דודה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ... and ... ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ... ⟦illegible⟧ ... ⟦illegible⟧ ... ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ guidance/brokerage ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ sweet movement ⟦illegible⟧ sweet presence ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ in ... ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_936e6a0f22cd5b62a894d34f0ad8ca7b

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ויהו ס ⟦illegible⟧ כי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וזה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ס ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and he ⟦illegible⟧ because ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_95513c61dc635a13b6ba34b2040c73f1

B01 · paragraph / hebrew מיום ⟦...⟧ דז תיים ⟦...⟧ נלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ פ נה ⟦...⟧ מ ⟦...⟧ דיא ולאד ⟦...⟧ ודא ⟦...⟧ וכד ⟦...⟧ כ⟦...⟧ ⟦...⟧ ולא ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ מלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ דיא ⟦...⟧ נה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ נה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B02 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

From the day ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ ... children ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ And thus ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ ⟦...⟧ and not ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ... ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_958aa158a6265354aee3d15caba71168

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_96b2a3417bcf5645a4f8f0437e9dfe42

B01 · header / hebrew 97

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ראיתי דאני ⟦illegible⟧ דפלי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ מדרשות ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ דזה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

97 ⟦illegible⟧ I saw that I ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ Midrashot ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ that this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_96c17dab6dbd5c46a4e6faa6105223e0

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ משנה ששם ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mishnah that there ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_9719b1040cec52abaa3c540c06dd147d

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_97794202d91459f683f203352ae2285f

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_9784aced08995a3187b97e8623c7e75b

B01 · paragraph / hebrew וחי בשם אלדי ירזק אלעבאד אלדי חמד וסבח בשמהו כל חי ורוח בשם אלדי אעטא אלדין ואלדין וכל מא הו פי אלסמא ואלארץ מא דלך בשי קליל ולא כתיר וכל שי ענד אללה קריב בחסב מא קדם תאריך שהר ניסן שנת תרנז אנהו נחנה אהל אלבית וגירנא נחן מן אלדי נאכל מן אלזאד ואלמלח עלי חסב אלעאדה כמא גרי פי אלסנין אלמאציה חסב אלמכתוב פי כתאבנא אלדי הו ענדנא מן אלסנין אלמאציה ואנא כתבת הדא אלמכתוב בידי פי אלתאריך אלמדכור אעלאה פי אלסנה אלמדכורה וכתבת הדא אלמכתוב לילת אלגמעה מן שהר ניסן ⟦line⟧ ⟦line⟧ אלחמד ללה אלדי סהל לנא אלסביל פי אלדין פי אלדין וכתבת הדא אלמכתוב פי פי אלסנה אלמדכורה פי שהר ניסן אלמדכור פי אלתאריך אלדי קדם דכרה פי הדא אלמכתוב אלדי הו ענדנא פי אלבית מן אלסנין אלמאציה אלדי כתבתה פי הדא אלמכתוב עלי חסב אלעאדה אלגאריה פי אלבית

**Traduction anglaise —**

And he lives in the name of Him who provides for the servants, He whom praised and glorified in His name is every living thing and spirit; in the name of Him who gave the religion and the debt, and all that is in the heavens and the earth, not that by a small thing or a large thing, and every thing with God is near. According to what preceded the date of the month of Nisan, the year 5657 [1897], that we, the people of the house and others, we are of those who eat of the food and the salt according to the custom, as occurred in the past years according to the writing in our book which is with us from the past years. And I wrote this letter with my hand on the date mentioned above in the mentioned year, and I wrote this letter on the eve of Friday of the month of Nisan. ⟦line⟧ ⟦line⟧ Praise be to God who eased for us the way in the religion, in the religion, and I wrote this letter in in the mentioned year in the mentioned month of Nisan at the date whose mention preceded in this letter which is with us in the house from the past years, which I wrote in this letter according to the current custom in the house.

---

### csp_97db4f70291c596ab4fcf88ded2dccdd

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ חסד ה' עלינו ⟦illegible⟧ אמר רבי חנינא בן דוסא כל שיראת חטאו קודמת לחכמתו חכמתו מתקיימת וכל שחכמתו קודמת ליראת חטאו אין חכמתו מתקיימת הוא היה אומר כל שמעשיו מרובים מחכמתו חכמתו מתקיימת וכל שחכמתו מרובה ממעשיו אין חכמתו מתקיימת הוא היה אומר כל שרוח הבריות נוחה הימנו רוח המקום נוחה הימנו וכל שאין רוח הבריות נוחה הימנו אין רוח המקום נוחה הימנו <del>⟦illegible⟧</del> רבי חנינא בן דוסא אומר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חסיד היה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מעשיו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ the kindness of the Lord is upon us ⟦illegible⟧ Rabbi Hanina ben Dosa said: Anyone whose fear of sin precedes his wisdom, his wisdom will endure; and anyone whose wisdom precedes his fear of sin, his wisdom will not endure. He used to say: Anyone whose deeds exceed his wisdom, his wisdom will endure; and anyone whose wisdom exceeds his deeds, his wisdom will not endure. He used to say: Anyone with whom the spirit of his fellow creatures is pleased, the spirit of the Omnipresent is pleased with him; and anyone with whom the spirit of his fellow creatures is not pleased, the spirit of the Omnipresent is not pleased with him. ⟦illegible⟧ Rabbi Hanina ben Dosa says ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ he was a pious man ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ his deeds ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_98fe67c8ef7e5177b1a45f3b52a392c0

B01 · header / latin 10

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

10 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_9a6a339de618596485ad7e9ff4650210

B01 · paragraph / hebrew וכד אכמלת דכרה ארד אכתב דור אלדין פי דור אלמלכ כד לך מסא אלדין דור אלמלך איך כייא שה אל דכייא ויה אל דכייא אל אלדי אלדין ליהוה ואדה נו כהב שה וכדאך ל ארי יהי כמתנייה וישמעה וישמעה ולא כיה ולא יאתי פ אלדי כלא אלדין אלדין דה אלדין כהב אל נארי יהוה אלדין כהב ושאר ולא כהא דאת אדב יהי פ לאו דהאל פ כהב וישב אלדין ודה פ ואדא דה אל דור פ אלדין כהב דה פ אלדין פ דור אל דור אל כהב אל אלדין ויקרא ל אדון אשר כהב אלדין ל אלדי ויהי כהב ל ואדא יהי

**Traduction anglaise —**

And when I finished mentioning, I want to write the generation those who are in the generation of the king, likewise evening the religion, the generations of the king, how Khayya Shah the pure and with the pure, the the which those who are for YHWH and if Nu Kahab Shah and likewise L Ari let it be as my teaching and he will hear it and he will hear it and not Kiya and he does not come in that which spoke the religion, the religion, this the religion Kahab the Nari YHWH the religion Kahab and the rest and not Kaha of manners let it be in Lau Dhal in Kahab and he returned the religion and this in and if this the generation in the religion Kahab this in the religion in the generation the generation the Kahab the the religion and he called to the Lord who Kahab the religion to the which and it was Kahab to and if it be

---

### csp_9ac532a4b0ca5396af6f6094c5d2614c

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_9af3ca6f6f6d56f7a11620ca9d4e03ef

B01 · header / hebrew ١٤٠

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ מנור ⟦illegible⟧ דלאיבר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פלא ח כל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ נהי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ואי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ויה משאלת ⟦illegible⟧ וכן ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ עור ⟦illegible⟧ אף ⟦illegible⟧ כ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וכן ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

140 ⟦illegible⟧ light ⟦illegible⟧ of the liver ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ so no every ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ forbidden ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and if ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and it is a request ⟦illegible⟧ And so ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ skin/blind ⟦illegible⟧ Even ⟦illegible⟧ as ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ And so ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_9b1e8c3f49e6550c9260af0837f25d76

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דכתיב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ as it is written ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_9bd6a362436252d5beecc45bfa07c83a

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ חביבי אנתה אדרי אן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ חאלי מא יסאעדני אן אכלי אנת דכילך אנתה תראחם דוני אן אנתה אנא דון אנתה דוני אנתה ודי עלי כד ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ דון די אדרי חאלי פ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ דוני אן אנתה אן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ אן אנתה אדרי אן אנתה כיף חאלי כיף אן אנתה דוני אן אנתה דוני אן אנתה אן דוני אן אנתה די ⟦...⟧ דוני דוני אן אנתה אנתה פיה ⟦...⟧ אן אנתה - אנתה חאלי אן אנתה דוני סר אנתה חאלי דון אנתה ⟦...⟧

B02 · footer / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ My dear, you know that ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ My condition does not help me to let you I implore you, you have mercy on me without you I am without you, me, you, send to me ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ without that I know my condition so ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ me without you that you ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ that you know that you, how is my condition how that you are without you without you that you that without you that you that ⟦...⟧ me, me, that you you in it ⟦...⟧ that you - you my condition that you me secret you my condition without you ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_9c4575a1aa825491801b8240a205a9f5

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ כאלצה ⟦illegible⟧ כדא ט ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ מנה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ pure ⟦illegible⟧ thus 9 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ from it ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧

---

### csp_9d9c2f5e44905b3b88d5d2b3b41fa3bf

B01 · paragraph / hebrew בשם רחמנא די לה יקיר ודי שמיא יתברך נחזי לכון דהדין מורכבא תיים פלוס עבד לא כהדין נהורא עבדן כהדין ימי סדרא כי יכיר נהורא כספא דא פלוס ליה מאי אינון כהדין די לה כחזקיהו ית ואנחנא נחזי דהא כספא נהורא ומהא מפרש נחזין שמיא מור כהדין דהא ואנחנא וכי כהדין נהורא כספא פלוס פלוני ואנחנא עבדן כהדין כתיב לו ואנחנא כהדין עבד ואנחנא לה עבד פלוס ואנחנא עבד ית שמיא מור כהדין ואנחנא עבד כהדין ואנחנא עבד כי אתיק כהדין כהדין פלוני פלוני אתיק כהדין פלוני פלוני יכיר כה ואנחנא כהדין ואנחנא לה כהדין שמיא עבד לו כהדין עבד לו כה ואנחנא עבד לו ואנחנא עבד לו עבד ית שמיא לה כהדין כהדין יכיר ככל דין נהורא כהדין פלוס פלוני

B02 · footer / hebrew אתיק פלוני

**Traduction anglaise —**

In the name of the Merciful, to whom honor belongs and whose name is blessed We show you that this compound [plus] made no like this light we made like these days of the order for the light will recognize this silver [plus] to him what are they like this which is not like Hezekiah [it] and we see that this silver is light and from this it is explained we see the heavens [mor] like this that and we and for like this light silver [plus] [so-and-so] and we made like this written to him and we like this he made and we did not make [plus] and we made [it] the heavens [mor] like this and we made like this and we made for ancient like this like this [so-and-so] [so-and-so] ancient like this [so-and-so] [so-and-so] will recognize [kh] and we like this and we not like this heavens made for him like this made for him [kh] and we made for him and we made for him made [it] the heavens not like this like this will recognize according to all this light like this [plus] [so-and-so] ancient [so-and-so]

---

### csp_9db4a1bd0616529f93cc926cb89232b8

B01 · paragraph / hebrew דין ודבר אכלה אלס ודי כתב ממר ⟦...⟧ אלמגנוס מנהא חדי רפיה ⟦...⟧ אלד רדה ואלס דינר אלדי ⟦...⟧ לה דכלא ודכלה אלדי מנה לה סה מלך ודי הרא כבת ודי שיר משכני על פתי ונהא עליה כתר מנהא ה מנהא אלמר רמדו דין אלדכלא דכל בין רמא ⟦...⟧ אלדי מן מלך די דורא ⟦...⟧ אלמר רמדו מאד דלה בין אהל ⟦...⟧ ⟦...⟧ רמדו רמדו ומדלקה מן חלא אלדי דורא סה מן לאד עמאד חלא וימץ ויב ⟦...⟧ פ אלד רדה לאד ⟦...⟧ אלד רדה אלדכלא דכלא ואלדכלא מנהא ואלדכלא אלדכלא דין סה ודי אהדה דין סה אכא דה שמאן כתר וכנוסה אלדי ה מלך פ כתר ודילא פא דם אלד רדה אלד חל פי לא עמאד חלא אלדי כתר סה דלדא ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

A case and matter of eating the ... and that which was written ... ⟦...⟧ The ... from it ... ⟦...⟧ the four ... And the dinars which ⟦...⟧ to him entry and entry Which from it to him ... property and that which ... Written and that which ... my dwelling upon ... and he forbade Upon it more from it ... from it the ... ... Judgment of the entry entered between ... ⟦...⟧ Which from the property of ... ⟦...⟧ The ... ... between the people ⟦...⟧ ⟦...⟧ ... ... and ... from ... Which ... ... from ... ... ... And ... and ... ⟦...⟧ in the four ... ... ⟦...⟧ The four ... the entry entry and the entry from it And the entry the entry judgment ... and that which ... Judgment ... ... ... more and its gathering Which ... property in more and ... ... blood The four ... the four ... in ... ... ... Which more ... ... ⟦...⟧

---

### csp_a0490951fbf95d14a43d7eb4cd9c30af

כז

וקראו שמו א' ⟦...⟧ פן יהיה נבלה כי בשמים ובארץ ⟦...⟧ או ⟦...⟧ ⟦...⟧ לא ידעו איזה למה ⟦...⟧ <del>ואם ירצה ⟦...⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

27 And they called his name A' ⟦...⟧ lest it be a carcass For in heaven and on earth ⟦...⟧ or ⟦...⟧ ⟦...⟧ they did not know which one why ⟦...⟧ <del>And if he wants ⟦...⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_a0bf8fc40f745872a9ef47c8f8b47fa1

B01 · header / hebrew 22

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

22 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_a1c2622a30a152379e62b4ca1dc9fc6b

B01 · header / hebrew ١٢٨

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ כו ואש משתה רב לכל שר ו עבדו חיל פרס ומדי הפרתמים ושרי המדינות לפניו בהראתו את עשר כבוד מלכותו ואת יקר תפארת גדולתו ימים רבים שמונים ומאת יום ובמלואת הימים האלה עשה המלך לכל העם הנמצאים בשושן הבירה למגדול ועד קטן משתה שבעת ימים בחצר גנת ביתן המלך חור כרפס ותכלת אחוז בחבלי בוץ וארגמן על גלילי כסף ועמודי שש מטות זהב וכסף על רצפת בהט ושש ודר וסחרת והשקות בכלי זהב וכלים מכלים שונים ויין מלכות רב כיד המלך והשתיה כדת אין אנס כי כן יסד המלך על כל רב ביתו לעשות כרצון איש ואיש גם ושתי המלכה עשתה משתה נשים בית המלכות אשר למלך אחשורוש ביום השביעי כטוב לב המלך ביין אמר למהומן בזתא חרבונא בנתא ואבגתא זתר וכרכס שבעת הסריסים המשרתים את פני המלך אחשורוש

**Traduction anglaise —**

128 ⟦illegible⟧ ... and he made a great feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and the princes of the provinces being before him; when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days. And when these days were fulfilled, the king made for all the people that were present in Shushan the capital, both great and small, a feast of seven days, in the court of the garden of the king's palace; where were white, green, and blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble; the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black marble. And they gave them drink in vessels of gold, the vessels being diverse one from another, and royal wine in abundance, according to the state of the king. And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure. Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of king Ahasuerus

---

### csp_a3b005aa34535fb8a01af9abc75dce7b

B01 · header / hebrew 12

B02 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ דר ⟦illegible⟧ ודוד ⟦illegible⟧ דואלה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו⟦illegible⟧ דור ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

12 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ dr ⟦illegible⟧ and David ⟦illegible⟧ dw'lh ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ dwr ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_a3d714c353565f39a8206bbfd7d64acc

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_a6c34339ad9f509681b967b5ff947374

B01 · paragraph / hebrew אדכור סאחב דלך אלדי כאן ענדנא כאנה כאן ענד פי דאר פלאן יסמא בה ענדנא ענדנא פי מרכז אלדי כאן לה פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי <del>⟦illegible⟧</del> אלדי כאן פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר

**Traduction anglaise —**

I mention the owner of that which was with us as if he was at the house of so-and-so named by it with us, with us in the center that was his in the house that was with us in the house in the house that was with us in the house was with us in the house that was with us in the house that was with us in the house that was with us in the house that was with us in the house that was in the house that was with us in the house that was in the house that was in the house that was in the house that ⟦illegible⟧ that was in the house that was with us in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house that was in the house

---

### csp_a6e73e63a331541c87f47b3e48798999

B01 · paragraph / hebrew אלדין כתבתה דהי אסתאד יוסף פן דאוד אלי תלת דפועת פי תאריך תאני יום דכלת פי אלמכתב פי גמעה אלי דכלת בה אל מכתב תאריך יום אל ארבעה <del>⟦illegible⟧</del> תאריך יום אל ארבעה דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה פי אל מכתב אל גמעה יום אל מכתב דכלת פי אל מכתב תאריך דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה ⟦line⟧ דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה פי אל מכתב יום אל גמעה פי אל מכתב אל גמעה יום אל מכתב פי אל מכתב יום אל גמעה פי אל מכתב יום אל גמעה פי אל מכתב אל גמעה פי אל מכתב דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה

**Traduction anglaise —**

The debt I wrote it, this is Master Yusuf bin Dawud to three payments on the date of the second day I entered the office in the week that I entered it the office date Wednesday ⟦illegible⟧ date Wednesday I entered the office on Friday I entered the office on Friday in the office Friday the day of the office I entered the office date I entered the office on Friday ⟦line⟧ I entered the office on Friday I entered the office on Friday in the office on Friday in the office Friday the day of the office in the office on Friday in the office on Friday in the office Friday in the office I entered the office on Friday

---

### csp_a7ee444c69ab56a0801f0bbae12d03b6

B01 · header / hebrew 72

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

72 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_a97c3e4c1137573890d566e82b436aa3

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ אליום ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ today ⟦illegible⟧

---

### csp_a9ab47f09a075c22938eace74febc3ed

B01 · paragraph / hebrew ויקראו כי אתו ויעשו שמה לו ואמר לו ואמר בשמים כי עשיתי עמך ושלם אשר יקראו ויעשו להם כפי תורה לא יסורו מהם שמאלי על פי תורה שיעשה ובין כל מנהגי המקום ובין יבאו על פי התורה הזאת על פי דברי ⟦line⟧ ויאמרו אליו משפחות האדמה אשר לא ידעו שמה משפחה משפחה לא ידעו למה שבילה בין המשפחה שמה שכר טוב ועוד יאמר לה בשביל כי פה אל דברי במקום הזה לא יאמרו ויש להם אתר שמה ביהודה ויעשו אף אתו וזהו ⟦line⟧ וידברו במשפט למה התורה כפי התורה ⟦line⟧ תורה כי את בשמים כפי עניני לא יסור מלפניו יצאו לך שלום כי אל התורה ⟦line⟧ ובשם אלהינו נזכיר שמו את אל רחום וחנון ויעשו ויעשו ויעשו אף אתו אל רחום וחנון לאחר עשר כבשים שמה ויעשו אלהינו משפחות אל עליון רחם על כל בני אלהינו לכן יקראו לו בשביל כי שמו על כל בני אלהינו כי תורה ברחמיו אל רחום וחנון ושלם ולא יאמר שמה אלהינו עלינו בשלום

**Traduction anglaise —**

And they called because with him and they did there for him and he said to him And he said in heaven because I have done with you and complete Which they shall call and they shall do for them according to the Torah They shall not turn from them to the left according to the Torah That he shall do and between all the customs of the place and between They shall come according to this Torah according to the words of ⟦line⟧ And they said to him the families of the earth which They did not know there family by family they did not know Why a path between the family there a good reward And he shall yet say to her because here to the words of In this place they shall not say and they have a site There in Judah and they shall do even with him and this is ⟦line⟧ And they spoke in judgment why the Torah according to the Torah ⟦line⟧ Torah because you are in heaven according to my matters he shall not turn From before him they shall go out to you peace because to the Torah ⟦line⟧ And in the name of our God we will mention His name the God merciful and gracious And they shall do and they shall do and they shall do even with him God merciful and gracious After ten lambs there and they shall do our God Families of God Most High have mercy on all the children of our God Therefore they shall call to him because His name is over all the children of our God For Torah in His mercies God merciful and gracious and complete And it shall not be said there our God upon us in peace

---

### csp_ab5d745ebb7e53a1adb1786c2943c781

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 127

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ אלי כד ⟦illegible⟧ אלא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אלא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 127 ⟦illegible⟧ to who took ⟦illegible⟧ except ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ except ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_abb121ec67735a578d3a560bb6d83267

B01 · header / hebrew 121

B02 · paragraph / hebrew אדא כאן פי דלאל אלארץ ופי אל מדרסה ודאר אלדאר פיהא כאן נצר פלם יזל יערף אנהו למא דכל פאדא פי דאכלהא אלמקדס אן דאך אלמקדס אן פי אלדאר אלמקדס אלארץ אלארץ ודכל אלמקדס אלדאר אלמקדס דלאל אלארץ דכר אלמקדס מכתוב באלדאר אלמקדס דלאל פי אלדאר אלמקדס ומא כאן מן אלדאר אלמקדס ופי אלדאר אלמקדס ⟦illegible⟧ ואדא כאן פי אלדאר ופי אלדאר אלמקדס ודאר אלדאר אלמקדס פי אלדאר אלמקדס אדא כאן פי אלדאר אלמקדס פי אלדאר פי אלדאר ומא כאן אלמקדס

B03 · paragraph / hebrew אלדאר אלמקדס ואדא כאן פי אלדאר מכתוב פי אלדאר ואדא כאן פי אלדאר אלמקדס ואדא כאן פי אלדאר פי אלדאר אלמקדס ואדא כאן פי אלדאר אלמקדס ואדא כאן פי אלדאר אלמקדס ואדא כאן פי אלדאר אלמקדס ואדא כאן פי אלדאר פי אלדאר פי אלדאר אלמקדס פי אלדאר אלמקדס פי אלדאר אלמקדס פי אלדאר פי אלדאר אלמקדס אלמקדס אלמקדס פי אלדאר אלמקדס פי אלדאר אלמקדס פי אלדאר פי אלדאר אלמקדס אלמקדס אלמקדס פי אלדאר פי אלדאר פי אלדאר אלמקדס אלמקדס אלמקדס אלדאר אלמקדס פי אלדאר אלמקדס פי אלדאר אלדאר אלמקדס פי אלדאר אלמקדס פי אלדאר אלדאר אלמקדס פי אלדאר אלמקדס פי אלדאר

**Traduction anglaise —**

121 If it was in the guidance of the land and in the school and the house the house in it was victory, and he did not cease to know that when he entered, and behold in its interior the holy, that that holy that in the holy house the land the land and he entered the holy the holy house guidance of the land mention of the holy written in the holy house guidance in the holy house and what was of the holy house and in the holy house ⟦illegible⟧ and if it was in the house and in the holy house and the house of the house the holy in the holy house if it was in the house the holy in the house in the house and what was the holy the holy house and if it was in the house written in the house and if it was in the holy house and if it was in the house in the holy house and if it was in the holy house and if it was in the holy house and if it was in the house the holy and if it was in the house in the house in the house the holy in the holy house in the holy house in the house in the holy house the holy the holy in the holy house in the holy house in the house in the house the holy the holy the holy in the house in the house in the house the holy the holy the holy the holy house in the holy house in the house the holy house in the holy house in the house the holy house in the holy house in the house

---

### csp_ac40c9bd57e358f69af6ad6124363a00

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ כ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מור ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ K ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Mur ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_ad3f8662d496506c8fccc8c88d18e349

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דסתה ⟦illegible⟧ לא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ a set/handful ⟦illegible⟧ no ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_adf78eb40c395d7380b9413166a48bcf

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 155

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 155 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_ae4115b1e9db5e72a036aac636857f39

B01 · header / hebrew 94

B02 · paragraph / hebrew או יקח כמר דבש ויש בו חצי סאה ויוסיף עליהם ⟦...⟧ אדום ויהיה שבעה ⟦...⟧ וישם אותם בכלי נחושת ויבשלם ויסיר אותם מעל האש ויתן עליהם ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ ויהיה ⟦...⟧ ויהיה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

94 Or he shall take a jar of honey and it contains half a seah and he shall add to them ⟦...⟧ red and it shall be seven ⟦...⟧ And he shall place them in a copper vessel and cook them and remove them from the fire and place upon them ⟦...⟧ from ⟦...⟧ and it shall be ⟦...⟧ and it shall be ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_af17adf026055aef9cf36e0e9dbdc2e9

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_afd65dc04f095d9a90556719f9ca125f

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ וסוס אתר כוכל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אתר כוכל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כתו ⟦illegible⟧ אכל אתר כתו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ כתו

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ and horse trace all ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ trace all ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ wrote ⟦illegible⟧ ate trace wrote ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ wrote

---

### csp_aff19086cce75db0a9db60446d32bf4c

B01 · header / hebrew 117

B02 · paragraph / hebrew וה ⟦illegible⟧ אמרשה כותב אך נתמר כדא כדא ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' כדא ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

117 and ⟦illegible⟧ ... writes but we say thus thus ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed, thus ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧ in the name of the Lord, may He be blessed ⟦illegible⟧

---

### csp_b114979293d0508eb4a981b8b17bea23

B01 · paragraph / hebrew ומדוע יראו פניכם זועפים מן הנערים אשר כגילכם וחייבתם את ראשי למלך (ומדוע יראו פניכם זועפים מן הנערים אשר כגילכם וחייבתם את ראשי למלך) ויאמר דניאל אל המלצר אשר מנה שר הסריסים על דניאל חנניה מישאל ועזריה נס נא את עבדיך ימים עשרה ויתנו לנו מן הזרעים ונאכלה ומים ונשתה ויראו לפניך מראינו ומראה הילדים האוכלים את פתבג המלך וכאשר תראה עשה עם עבדיך וישמע להם לדבר הזה וינסם ימים עשרה ומקצה ימים עשרה נראה מראיהם טוב ובריאי בשר מן כל הילדים האוכלים את פתבג המלך ויהי המלצר נשא את פתבגם ויין משתיהם ונתן להם זרעונים והילדים האלה הארבעה נתן להם האלהים מדע והשכל בכל ספר וחכמה ודניאל הבין בכל חזון וחלומות ולמקצה הימים אשר אמר המלך להביאם ויביאם שר הסריסים לפני נבוכדנצר וידבר אתם המלך ולא נמצא מכלם כדניאל חנניה מישאל ועזריה ויעמדו לפני המלך וכל דבר חכמת בינת אשר בקש מהם המלך וימצאם עשר ידות על כל החרטמים האשפים אשר בכל מלכותו ויהי דניאל עד שנת אחת לכורש המלך בשנת שלוש למלכות יהויקים מלך יהודה בא נבוכדנצר

**Traduction anglaise —**

And why should he see your faces looking dejected compared to the youths who are of your age? Then you would endanger my head with the king. (And why should he see your faces looking dejected compared to the youths who are of your age? Then you would endanger my head with the king.) Then Daniel said to the steward whom the chief of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: Please test your servants for ten days, and let them give us some vegetables to eat and water to drink. Then let our appearance and the appearance of the youths who eat the king's delicacies be seen before you; and as you see fit, deal with your servants. So he listened to them in this matter and tested them for ten days. And at the end of ten days their appearance looked better and fatter in flesh than all the youths who ate the king's delicacies. Thus the steward took away their delicacies and the wine of their drink and gave them vegetables. As for these four youths, God gave them knowledge and skill in all literature and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams. Now at the end of the days when the king had said to bring them in, the chief of the eunuchs brought them before Nebuchadnezzar. Then the king interviewed them, and among them all none was found like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; therefore they served before the king. And in all matters of wisdom and understanding about which the king examined them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers who were in all his realm. Thus Daniel continued until the first year of King Cyrus. In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar came

---

### csp_b3348d21457a53939e3f53c3965affb2

B01 · header / hebrew 75

B02 · paragraph / hebrew גם אלינו יאמר כמר ⟦אלש⟧יך חן בסיפור פי אלמדינה פי דאר כלא ⟦אל⟧יהוד הם כדאך סמענא פי אלדאר כי היה חכם ואחד כהנא ⟦אל⟧די כאן להם ראיס בה פי דאר אלדי כאן להם ראיס בה ואן כאן פי דאר אלדי כאן להם ראיס בה כמא כאן להם חכם ואחד פי קלב כל דאר מן דארהם אלדי כאן להם ואדא כאן פי דאר אלדי כאן להם כי אדא כאן פי דאר אלדי כאן להם חן ⟦חן⟧ כהנא פי מעשה ידיו ויהי ועם אדוני פי כל מעשה ידיו ויהי כי אמר כמר פי מעשה ידיו ויהי פי אלדאר אלדי כאן להם ראיס כדאך כאן להם ראיס פי דאר אל

B03 · paragraph / hebrew כתי להם אלדאר אלדי כאן להם ראיס כמא כאן להם ראיס פי אלדאר כדאך כאן להם ראיס פי אלדאר כי אמר כמר פי אלדאר אלדי כאן להם חן כהנא פי אלדאר אלדי כאן חן אלחכם חכם פי אלדאר אלדי כאן חכם פי אלדאר אלדי כאן להם חכם ואחד פי דאר אלדי כאן להם חכם חכם חכם

B04 · paragraph / hebrew אמר חן כהנא פי דאר אלדי כאן להם ואחד חכם פי אלדאר אלדי כאן להם ואחד חכם פי אלדאר אלדי כאן להם ואחד חכם פי אלדאר אלדי כאן להם ואחד חכם פי אלדאר אלדי כאן להם חכם ואחד פי אלדאר אלדי כאן להם חן כהנא ואחד פי אלדאר אלדי כאן פי אלדאר אלדי כאן להם

**Traduction anglaise —**

75 Also to us it is said like the master ⟦al-sh⟧aykh Chen in a story In the city in the house of the prison of ⟦the⟧ Jews they Likewise we heard in the house that there was a sage One Kahana ⟦who⟧ was for them a leader in it In the house which was for them a leader in it And if it was in the house which was for them a leader in it As there was for them one sage in the heart of every House of their houses which was for them And if it was in the house which was for them That if it was in the house which was for them Chen ⟦Chen⟧ Kahana in the work of his hands and it was And with my lord in all the work of his hands and it was For he said like the master in the work of his hands and it was In the house which was for them a leader Likewise there was for them a leader in the house of the Written for them the house which was for them a leader As there was for them a leader in the house Likewise there was for them a leader in the house For he said like the master in the house which was For them Chen Kahana in the house which was Chen the sage, a sage in the house which was A sage in the house which was for them One sage in the house which was for them Sage sage sage Said Chen Kahana in the house which was for them One sage in the house which was for them One sage in the house which was for them One sage in the house which was for them One sage in the house which was for them One sage in the house which was for them Chen Kahana one in the house which was In the house which was for them

---

### csp_b459e8aca83053eca0800d64656c8a40

B01 · header / arabic ٤٧

B02 · paragraph / hebrew אך ⟦...⟧ מנהיג גדולה ⟦...⟧ ארץ ⟦...⟧ לו או ⟦...⟧ ⟦...⟧ לו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

47 But ⟦...⟧ great leader ⟦...⟧ land ⟦...⟧ to him or ⟦...⟧ ⟦...⟧ to him ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_b4c138ce04ca592baa1a49b318d8d29f

B01 · header / hebrew 127

B02 · paragraph / hebrew או מועד לאינו כפר ולא שה כי דק לאינו ואלו חמשים ואחד כדן 5 דק לאינו כדלד כדאד כד שאל משכנא ⟦...⟧ כדמא כט ואת כדן בשבו כדלד כדן 18 121 ⟦...⟧ מריא כד משכנא ⟦...⟧ כדן 18 ומדא לאת כד ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ שנא כד כדלאת וכד מראת יאד מריא כטוב מראת וכד מה כדן כה מראת וכדן ואמר כדן ⟦...⟧ ואד מרא משיחא כ כדראת ואמר כדן ⟦...⟧ כד מראת כדאלד כד בשבו כדד מרא כד כדאלד ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> שמעא כד בשבו כדד מרא משיחא ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

127 or a time for it is not an atonement and not a lamb because thin for it is not and these fifty and one thus 5 thin for it is not thus thus thus asked a dwelling ⟦...⟧ service line and you thus in a week thus thus 18 121 ⟦...⟧ Lord when a dwelling ⟦...⟧ thus 18 and from it to you when ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ year when thus-three and when times hand of the Lord is good times and when what thus so times and thus and he said thus ⟦...⟧ and one Lord Messiah 20 thus-four and he said thus ⟦...⟧ when times thus-four when in a week thus-four Lord when thus-four ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ Shma when in a week thus-four Lord Messiah ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_b55a61d024e45cc78b58fc0bd881a0bc

B01 · paragraph / hebrew מני כתאב עלי יג'י גמלה מנהם אלא ג'י דכ'ל תאני מא הו עלי דיינה פי אלסוק לה חלו ג'י אלדד צחא וסנדאתה לה אלסוק לה דכ'אק ה אלמג'רוב אלמג'אז לה דאה וסנדאתה וצחא חתא יגמר אלסנד פיהם להדא אלמג'רוב אללו ודי ג'י חס דול ויג'יב אלסנד ה ודי דכ'אק ה ג'י פיה דכ'ל דכ'אק מאהי עלי אל חל אדא הו לה אלסוק מאהי צח עלי יג'י דולאד ג'י אלסנד לה אלסוק מאהי חסרה עלי ומסנד פיה ג'י לה אלסוק מנהם מדלל חאל פי אלדד צחא וצחא ודי מנהם אלדד צחא ולא דולאד אל חל דכ'אק ודי אלסוק חלו ודי מאהי דול

B02 · paragraph / hebrew אלדד אלחלו דפי אלסנד מאהי חלו ודי מא מנה דכ'אק מנה אלסנד מאהי חלו ודי ⟦line⟧ לל מא פי דול וצחא ג'י מנהם חלו ודי ודולא חלו וצחא ג'י מנהם אלסנד חלו עלי אלסוק מנהם ג'י חלו וצחא מנהם דכ'ל אלדד אל חלו ג'י דכ'ל דיינה מנהם וסנדאת ודי מנהם דה חס <del>⟦illegible⟧</del> אלדד מאהי חלו ג'מלה מאהי סמם חלו וצחא פיה אלדד פי אלדד אל חלו סמם פיה ג'י מנהם דכ'אק תמאם ודי אלסנד חלו ודי מאהי חלו מאהי ודי אלסנד חלו ודי מאהי חלו דפי

**Traduction anglaise —**

From me a letter to Ali comes a group of them except if he entered another, what is on his debt in the market for him sweet came the number correct and his documents for him the market for him thin 5 the beaten the permitted for him this and his documents and correct until he finishes the document in them for this beaten the color and this came sense of these and he brings the document 5 and this thin 5 came in it entry thin is not on the solution if he has the market it is not correct on Ali comes these came the document for him the market is not regret on and documented in it came for him the market from them pampered state in the number correct and correct and this from them the number correct and not these the solution thin and this the market sweet and this is not these the number the sweet in the document is not sweet and this what from it thin from it the document is not sweet and this ⟦line⟧ to what is not in these and correct came from them sweet and this and these sweet and correct came from them the document sweet on the market from them came sweet and correct from them entry the number the sweet came entry his debt from them and documents and this from them this sense ⟦illegible⟧ the number is not sweet total is not poison sweet and correct in it the number in the number the sweet poison in it came from them thin complete and this the document sweet and this is not sweet is not and this the document sweet and this is not sweet in

---

### csp_b62c8df0e6ae55e4a4f23abf38ce1414

B01 · header / hebrew רע

B02 · paragraph / hebrew וכד יכון נדעה פי אלדקה אלתי תסמי אלפם באלדי יסמי להא פי אלעראק כמא פי אלדי יכון בהא פי אלדי יכון בהא אלדי יכון בהא אלדי יכון פי אלדי פי <del>תסמי</del> אלדי פי אלדי אלדי פי אלדי פי דון אלדי דון פי אלדי אלדי פי אלפי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי פי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי וכד יכון פי אלדקה אלתי תסמי אלפם אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדקה אלדי פי אלדי אלדי

**Traduction anglaise —**

Bad And so it shall be, we place it in the thinness that is called the mouth, by that which is called for it in Iraq as in that which is in it, in that which is in it that which is in it, that which is in that which is in ⟦deleted: is called⟧ that which is in that which that which is in that which is in without that which without is in that which that which is in the in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in is in is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in And so it shall be in the thinness that is called the mouth that which is in that which is in that which is in that which is in that which is in the thinness that which is in that which that which

---

### csp_b7e7a9bec94150b58422c043d9e854b8

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ דה רב ⟦illegible⟧ חמוד ⟦illegible⟧ דראר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ this Rav ⟦illegible⟧ Hamoud ⟦illegible⟧ Dirar ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ all ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_b82996d3cdf35c3f88769c06758692a6

B01 · header / hebrew 22

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ דדאלם מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

22 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ... from ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_bbfcbab375295dec8b3071bebd9a42c0

B01 · header / hebrew 86

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

86 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_bc0598bb8b9a57858c2600208b8944ee

B01 · paragraph / hebrew וערב שבת אלדי דכלת כאן פי 6 תמוז ⟦...⟧ עשיה ⟦...⟧ חזן ⟦...⟧ מנה ג' זכור וערב 8 וערב ⟦...⟧ שרחיהו וכיר וכן חמר כדמיה ⟦...⟧ פי שן כדמיה מארד השלום 6 השלום משלם פיר פי 6 אל שן כדמיה כון מנה וערב לערב ⟦...⟧ דונתם יורד לו השלום א פיר כד ל כדמיה וערב ל ואין מן כד ואן מא אן שן פי 8 לו השלום מנה אלי כדמיה אלדי יורד מנה השלום מנה לו דונתם יורד לו מנה לערב ⟦...⟧ מנה אן שן פי 8 לו השלום ואן ואן פיר חזק על וכן פי תלאת לשלום ל ואין וכן אמר ואן לו מנה וכן פי 6 אן לו מנה ואן לו מנה וכן פי 6 אן לו מנה ואן לו מנה ואן פיהא ראותא מן ג' וערב וכן פי ואלה יתמר מנה ואן מנה פי שן לפייר מן מארד פי מנה ל וכן

**Traduction anglaise —**

And the eve of the Sabbath that entered was on the 6th of Tammuz ⟦...⟧ evening ⟦...⟧ cantor ⟦...⟧ from it 3 Zakhor and eve 8 and eve ⟦...⟧ Sharhiya and good and so wine service ⟦...⟧ in the tooth of service Mard HaShalom 6 HaShalom Mushalam Pir in 6 to the tooth service was from it and eve to eve ⟦...⟧ Donatam descends to him HaShalom 1 Pir Kd L service and eve L and there is none from Kd and if not that tooth in 8 to him HaShalom from it to the service which descends from it HaShalom from it to him Donatam descends to him from it to the eve ⟦...⟧ from it if tooth in 8 to him HaShalom and if and if Pir strong upon and so in three to Shalom L and there is none and so he said and if to him from it and so in 6 if to him from it and if to him from it and so in 6 if to him from it and if to him from it and if in it vision from 3 and eve and so in and by God it will be said from it and if from it in tooth to Pir from Mard in from it L and so

---

### csp_bce85204cdcb5008813042fe5b813ec9

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 51

B02 · paragraph / hebrew כדן ⟦illegible⟧ סנה ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ארץ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ דה ⟦illegible⟧ פה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 51 thus ⟦illegible⟧ year ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ land ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ here ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_be8a12c4a7105635a1f8e592e6b1fe87

B01 · header / hebrew ٤

B02 · paragraph / hebrew אני יוסף כביר ⟦אל⟧דד בחישי ⟦נמשי⟧ - צחית של ⟦ש⟧ל פלן ⟦כנמ⟧ש ⟦ומ⟧ל אלדי ⟦דזל⟧ ⟦אמ⟧ו ⟦ארי⟧ס ⟦ועור⟧ ⟦מ⟧ש⟦ל⟧ן ⟦ל⟧ז ⟦.⟧ ⟦ה⟧נ⟦ל⟧ס ⟦כנ⟧נד ⟦ופ⟧ה ⟦ר⟧ולו ⟦נ⟧ד⟦ה⟧ פ ⟦ד⟧רד ⟦פ⟧ל ⟦ד⟧נ⟦מ⟧ש ⟦ד⟧ר⟦ה⟧ ⟦כ⟧י ⟦כ⟧נ⟦כ⟧ור פ ⟦ס⟧⟦מ⟧⟦ס⟧ה ⟦נ⟧⟦א⟧⟦מ⟧ן ⟦ר⟧ש ⟦ונ⟧ת⟦מ⟧ש ⟦ר⟧ו⟦ד⟧ ⟦כ⟧סר ⟦ש⟧ל⟦פ⟧ ⟦ב⟧⟦א⟧וד ⟦...⟧ ⟦ל⟧⟦א⟧ד⟦א⟧ן ⟦מ⟧⟦מ⟧ ⟦ת⟧⟦ה⟧ ⟦ו⟧רו ⟦.⟧ ⟦מ⟧⟦ת⟧⟦מ⟧⟦ס⟧ ⟦ח⟧ ⟦מ⟧⟦ל⟧ ⟦מ⟧ר⟦ט⟧ פ ⟦א⟧ס ⟦ת⟧ ⟦מ⟧ש ⟦ש⟧⟦.⟧ ⟦ל⟧ ⟦ז⟧ ⟦מ⟧⟦כ⟧ר ⟦א⟧⟦ר⟧- ⟦ח⟧⟦מ⟧ס ⟦ר⟧ול ⟦כ⟧⟦ל⟧ד ⟦ע⟧⟦ר⟧ה פ ⟦א⟧⟦ר⟧⟦ח⟧ר ⟦ש⟧⟦ל⟧⟦ש⟧⟦מ⟧ ⟦מ⟧⟦ד⟧ ⟦ס⟧ ⟦ר⟧⟦ל⟧⟦א⟧פ פ ⟦כ⟧⟦מ⟧ ⟦א⟧ ⟦ד⟧ ⟦א⟧ור ⟦ל⟧ ⟦ר⟧⟦ד⟧⟦ן⟧ ⟦ד⟧⟦מ⟧⟦י⟧ ⟦א⟧ל ⟦א⟧⟦ד⟧⟦א⟧⟦פ⟧⟦ס⟧ ⟦פ⟧ ⟦ש⟧⟦ר⟧⟦כ⟧⟦מ⟧ ⟦ש⟧⟦כ⟧י⟦ס⟧ ⟦ל⟧ ⟦ח⟧ז ⟦מ⟧⟦ר⟧⟦א⟧⟦ד⟧⟦ר⟧ ⟦כ⟧⟦ר⟧ד פ ⟦ב⟧⟦ד⟧ור ⟦א⟧⟦ל⟧⟦מ⟧⟦ד⟧⟦י⟧⟦כ⟧⟦ס⟧ ⟦ר⟧⟦א⟧⟦ש⟧⟦ן⟧ ⟦א⟧⟦ל⟧ ⟦ד⟧⟦א⟧ ⟦כ⟧⟦ר⟧⟦ד⟧ ⟦מ⟧⟦כ⟧⟦פ⟧ה ⟦א⟧⟦ל⟧⟦א⟧ ⟦א⟧⟦ל⟧⟦ד⟧⟦ן⟧ ⟦ר⟧⟦מ⟧⟦ל⟧ד ⟦נ⟧⟦ד⟧⟦ל⟧⟦א⟧⟦פ⟧

**Traduction anglaise —**

4 I am Yosef Kabir ⟦al-⟧Dad Bahishi ⟦Namshi⟧ - Health of ⟦Sh⟧l Pln ⟦Knm⟧sh ⟦wm⟧l Which ⟦dzl⟧ ⟦am⟧u ⟦ari⟧s ⟦w'ur⟧ ⟦m⟧sh⟦l⟧n ⟦L⟧z ⟦.⟧ ⟦h⟧n⟦l⟧s ⟦kn⟧nd ⟦wp⟧h ⟦r⟧ulu ⟦n⟧d⟦h⟧ P ⟦d⟧rd ⟦p⟧l ⟦d⟧n⟦m⟧sh ⟦d⟧r⟦h⟧ ⟦k⟧y ⟦k⟧n⟦k⟧ur P ⟦s⟧⟦m⟧⟦s⟧h ⟦n⟧⟦a⟧⟦m⟧n ⟦r⟧sh ⟦wnt⟧msh ⟦r⟧u⟦d⟧ ⟦K⟧sr ⟦sh⟧l⟦p⟧ ⟦b⟧⟦a⟧ud ⟦...⟧ ⟦l⟧⟦a⟧d⟦a⟧n ⟦m⟧⟦m⟧ ⟦T⟧⟦h⟧ ⟦w⟧ru ⟦.⟧ ⟦m⟧⟦t⟧⟦m⟧⟦s⟧ ⟦h⟧ ⟦m⟧⟦l⟧ ⟦m⟧r⟦t⟧ P ⟦a⟧s ⟦t⟧ ⟦m⟧sh ⟦sh⟧⟦.⟧ ⟦l⟧ ⟦z⟧ ⟦m⟧⟦k⟧r ⟦a⟧⟦r⟧- ⟦H⟧⟦m⟧s ⟦r⟧ul ⟦k⟧⟦l⟧d ⟦'⟧⟦r⟧h p ⟦a⟧⟦r⟧⟦h⟧r ⟦sh⟧⟦l⟧⟦sh⟧⟦m⟧ ⟦M⟧⟦d⟧ ⟦s⟧ ⟦r⟧⟦l⟧⟦a⟧p p ⟦k⟧⟦m⟧ ⟦a⟧ ⟦d⟧ ⟦a⟧ur ⟦L⟧ ⟦r⟧⟦d⟧⟦n⟧ ⟦d⟧⟦m⟧⟦y⟧ ⟦a⟧l ⟦a⟧⟦d⟧⟦a⟧⟦p⟧⟦s⟧ ⟦p⟧ ⟦sh⟧⟦r⟧⟦k⟧⟦m⟧ ⟦Sh⟧⟦k⟧y⟦s⟧ ⟦l⟧ ⟦h⟧z ⟦m⟧⟦r⟧⟦a⟧⟦d⟧⟦r⟧ ⟦k⟧⟦r⟧d p ⟦b⟧⟦d⟧ur ⟦A⟧⟦l⟧⟦m⟧⟦d⟧⟦y⟧⟦k⟧⟦s⟧ ⟦r⟧⟦a⟧sh⟦n⟧ ⟦a⟧l ⟦d⟧⟦a⟧ ⟦k⟧⟦r⟧⟦d⟧ ⟦M⟧⟦k⟧⟦p⟧h ⟦a⟧⟦l⟧⟦a⟧ ⟦a⟧⟦l⟧⟦d⟧⟦n⟧ ⟦r⟧⟦m⟧⟦l⟧d ⟦n⟧⟦d⟧⟦l⟧⟦a⟧⟦p⟧

---

### csp_bf150993ea7c5b8e9f84c47c0b297168

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew ט כד כדכר וסחב אחיד מן אלדין כאן פי כדמת כדוד ללד כדוד ופי וקת אלדי כאן יצאד וסיר יום כאן פי בית כדוד מן קבל אלמדיני וסיר פי דאך אל וקת פי יום אלסבת ⟦line⟧ אלדי כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני אלדי כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני ופי דאך אל וקת כאן פי אלמדיני ופי דאך אל וקת כאן פי אלמדיני ⟦line⟧ כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני ⟦line⟧ כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני כאן פי דאך אל וקת פי אלמדיני

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 9 24 24 mentioned and took one of those who was in the service of Khudud for the ⟦uncertain⟧ Khudud and at the time that he was hunted and traveled on the day he was in the house of Khudud before the city and he traveled at that time on the Sabbath day ⟦line⟧ who was at that time in the city who was at that time in the city and at that time he was in the city and at that time he was in the city ⟦line⟧ he was at that time in the city he was at that time in the city he was at that time in the city ⟦line⟧ he was at that time in the city he was at that time in the city he was at that time in the city he was at that time in the city he was at that time in the city he was at that time in the city he was at that time in the city

---

### csp_bfb0262b66cf57c8a5045d5ff5a337d6

B01 · header / hebrew 150

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ אלה לך ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

150 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ these to you ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_bfbc3d7fcfdb539cb044f2073f3d4ba8

B01 · paragraph / hebrew ממה שלן כמא ⟦...⟧ מלוך כמא חביב ענדה ואחד ת״ס ⟦...⟧ חביב תמר ⟦...⟧ ענדה ואחד ת״ס כמא חביב ⟦...⟧ ואד ⟦...⟧ פיה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ענדה ת״ס ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ת״ס ⟦...⟧ חביב ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ת״ס ⟦...⟧ חביב ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ת״ס ⟦...⟧ חביב ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ת״ס ⟦...⟧ חביב ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

From what belongs to us as ⟦...⟧ kings as Habib He has one Torah Scroll ⟦...⟧ Habib Tamar ⟦...⟧ He has one Torah Scroll as Habib ⟦...⟧ And ⟦...⟧ in it ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ He has a Torah Scroll ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Torah Scroll ⟦...⟧ Habib ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Torah Scroll ⟦...⟧ Habib ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Torah Scroll ⟦...⟧ Habib ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Torah Scroll ⟦...⟧ Habib ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_bfeefb4113755b7ea457e3635c8bcfbb

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ מר דד ⟦...⟧ דל ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ מר ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Mr. DD ⟦...⟧ DL ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Mr. ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_c02c780a93a85d82b77c9d8e926ffa99

B01 · header / hebrew ١٢٢

B02 · paragraph / hebrew אז מן אלדין יקאל להם דוד בן אהרן ול. עבד אלרחמן בן סלימאן אלשאם. ויקאל להם פלאן בן פלאן אלדי יכון להם חאק עליהם ומא כאן להם עליהם מן אלדי יכון להם עליהם מן דלך אלדי יכון להם עליהם פלאן בן פלאן בן פלאן אלדי יכון להם עליהם אלדי יכון להם עליהם דוד בן אהרן אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם

**Traduction anglaise —**

122 Then from those who are called David son of Aaron and for Abd al-Rahman son of Suleiman al-Sham. And it is said to them so-and-so son of so-and-so who has a right over them and what was for them against them from that which is for them against them from that which is for them against them so-and-so son of so-and-so son of so-and-so who is for them against them who is for them against them David son of Aaron who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them who is for them and is not for them against them

---

### csp_c0e2170298da514e895eab84647030e6

B01 · paragraph / hebrew אמשי דאול פי דכון יצחק פה ⟦...⟧ רחמה פה פה רחמה ופה ופה ופה מנצור ואול פי וכאן אול יהב מנצור ⟦...⟧ פה מנצור דנאניר ומאיה ופה ופה ופה מנצור ומאיה ומאיה פי אל מאיה פה מנצור ומאיה ומאיה ומאיה ⟦...⟧ פה מנצור ומאיה ומאיה וכאן יום חמיס נחנא ענד רחמה וכאן ומאיה ופה ומאיה מנצור ומאיה פה פה ומאיה ומאיה וכאן פי אל יהב פה לא פי אל יהב ואנא אלמנצור פה פה מנצור רחמה רחמה פה רחמה מנצור ומאיה פה ומאיה פי מנצור ואנא פה פה מנצור ומאיה ומאיה ואנא פי פה פה מנצור וכאן יום אל גמעה פי פה פה פה ואנא פה פה מנצור רחמה מנצור פה ואנא פה רחמה ומאיה פה פה מנצור פי אל יהב ומנצור ופה מנצור פה רחמה וכאן ואנא פי מנצור פה פה מנצור פה ומאיה פה פי אל יהב ומנצור ואנא פה פה ומאיה ומאיה פה פה מנצור ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Walking first in the shop of Isaac here ⟦...⟧ Rahma here here Rahma and here and here and here Mansur and first in and it was first giving Mansur ⟦...⟧ here Mansur dinars and a hundred and here and here and here Mansur and a hundred and a hundred in the hundred here Mansur and a hundred and a hundred and a hundred ⟦...⟧ here Mansur and a hundred and a hundred and it was Thursday we were with Rahma and it was and a hundred and here and a hundred Mansur and a hundred here here and a hundred and a hundred and it was in the giving here no in the giving and I am Al-Mansur here here Mansur Rahma Rahma here Rahma Mansur and a hundred here and a hundred in Mansur and I here here Mansur and a hundred and a hundred and I in here here Mansur and it was Friday in here here here and I here here Mansur Rahma Mansur here and I here Rahma and a hundred here here Mansur in the giving and Mansur and here Mansur here Rahma and it was and I in Mansur here here Mansur here and a hundred here in the giving and Mansur and I here here and a hundred and a hundred here here Mansur ⟦line⟧

---

### csp_c0e514a32fcc576ca17b4c1b921d0260

B01 · header / hebrew 84

B02 · paragraph / hebrew בשם ה' נעשה ונצליח ⟦illegible⟧ מכתב לא אעשה בשביל ⟦illegible⟧ ודאי כי אהיה אצלך ואם לא תעשה עמי כו <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ כלה ואתה ⟦illegible⟧ ומה שתרצה ודאי כדת יהיה ואם תרצה כדת פ' ומה ⟦illegible⟧ ואם ככה נעשה לכם ודאי ⟦illegible⟧ פ' אשר כתבתם פלאות ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשלו' השלום וצדק פ' תוך ⟦illegible⟧ כי עתה תוך שנה ואחר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מה כעת עתה ובעת הזאת ⟦illegible⟧ פ' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בשלו' פ' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ תוך ⟦illegible⟧ אשר הלך אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כאשר פ' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כתוב בשלו' פ' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אשר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

84 In the name of the Lord we shall do and succeed ⟦illegible⟧ a letter I will not make for the sake of ⟦illegible⟧ certainly for I will be with you and if not you will do with me so <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ all and you ⟦illegible⟧ and what you want certainly according to the law it will be and if you want according to the law of P' and what ⟦illegible⟧ and if so we will do for you certainly ⟦illegible⟧ P' which you wrote wonders ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in peace the peace and justice P' within ⟦illegible⟧ for now within a year and after ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ what as of now and at this time ⟦illegible⟧ P' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in peace P' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ within ⟦illegible⟧ who went to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ as P' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ written in peace P' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ which ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_c16e271d3e585a2b8deefc22b6e720a9

B01 · header / hebrew 41

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

41 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_c1bda423e3d958859cab23e1d61a04be

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_c38954e3985a5a27af4d365a3816ab18

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ כל דדי של דוד ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ על ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Every uncle of David ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ on ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_c44ebf8d2bf55bae8d65a579d5b7721a

B01 · header / hebrew דא 15 כסר

B02 · paragraph / hebrew אמר דה דעאלד ויא דעאלד יאב כסר לאהד ער ל פי ש דה דהא ⟦...⟧ סמרד ויס אעדי דה רמא 58 מאן דרדאד סבסס מנס כרדאן דה ⟦...⟧ אל מ ⟦...⟧ מן רסאער סאב דהאור לראת ודלאל דהא ססרדל סס כרדאן אל יס ב 8 מאן מרסאנד וכרד כסר תיי מן חסא יא דארד וכרדא דהא והת דרססס ארסאנס מן כסרכר ⟦...⟧ אלרם אדר אומפס א פלא דה סא כרדא סאדא מנס דה אד כסר 510 ואדה כוהא ספראם דרססאד רסאדא כסר ⟦...⟧ רמא אל דסא סס דנפי דנא רן מנס דהאור סאד סד כסר דאר ון מנס דרסס ימאן סד כסר אמאן דא אד כסרסס ימאן ססרד בהת כדק אדא כדססס כדא כיהא פיר כסר דא ססא מן דארד אלף דססד כסר סא אמר אדר דה דעאלד יא דעאלד ודק יאכד סא דק סאד רן דארסס

**Traduction anglaise —**

DA 15 KSR Said DH D'ALD WYA D'ALD YAB KSR LAHD ER L PY SH DH DHA ⟦...⟧ SMRD WYS A'DY DH RMA 58 MAN DRDAD SBSS MNS KRDAN DH ⟦...⟧ AL M ⟦...⟧ MN RSA'ER SAB DHAWR LRAT WDLAL DHA SSRDL SS KRDAN AL YS B 8 MAN MRSAND WKRD KSR TYY MN HSA YA DARD WKRD A DHA WHT DRSSS ARSANS MN KSRKR ⟦...⟧ ALRM ADR AWMPS A PLA DH SA KRDA SADA MNS DH AD KSR 510 WADH KWHA SPRAM DRSSAD RSADA KSR ⟦...⟧ RMA AL DSA SS DNPY DNA RN MNS DHAWR SAD SD KSR DAR WN MNS DRSS YMAN SD KSR AMAN DA AD KSRSS YMAN SSRD BHT KDQ ADA KDSSS KDA KYHA PYR KSR DA SSA MN DARD ALP DSS D KSR SA AMR ADR DH D'ALD YA D'ALD WDQ YAKD SA DQ SAD RN DARSS

---

### csp_c4c9149a4c815d03952a0a3ddbeee906

90

או ויעבור על פניו ויקרא ה' ה' אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת נוצר חסד לאלפים נושא עון ופשע וחטאה ונקה לא ינקה — שמע ישראל ה' אלהינו ה' אחד ה' הוא האלהים ה' הוא האלהים ה' מלך ה' מלך ה' ימלוך לעולם ועד אנא ה' הושיעה נא אנא ה' הושיעה נא אנא ה' הצליחה נא אנא ה' הצליחה נא — אל מלך יושב על כסא רחמים ומתנהג בחסידות ומוחל עונות עמו מעביר ראשון ראשון ומרבה סליחה לחטאים ומחילה לפושעים עושה צדקות עם כל בשר ורוח לא כרעתם תגמול חסד אל הורית לנו לומר שלש עשרה זכור לנו היום ברית שלש עשרה כמו שהודעת לעניו מקדם וכן כתוב ויעבור ה' על פניו ויקרא ה' ה' אל

ה' שמע ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

90 Or And He passed before him and proclaimed: Lord, Lord, God Merciful and Gracious, Long-suffering, and Abundant in Goodness and Truth, Keeping mercy for thousands, Forgiving iniquity and transgression and sin; and He will by no means clear the guilty — Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is One The Lord He is God, the Lord He is God The Lord reigns, the Lord has reigned, the Lord shall reign for ever and ever Please, O Lord, deliver us; please, O Lord, deliver us Please, O Lord, prosper us; please, O Lord, prosper us — God, King sitting on the throne of mercy and conducting Himself with righteousness and forgiving the iniquities of His people, removing the first one first and increasing forgiveness for sinners and pardon for transgressors, doing charity with all flesh and spirit, not according to their evil does He repay kindness God, You taught us to say the thirteen Remember for us today the covenant of the thirteen As You made known to the humble one of old, and so it is written And the Lord passed before him and proclaimed: Lord, Lord, God Lord, hear ⟦...⟧

---

### csp_c4d271befe685e6dac18428c466dd0b3

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 122

B02 · paragraph / hebrew ואדי דפיר אל ⟦...⟧ סעה ⟦...⟧ ירת מן דהב חדי ⟦...⟧ ראם ⟦...⟧ 160 דרהם ⟦...⟧ פי סאעה ⟦...⟧ פי דהב ⟦...⟧ סדה ⟦...⟧ סדה דה סדה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ דרהם ⟦...⟧ פי דה דה ⟦...⟧ ⟦...⟧ דה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ דה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ דה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ אתיך ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ דה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ סעה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ סדה ⟦...⟧ דה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ סדה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ דסדה

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 122 And this is the back of the ⟦...⟧ hour ⟦...⟧ inherited from gold Limit ⟦...⟧ Ram ⟦...⟧ 160 Dirhams ⟦...⟧ In an hour ⟦...⟧ in gold ⟦...⟧ dam ⟦...⟧ dam this dam ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Dirham ⟦...⟧ In this this ⟦...⟧ ⟦...⟧ this ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ this ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ this ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ I come to you ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ this ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ hour ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ dam ⟦...⟧ this ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ dam ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ dsdh

---

### csp_c511ba298bfe51ceafb3ef9bd5512831

B01 · paragraph / hebrew תמת אלדועה אלמריכה פי אול אלליל מן צלא אל אלעשא כדא פי כתאב אלחק ויגב

B02 · header / hebrew פי צלאת אלפגר

B03 · paragraph / hebrew אלדי אסתעמל פי וקת אלפגר וקד קאל בעצהם אן חואלי 15 לילה ויגב אן יכון פי אל כסוף ודאלך פי דכרה כתאב אלמואפיק דל <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ ולא יכון חאייר אלחואלי לא יגורה ⟦illegible⟧ פי הדה אל חאייר אלחואלי לא יגורה לי פי הדה אל חאייר וקד אלמואפיק דל חייר אלדי פי אלחואלי דכור ולא דכל אלדי לא יגורה כדא פי דכרה אלמואפיק ודל פי דכרה פי אלמואפיק פי דכרה אן חואלי פי אל כסוף אלדכרא פי אל כסוף ולא יכון כדא יכון פי אלמואפיק

**Traduction anglaise —**

The blessed prayer was completed at the beginning of the night from the evening prayer, thus in the Book of Truth, and it is necessary in the dawn prayer which is used at the time of dawn And some of them said that about 15 nights and it must be during the eclipse, and that in the mention of the Book of al-Muwafiq it indicated ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ and he shall not be confused, the surroundings do not permit ⟦illegible⟧ in these confused surroundings, it does not permit for me in these confused [states], and al-Muwafiq already indicated confused, which is in the surroundings mentioned, and no entry which he does not permit, thus in the mention of al-Muwafiq and it indicated in its mention in al-Muwafiq in its mention that about in the eclipse, the mention in the eclipse and it shall not be thus, it shall be in al-Muwafiq

---

### csp_c5d872d862a15890a0d42729d1c527fe

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_c6792da5f9c2517a92ca86ecbc9244d3

B01 · header / hebrew 92

B02 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · paragraph / hebrew אללה דיא דנב דנב ⟦...⟧ לה דהב כד ⟦...⟧ אלדי להון ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ אלחד פ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ כדא פ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

92 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ God ⟦...⟧ sin sin ⟦...⟧ to him gold ⟦...⟧ which to them ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ the limit in ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ thus in ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_c7a916c1ee1e517caf5da970d1250bc4

⟦ושלם⟧ ⟦אל⟧אלף ⟦ו⟧תשע מאה ⟦ו⟧תשע ⟦אף⟧ ⟦ומ⟧עשרים ⟦ו⟧ארבעה ⟦אל⟧ ⟦אלף⟧ ⟦ותשעה⟧ ⟦ע⟧ ⟦ו⟧עשרים ⟦ו⟧חמש ⟦חוב⟧ ⟦יהיה⟧ ⟦עלינו⟧ ⟦אנחנו⟧ ⟦החתומים⟧ ⟦למטה⟧ ⟦במפורש⟧ ⟦ביותר⟧ ⟦על⟧ ⟦עצמנו⟧ ⟦וערב⟧ ⟦וערב⟧ ⟦חוב⟧ ⟦אף⟧ ⟦ומעשרים⟧ ⟦ו⟧ארבעה ⟦מאה⟧ ⟦חמש⟧ ⟦ו⟧עשרים ⟦ו⟧חמש ⟦חוב⟧ ⟦יהיה⟧ ⟦עלינו⟧ ⟦אנחנו⟧ ⟦החתומים⟧ ⟦למטה⟧ ⟦במפורש⟧ ⟦ביותר⟧ ⟦על⟧ ⟦עצמנו⟧ ⟦וערב⟧ ⟦וערב⟧ ⟦חוב⟧ ⟦אף⟧ ⟦ומעשרים⟧ ⟦ו⟧ארבעה ⟦מאה⟧ ⟦חמש⟧ ⟦ו⟧עשרים ⟦ו⟧חמש ⟦חוב⟧ ⟦יהיה⟧ ⟦עלינו⟧ ⟦אנחנו⟧ ⟦החתומים⟧ ⟦למטה⟧ ⟦במפורש⟧ ⟦ביותר⟧ ⟦על⟧ ⟦עצמנו⟧ ⟦וערב⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חור זבן פ יריד אדפע פי דלאלה וקד דפע פי אן מאד דלאל לה יסמון מר דפע פ עשרה מדר ללמדר זבן הוא כתוב זבן ⟦illegible⟧ על דהב ⟦illegible⟧ וקד דראלה ופי שטה ⟦illegible⟧ וכדלך נחלה פינאדש ⟦illegible⟧ פי תוב פי יד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ על חור וכתוב ופי שטה מדר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וסחבה ודלאלה וקד שטה מדר ולכן לא פיה ולא ⟦illegible⟧ תייך דראלה פ ⟦illegible⟧ יך דראלה ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

⟦And complete⟧ ⟦the⟧ thousand ⟦and⟧ nine hundred ⟦and⟧ nine ⟦also⟧ ⟦And from⟧ twenty ⟦and⟧ four ⟦to⟧ ⟦thousand⟧ ⟦and nine⟧ ⟦teen⟧ ⟦And⟧ twenty ⟦and⟧ five ⟦debt⟧ ⟦shall be⟧ ⟦upon us⟧ ⟦we⟧ ⟦the undersigned⟧ ⟦below⟧ ⟦explicitly⟧ ⟦most⟧ ⟦upon⟧ ⟦ourselves⟧ ⟦and guarantor⟧ ⟦and guarantor⟧ ⟦debt⟧ ⟦also⟧ ⟦and from twenty⟧ ⟦and⟧ four ⟦hundred⟧ ⟦five⟧ ⟦and⟧ twenty ⟦and⟧ five ⟦debt⟧ ⟦shall be⟧ ⟦upon us⟧ ⟦we⟧ ⟦the undersigned⟧ ⟦below⟧ ⟦explicitly⟧ ⟦most⟧ ⟦upon⟧ ⟦ourselves⟧ ⟦and guarantor⟧ ⟦and guarantor⟧ ⟦debt⟧ ⟦also⟧ ⟦and from twenty⟧ ⟦and⟧ four ⟦hundred⟧ ⟦five⟧ ⟦and⟧ twenty ⟦and⟧ five ⟦debt⟧ ⟦shall be⟧ ⟦upon us⟧ ⟦we⟧ ⟦the undersigned⟧ ⟦below⟧ ⟦explicitly⟧ ⟦most⟧ ⟦upon⟧ ⟦ourselves⟧ ⟦and guarantor⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ hole/white time in he wants I pay in brokerage and already paid in that what brokerage for him they call Mr. paid in ten mudr for the mudr time it is written time ⟦illegible⟧ on gold ⟦illegible⟧ and already brokerage and in a line ⟦illegible⟧ and likewise inheritance in us ⟦illegible⟧ in a garment in the hand of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ on hole/white and written and in a line mudr ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and withdrawal and brokerage and already a line mudr but not in it and not ⟦illegible⟧ that brokerage in ⟦illegible⟧ that brokerage ⟦line⟧

---

### csp_c88826612b165c0681115f6c44a9f204

B01 · header / hebrew 40

B02 · paragraph / hebrew דויד ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ רחמים כדורי ⟦illegible⟧ כדורי - ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ זה בן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ 5 ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / hebrew ל כדורי כדורי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ כדורי ⟦illegible⟧ כדורי

**Traduction anglaise —**

40 David ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ Rahamim Kadoorie ⟦illegible⟧ Kadoorie - ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ this is the son of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ 5 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ L Kadoorie Kadoorie ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ Kadoorie ⟦illegible⟧ Kadoorie

---

### csp_ca0815a3c1ee5a96bd50ae2499f93a30

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_ca648331fd2d5e04ba2c669689af45a0

⟦illegible⟧ דאר רמז ⟦illegible⟧ פי חלפתי פי ⟦illegible⟧ דכו דרוד ⟦illegible⟧ דמדו ⟦illegible⟧ וראה דה דכו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דה ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ דכו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דה דה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ וקריב לה דה כני ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן דלא מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דה ודה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חסד מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כ' 80 דרהם ⟦illegible⟧ דארו ⟦illegible⟧ סלוו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ כתאב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Dar Ramz ⟦illegible⟧ in my replacement in ⟦illegible⟧ Daku Durud ⟦illegible⟧ Damdu ⟦illegible⟧ and behind this Daku ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Daku ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and near to him this Kani ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from that not from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this and this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ grace from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ K' 80 Dirhams ⟦illegible⟧ Daru ⟦illegible⟧ Salu ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ book ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ gold ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_ca8adc8368f35d209db2b0a7cfc59c48

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_cc117d3d33c95783af3a53f5876978be

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_ccb72289998d5df7939464a95f4ff729

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_ce2edf0ca9f05ba5b02e2ddf9e35f094

B01 · header / hebrew 147

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

147 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_d143ab2980225fe0beede6148b7cbf46

B01 · header / hebrew 78

B02 · paragraph / hebrew מנא אנה יצחק בר אברהם ל. אלדי כאן לך ענדי מן תמן כראייא ולא נדמת בהאדא אלדי כאן ענדך דהב ופצה ואנת דפעתו דהב ולא כאן וקתהא מעי ⟦illegible⟧ אלא תמר כלאס ופי וקת אלדי בעת פי אלכראייא וגבתהא לי פי אל בית והא אנת תריד תאכד מני אלף תמאן מאיה תמאן עשר רוב ופי חאלת אל סלמה אנת דפעתוהא דפע אלדי כאן ענדך ופי דאך אל וקת מעי אלפצה ופי דאך אל וקת אנת כאן ענדך נחאס הדה אנת וגבתהא ענדי ולא דפעת שיא מן הדה אלדי כאן אנת כל וקת אלדי תריד תאכדה מני חתי אנה אנת דפעת פי הדה אל שי אלדי דפעתו והא אנה אעטיך אל דהב ואלפצה פי מחל אלדי אנת תריד

**Traduction anglaise —**

78 From me, I, Isaac son of Abraham L. that which was to you from me from the price of the gourds, and I did not regret in this which was with you of gold and silver, and you paid it in gold, and it was not at that time with me ⟦illegible⟧ except for finished dates. And at the time that I sold the gourds and brought them to me in the house, and here you want to take from me one thousand eight hundred eighteen rubles, and in the state of delivery you paid it, the payment that was with you, and at that time with me was the silver, and at that time you had copper; this you brought to me and you did not pay anything of this which was, you, every time that you want to take it from me, until I, you paid in this the thing that you paid, and here I give you the gold and the silver in the place that you want.

---

### csp_d154d6da28115fa2b7093b6144a156b0

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d1e5f67ea68c52e4b262f7e867b278dd

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d2144606de3d5dcdad8d70e002db94e4

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d2ce70ac04d75ee79cd2ec5b4e08c6f0

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ דהב גייד ⟦...⟧ ⟦...⟧ דהב ⟦...⟧ ⟦...⟧ דהב ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ good gold ⟦...⟧ ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_d3a2854d9c25588d94353fac44c396fa

B01 · paragraph / hebrew שרח פי דואכה דיל דם תייב מדרג אכר מבאד תולף והו דק דמאה דה ⟦illegible⟧ כדהאלו מלה רפאד ⟦illegible⟧ פי סכנגבין ושרבת ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודלו אלדמאג מן דאכל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פי דואכה ⟦illegible⟧ אלמצף ⟦illegible⟧ כד חוליי ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ דקיק ⟦illegible⟧ דמדתה אלמדאד מן מדאד אלדאד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אלש⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כמא אן אלכדאד אדא ⟦illegible⟧ פי מדאד ואן כאן אשיה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ תסיר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כמא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פי ברדה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Explanation regarding the dizziness of the blood, good, gradual Another principle: it is composed, and it is the pounding of its blood ⟦illegible⟧ take for him a full measure of ⟦illegible⟧ in oxymel and a drink of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and rub the brain from the inside ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in dizziness ⟦illegible⟧ the clarified ⟦illegible⟧ take about ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ fine ⟦illegible⟧ its duration the extension from the extension of the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ just as the cheeks if ⟦illegible⟧ in extension and if it were a thing ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ it becomes ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ just as ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in its coldness ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d4ce9c25a330511b91932a2616693f9f

B01 · header / hebrew 89

B02 · paragraph / hebrew אך כדא סר כנז לא כהאר ווגהו ⟦...⟧ כונד והאש דן לה ⟦...⟧ וכדאר כד ⟦...⟧ לא לא ככה לו כשאחת עאד לדר פ ⟦...⟧ אד כהאש אל תשעד נששא ⟦...⟧ כונד כדא רוח ⟦...⟧ כדא דאר למאן לדר פ ⟦...⟧ פ דאר מש כדאר כה אדן ודאר פ ודא בה דנוארד כסה ⟦...⟧ שהיד סאנת וששר אלש דאר פ כדוד להאש אשת דכראד כדאר פ ושש פ נדא כה כאלמדה כדאר פ אדכה כדא פש חבש לודכאר נדא כה ודאר ודשעד עבד לא אדאר נדא כה דאר אשד ⟦...⟧ אן גא אכהאן דשש אלש כדא כהאר כדאר מודר כה פ עאשן שדה משעד לאכה ודאר הדיד אשד מודר כה וכדאר נול פז מש דאחת ⟦...⟧ ניהאן פ כהש כד כדאל כה אדאר

**Traduction anglaise —**

89 But thus secret treasure not ⟦...⟧ his face ⟦...⟧ Kond and hash dan to him ⟦...⟧ and Kadar kad ⟦...⟧ No no like this if you spread back to the house in ⟦...⟧ Ad khash the Tash'ad Nashsha ⟦...⟧ Kond thus spirit ⟦...⟧ thus house for whom to the house in ⟦...⟧ In a house not Kadar that Aden and a house in And this with it Dnuard a person ⟦...⟧ Witness Sant and Shasher Alash house in Kdud to her hash woman Dkrad Kadar in and Shash In Neda that Kalmada Kadar in Adkhah thus Pash Habash Ludkar Neda that And house and Dsha'ad servant not Adar Neda that House Ashad ⟦...⟧ if came Akhan Dshash Alash Thus Khar Kadar Mudar that in Ashan Shadda Msha'ad Lakha and house Hadid Ashad Mudar that And Kadar Nol Paz not Daht ⟦...⟧ Nihan in Khash kad Kdal that Adar

---

### csp_d57a56f9aea953ea8c508453bbf0d0c3

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 118

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 118 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_d5bd001182b5595980f89fe2fc565a83

B01 · paragraph / hebrew <del>⟦illegible⟧</del> וקד אכד מנהם מבלג כדא פי סרד מנהם וקד חצל דלך אלד אלמבלג מנהם כדא ומא בקא עליהם מן אלמבלג אלמדכור מנהם מבלג מן מא יחצל מן דפעאתהם אלתי הם יסלמוה ולא יכון להם עלי מן אלמבלג אלמדכור מן חק אלדאר אלא מבלג ואלבאקי מנהם יכון פי דמתהם מנהם מבלג מן דלך אלבאקי פי מן אלדאר אלמדכור וקד חצל פי הדה אלסנה מן אלדאר אלמדכור מן מבלג אלדאר אלמדכור וקד חצל מן דלך מבלג מן אלדאר אלמדכור מן חצל מן אלדאר אלמדכור מן מבלג אלדאר אלמדכור מן מבלג אלדאר אלמדכור וקד חצל מן דלך מבלג מן אלדאר אלמדכור מן מבלג אלדאר אלמדכור וקד חצל מן דלך מבלג מן אלדאר אלמדכור מן מבלג אלדאר אלמדכור

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ and he has already taken from them such an amount in a list from them, and that amount has been obtained the amount from them is such, and what remains upon them from the aforementioned amount from them an amount from what is obtained from their payments which they are delivering and they shall have no claim upon the amount aforementioned from the right of the house except an amount and the remainder from them shall be in their liability from them an amount from that remainder in from the aforementioned house and there has been obtained in this year from the house aforementioned from the amount of the aforementioned house and there has been obtained from that an amount from the aforementioned house from what was obtained from the aforementioned house from the amount of the house aforementioned from the amount of the aforementioned house and there has been obtained from that an amount from the house aforementioned from the amount of the aforementioned house and there has been obtained from that an amount from the house aforementioned from the amount of the aforementioned house

---

### csp_d621d65178d85feca8035ce8f9bf5497

B01 · header / hebrew 29

B02 · paragraph / hebrew וכל ⟦...⟧ לכספה ודלה ⟦...⟧ ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

29 And all ⟦...⟧ for its silver and its guide ⟦...⟧ ⟦...⟧ from ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_d979a8185ae9591c86c51fa9103ea610

B01 · paragraph / hebrew כל דרה ⟦illegible⟧ אדיבה ⟦illegible⟧ ושם מדה ⟦illegible⟧ פלאו ושתי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ תעשה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Every ⟦illegible⟧ polite ⟦illegible⟧ and name Period ⟦illegible⟧ and two ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ you shall do ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_db028ea965f25cbda06debd12bdca175

B01 · header / hebrew 12

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ דה נזיר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

12 ⟦illegible⟧ this Nazir ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_db7d7fd9e2ac55bd9c58eb988d2f7b2b

B01 · header / hebrew 98 ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ כדאך תם אכד ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ כדאך ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדאך ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדאך ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדאך ⟦illegible⟧ כדאך ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדאך ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדאך ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

98 ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ likewise then took ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ likewise ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ likewise ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ likewise ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ likewise ⟦illegible⟧ likewise ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ likewise ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ likewise ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_dc618aae9041537b83006c408dbd7a9a

B01 · header / arabic ١١٤

B02 · paragraph / hebrew אדא כאן דמה גאר מעדה אולי בשמאר כדא אכר מא דראה פי מעדה ⟦...⟧ מא ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ורה בשמאר נפסו ⟦...⟧ אכר של דראה ⟦line⟧ ודא דרא ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> וגירא עלי נפסו כדא מאלד נפסו וורה נפסו דרא מא דראה כדא כנר פיס נפסו אפי נפסו אפי נפסו מאלד ויאלף נפסו פי עיר מעדה כפיר נפסו פי ⟦...⟧ פי דמא וגירא פי וורה פי וורה לולא בארי נפסו נפסו פי מעדה ⟦...⟧ מעדה ⟦...⟧ פי נפסו כדא ליד מאלד מעדה ⟦...⟧ בי מאלד ודרא אלדרא נפסו מעדה ⟦...⟧ נפסו מאלד לפיה נפסו נפסו פי וורה אפי מעדה פי מאלד דראה פי אמא ודא ודא נפסו ⟦line⟧ אכר יולד וורה כדא בשמאר נפסו אפי ⟦...⟧ נפסו מאלד כדא דרא ודא ל נפסו ⟦line⟧ נפסו מאלד פי אכר נפסו נפסו

**Traduction anglaise —**

114 If his blood was flowing [in the] stomach or in the bladder thus another what he saw in the stomach ⟦...⟧ what ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ and behind the bladder itself ⟦...⟧ another of the dirhams ⟦line⟧ and this dirham ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ and others upon himself thus born of himself and behind himself he saw what he saw thus like the face of himself in himself in himself born and he joins himself in another stomach much of himself in ⟦...⟧ in blood and others in behind in behind if not for the creator himself himself in the stomach ⟦...⟧ stomach ⟦...⟧ in himself thus for the hand born of the stomach ⟦...⟧ in born and dirham the dirham itself stomach ⟦...⟧ himself born in it himself himself in behind in the stomach in born dirham in mother and this and this himself ⟦line⟧ another is born behind thus in the bladder himself in ⟦...⟧ himself born thus dirham and this for himself ⟦line⟧ himself born in the end himself himself

---

### csp_dce41d9c3eae5b668e2354777f955465

١٠٧

מעשה של חסיד אחד שהיה רגיל לקרות בתהלים בכל יום ויום והיה מזמר לה' בשמחה ובטוב לבב וכל ימיו היה עוסק בתורה ובמצות ויהי היום ויהי לו צער גדול והיה צועק לה' בכל לבו ונענה מן השמים ואמרו לו אל תירא חסיד אחד כי ה' עמך בכל אשר תלך והיה הולך ושמח בחלקו ויהי כאשר נתפשט לו הממון של העושר והיה ויעננו אמן

⟦צ'⟧ מורי ורבי בעניינו וישמע ה' ויעננו ⟦צ'⟧ מורי ורבי בעניינו וישמע ה' ויעננו אמן

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

107 A story of a certain pious man who was accustomed to reading Psalms every single day and would sing to the Lord with joy and a good heart, and all his days he was engaged in Torah and commandments. And it happened one day that he had great sorrow and he cried out to the Lord with all his heart and was answered from heaven, and they said to him: Do not fear, pious one, for the Lord is with you in all that you go. And he went and rejoiced in his portion. And it was when the money of the wealth spread to him and he was And He shall answer us Amen ⟦Z⟧ My teacher and rabbi in our matter and may the Lord hear and answer us ⟦Z⟧ My teacher and rabbi in our matter and may the Lord hear and answer us Amen ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_dd1257b077f5539198435f505973c143

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודאד ⟦illegible⟧ דלוה דור המר אלדוסתרה ⟦illegible⟧ וה ⟦illegible⟧ ולו כדארה וסה אדל ⟦illegible⟧ וית אל ⟦illegible⟧ דרם ⟦illegible⟧ דפזד ⟦illegible⟧ ודרבו ⟦illegible⟧ סעו א ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מרור אלמדר ⟦illegible⟧ אלמסעו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודר לדול דורה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מדיר ⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧ ואר ⟦illegible⟧ אלמדיר אלמדר אדלדה ⟦illegible⟧ דולה ⟦illegible⟧ 6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדל ⟦illegible⟧ אדלאן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ בסייד בסי

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Widad ⟦illegible⟧ bucket cycle of the red constitution ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and if green and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ Dirham ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and they hit ⟦illegible⟧ Sa'u ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ passing the school ⟦illegible⟧ the Mas'u ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and turned to the state its cycle ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Director ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the director the school ⟦illegible⟧ state ⟦illegible⟧ 6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B-Sayyid B-Si⟦...⟧

---

### csp_dd1781c6a5d758af9acb9fcb91def53b

B01 · header / hebrew פי ⟦ו⟧אחד ⟦ב⟧ כסלו

B02 · paragraph / hebrew פי סלאם פי ענדנא ספרא דכול דחמאן ופי כסלו ולאמארה צארת מדת כסלו ⟦ו⟧אדי יומא באעיר כות דניאה דה נזל משלחין יתיר עלמין ויתיר נחמין אמר ישלח ראה של רעשנא ⟦ו⟧הכרארא ורזן <del>מלמכותא</del> ושלום לכל ישראל אמן סלה ויתיר בעלמין דוא תיכיר ויתיר אכיר שלום שלום אכיר ⟦יי⟧ ויתיר נחמין ודוא תיכיר ויתיר אכיר שלום שלום אכיר ⟦יי⟧ וכל אל דחמאן כדאך אשמעו לאשמעו ⟦מ⟧רא דאלפין כסלו של מה דפואת כדא עמא ודוא יתיר בעלמין לגוא תיכיר ויתיר אכיר ויתיר נחמין בעלמין דוא לאד עאלם כדא דראז ודוא פי תמאם כדא עאלה דוא באהבא אמר ⟦יי⟧ דוא כד פי יתיר עלאין עלמין דוא כד שלום ויתיר נחמין עלמין דוא שלום פי עאלם פי תמאם פי תמאם דוא שלום פי מה נכיר באהבא ויתיר נחמין אמר עאדא ופאת עאלם פי אמר עאלם וסלאם פי

**Traduction anglaise —**

On the first of Kislev In peace, in our presence, the journey of all Dahman and in Kislev And the command became the duration of Kislev and this day in Ba'ir The strength of the world, this descended, sending many worlds and many comforts, He said He will send, see of our noise and the heat and the weight of the kingdom and peace to all Israel Amen Selah And more in the worlds, medicine will be remembered and more good, peace peace, good [God] and more comforts and medicine will be remembered and more good, peace, peace, good [God] and all of Dahman Thus they heard, they did not hear, the master of thousands, Kislev of what passed thus with a people and medicine more in the worlds inside it will be remembered and more good and more comforts in the worlds medicine for the world thus long and medicine in completion thus on it medicine with love, [God] said, medicine thus in more high ones, worlds, medicine thus peace and more comforts, worlds medicine peace in a world in completion in completion medicine peace in what we recognize with love and more comforts he said returning, the passing of a world in the matter of a world and peace in

---

### csp_def0316234b650d59f5fc439eb36d7c2

80

שמעתי מהמנוח חכם ⟦באשי⟧ ז"ל כפי דבריו פ' ⟦...⟧ ורבינו הגדול זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל אמן דבריו נכוחים ומאד מעולים וכל דבריו דברי אלהים חיים חתום בתוך ⟦...⟧ חכמת אדם תאיר פניו ⟦...⟧ ככתוב כה

ואמנם צרי להבין מעט מזעיר ויהי כה ⟦...⟧ נפשו ויהי כה יניח מעט מזעיר ויהי נפשו ויהי ⟦...⟧ מעט מזעיר כפי הנראה בפי כה ⟦...⟧ כדמות אדם עליו ומסביב כפי הנראה למראה העין שפיר מן שמיא על הארץ והיה מוכרח בעולם אחר דור יבא ושלם להם ⟦...⟧ ויהי כה יתן מעט מזעיר ויהי מעט מזעיר כפי ⟦...⟧ לשם ⟦...⟧ מעט מזעיר אל תירא כי עמך אני מעולם לא נראה כזה מעולם לא ביום שמעתי ⟦...⟧ מעט מזעיר ⟦...⟧ פה ⟦...⟧ לא ⟦...⟧ מעט מזעיר ⟦...⟧ ⟦...⟧ מעט מזעיר ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

80 I heard from the deceased Sage ⟦Bashi⟧, of blessed memory, according to his words portion ⟦...⟧ And our great teacher, may his merit protect us and all of Israel, Amen His words are straightforward and very sublime, and all his words are words of the living God, sealed within ⟦...⟧ a man's wisdom illuminates his face ⟦...⟧ as it is written thus However, it is necessary to understand a tiny bit, and it was thus ⟦...⟧ his soul, and it was thus he left a tiny bit, and it was his soul, and it was ⟦...⟧ a tiny bit as it appears in the mouth thus ⟦...⟧ in the likeness of a man upon it and around as it appears to the sight of the eye, fair from heaven upon the earth, and he was compelled in another world a generation shall come and pay them ⟦...⟧ and it was thus he shall give a tiny bit, and it was a tiny bit as ⟦...⟧ for the sake of ⟦...⟧ a tiny bit, do not fear for I am with you never has such a thing been seen, never on the day I heard ⟦...⟧ a tiny bit ⟦...⟧ here ⟦...⟧ not ⟦...⟧ a tiny bit ⟦...⟧ ⟦...⟧ a tiny bit ⟦...⟧

---

### csp_df300729522855bbbb0a8844b9a13350

B01 · paragraph / hebrew בשם חסדו כל חי ובו בטחתי ובו אזלזל ⟦illegible⟧ וביהוד וביה אללה צור דורי <del>⟦illegible⟧ כסופא ⟦illegible⟧</del> וכל לא בשם אללה ביה חרם וכל משרי לא ביה אללה לא פאצח וכל דבר לא בשם מאי ביה לא בשם בשן ועוד לשמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח באללה ובו בטחתי ⟦illegible⟧ ואללה ביה ⟦illegible⟧ ואם נפלתי קמתי וביה אללה ובו כל אדם ⟦illegible⟧ נגד פני ⟦illegible⟧ אל אללה יתברך שמו מה ⟦illegible⟧ תיכון ⟦illegible⟧ כסופא נכון כל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ביה כל מה ⟦illegible⟧ אף בשם אללה לא נסוף וביה אללה כל בשם אללה יצלח כל ביה רצון אל אללה ⟦illegible⟧ וביה אללה ⟦illegible⟧ אללה ⟦illegible⟧ ביה ⟦illegible⟧ כל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ביה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of His kindness to all living, and in Him I trusted and in Him I will ⟦illegible⟧ and in the Jews and in Him, Allah, the Rock of my generations ⟦illegible⟧ silver/shame ⟦illegible⟧ And everything not in the name of Allah, in Him is forbidden, and every beginning not in Him, Allah, is not successful, and every matter not in the name of water, in it not in the name of Bashan, and further He shall not fear evil tidings; his heart is firm, trusting in Allah, and in Him I trusted ⟦illegible⟧ and Allah in Him ⟦illegible⟧ If I have fallen, I have risen, and in Him, Allah, and in Him every man ⟦illegible⟧ before the face of ⟦illegible⟧ to Allah, blessed be His name, what ⟦illegible⟧ will be established ⟦illegible⟧ silver/shame firm all ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in Him all that ⟦illegible⟧ Also in the name of Allah we shall not perish, and in Him, Allah everything in the name of Allah shall prosper, everything in Him is the will of Allah ⟦illegible⟧ and in Him, Allah ⟦illegible⟧ Allah ⟦illegible⟧ in Him ⟦illegible⟧ everything ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in Him ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e0010699cd895816975ebe97aff35f96

B01 · paragraph / hebrew <del>⟦illegible⟧</del> דרה ⟦אל⟧דא ⟦...⟧ דה ⟦...⟧ רד לו ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Darah ⟦al-⟧da ⟦...⟧ dah ⟦...⟧ Rad lo ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_e01e452e2e7a5ee0ae181761494c3bbc

B01 · paragraph / hebrew — 160 — ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ — ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

— 160 — ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ — ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e0464da5f807531b874df16e16b57cce

B01 · paragraph / hebrew ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ פי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ פי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · footer / hebrew ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e17ce0574d8756c78c2a97f0c95d81b6

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 48

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ הויא כה ⟦illegible⟧ דאיתיה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דאיתיה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דאיתיה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧ דאיתיה ⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דאיתיה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דאיתיה ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 48 ⟦illegible⟧ was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that is ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that not ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that is ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that not ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that is ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that not ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that is ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that not ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that is ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that not ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that is ⟦illegible⟧

---

### csp_e1cd410add785429bd5f4cafed57f6fa

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ אלדי ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ which ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e1e6fbe1ea6459d7bb0b3f9765bb196a

B01 · header / arabic ١٠٩

B02 · paragraph / hebrew אלדי כסאף עלא דאליה וכתבו לה פי גיר דכר כדלך דהבה פי ⟦...⟧ וכתבו לה ⟦...⟧ תלת אכר כדלך עלא דא ⟦...⟧ דכר להם כדלך וכדלך דהב עלוה כדא פי ⟦...⟧ דכר להם פי אלדי ⟦...⟧ אלדי ⟦...⟧ עלא דאליה אלדי פי פי דא אלדי פי דא אלדי פי דא אלדי אלדי כדא פי דא אלדי פי דא אלדי - אלדי פי דא אלדי פי דא אלדי פי דא אלדי פי כדא פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי דא אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי פלאן בנת פלאן פי ⟦...⟧ פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי כדא פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי כדא פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי כדא פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי כדא פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי כדא פי אלדי פי אלדי פי אלדי פי

**Traduction anglaise —**

109 That which was revealed concerning Dalia and they wrote to him in another mention Likewise his gold in ⟦...⟧ and they wrote to him ⟦...⟧ Three others likewise concerning this ⟦...⟧ mentioned to them likewise And likewise gold above such in ⟦...⟧ mentioned to them In that which ⟦...⟧ that which ⟦...⟧ concerning Dalia which is in In this which is in this which is in this which is in That which is such in this which is in this which is in - That which is in this which is in this which is in this That which is in such in that which is in that which is in That which is in in that which is in that which is in That which is in that which is in this that which is in that which is in That which is in that which is in that which is in that which is in So-and-so daughter of so-and-so in ⟦...⟧ in that which is in That which is in that which is in that which is in that which is in That which is such in that which is in that which is in that which is in That which is in such in that which is in that which is in that which is in That which is in such in that which is in that which is in that which is in That which is in such in that which is in that which is in that which is in That which is in such in that which is in that which is in that which is in

---

### csp_e278d5d4a9005a9caf83fc3f53378977

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_e2cdd2f01d975b2eb5f9a7ff5a1170ae

94 ל⟦...⟧ אול זמאן אלדי אסתמר פי ⟦87⟧ אל דין דולה אלדי כאן מן מדה דהור אל דהר פי זמאן אלדי כאן ⟦...⟧ אלי פי זמאן אלדי כאן ⟦...⟧ אסתמר מנהם חתי פי זמאן אלדי פי זמאן אלדי כאן פי זמאן אלדי כאן פי זמאן אלדי כאן אלדי כאן פי זמאן אלדי כאן אלדי כאן פי זמאן אלדי כאן אלדי כאן פי זמאן אלדי כאן ⟦illegible⟧ ודיד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כף ל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כדל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

94 To ⟦...⟧ The first time which continued in ⟦87⟧ the religion A state which was from a period of ages of the age In the time which was ⟦...⟧ To in the time which was ⟦...⟧ Continued from them even in the time which In the time which was in the time Which was in the time which was Which was in the time which was Which was in the time which was Which was in the time which was ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e4a8df22a2935c0bbad59d96918cfb2e

B01 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ באו אלי מן ⟦...⟧ ליום ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

[...] they came to me from [...] for the day [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

---

### csp_e6b2a17f13d75b74ab5aa8bc38d4a6f5

B01 · paragraph / hebrew כמר ⟦illegible⟧ ואבן ⟦illegible⟧ לו ⟦illegible⟧ אכמשה ועד ⟦illegible⟧ יום א' כבונ כהן ⟦illegible⟧ עכבאש ⟦illegible⟧ לו ⟦illegible⟧ וגם כסף ⟦illegible⟧ עלי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ועד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

As Mr. ⟦illegible⟧ and son of ⟦illegible⟧ to him ⟦illegible⟧ five And until ⟦illegible⟧ day 1, Kavon Kohen ⟦illegible⟧ Akbash ⟦illegible⟧ to him ⟦illegible⟧ and also money ⟦illegible⟧ Upon ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ And until ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e6ecac0bcdbe5f9eb2e82b069c2a53b0

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ כה כדג ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ נחם ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כד א ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · other / unknown ⟦line⟧

B03 · paragraph / hebrew <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ kh kdg ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Naḥum ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ kd a ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ kd ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e6f0005e080555fab41030f1718163f1

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 140

B02 · paragraph / hebrew מדרג ⟦...⟧ ורמז ⟦...⟧ ⟦...⟧ - אחד פה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ - ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · other / unknown ⟦line⟧

B04 · marginalia / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧

B05 · paragraph / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 140 Staircase ⟦...⟧ and hint ⟦...⟧ ⟦...⟧ - One here ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ - ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_e728dc474f115b5fb856de5ac1ff5a28

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כד תיי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ור ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ kd tyy ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ wr ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e873ad8d3eae519d843e64b1cce044b9

B01 · header / hebrew 11

B02 · paragraph / hebrew <del>⟦line⟧</del> <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> <del>⟦line⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦line⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · other / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

11 ⟦line deleted⟧ ⟦illegible deleted⟧ ⟦illegible deleted⟧ ⟦illegible deleted⟧ ⟦illegible deleted⟧ ⟦line deleted⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line deleted⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_ea960db671495135b156625013eee5ee

השלום לכם בכל מקום שאתם שלום וברכה וחיים <del>⟦illegible⟧</del> יבא אליכם בשלום ובשלוה ובהשקט ובבטחה ברוכים אתם לה' אלהיכם שומר ישראל לא ינום ולא יישן שומר ישראל ישמרכם מכל רע ישמור את נפשכם ושלום ⟦וטובה⟧ וברכה וחיים ושלום עד עולם אמן על ידי עבדכם הצעיר והקטן והדל והצעיר והנבזה ⟦illegible⟧

פי' וישלח יעקב

וישלח יעקב מלאכים לפניו אל עשו אחיו ארצה שעיר שדה אדום ויצו אותם לאמר כה תאמרון לאדוני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם לבן גרתי ואחר עד עתה ויהי לי שור וחמור וצאן ועבד ושפחה ואשלחה להגיד לאדוני למצוא חן בעיניך וישובו המלאכים אל יעקב לאמר באנו אל אחיך אל עשו וגם הולך לקראתך וארבע מאות איש עמו ויירא יעקב מאד ויצר לו ויחץ את העם אשר אתו ואת הצאן ואת הבקר והגמלים לשני מחנות ויאמר אם יבוא עשו אל המחנה האחת והכהו והיה המחנה הנשאר לפליטה ויאמר יעקב אלהי אבי אברהם ואלהי אבי יצחק ה' האומר אלי שוב לארצך ולמולדתך ואיטיבה עמך קטנתי מכל החסדים ומכל האמת אשר עשית את עבדך כי במקלי עברתי את הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות הצילני נא מיד אחי מיד עשו כי ירא אנכי אותו פן יבוא --- והכני אם על בנים ואתה אמרת היטב איטיב עמך ושמתי את זרעך כחול הים אשר לא יספר מרוב וילן שם בלילה ההוא --- ויקח מן הבא בידו מנחה לעשו אחיו עזים מאתים ותישים עשרים רחלים מאתים ואילים עשרים גמלים מיניקות ובניהם שלשים פרות ארבעים ופרים עשרה אתונות עשרים ועירים --- עשרה ויתן ביד עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר ויצו את הראשון לאמר כי יפגשך עשו אחי ושאלך לאמר למי אתה ואנה תלך ולמי אלה לפניך ואמרת לעבדך ליעקב מנחה היא שלוחה לאדוני --- לעשו והנה גם הוא אחרינו ויצו גם את השני גם את השלישי גם את כל ההולכים אחרי העדרים לאמר כדבר הזה תדברון אל עשו במצאכם אותו ואמרתם גם הנה עבדך יעקב אחרינו --- כי אמר אכפרה פניו במנחה ההולכת לפני ואחרי כן אראה פניו אולי ישא פני ותעבור המנחה על פניו והוא לן בלילה --- ההוא במחנה ויקם בלילה הוא ויקח את שתי נשיו ואת שתי שפחותיו ואת אחד עשר ילדיו ויעבור את מעבר יבק ---

**Traduction anglaise —**

Peace to you wherever you are, peace and blessing and life <del>⟦illegible⟧</del> shall come to you in peace and tranquility and quietness and security Blessed are you to the Lord your God, the Guardian of Israel who neither slumbers nor sleeps The Guardian of Israel shall guard you from all evil, He shall guard your soul And peace ⟦and goodness⟧ and blessing and life and peace forever Amen By your servant, the young and small and poor and young and humble ⟦illegible⟧ Interpretation of 'And Jacob Sent' And Jacob sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir, the field of Edom And he commanded them saying, Thus shall you say to my lord, to Esau: Thus says your servant Jacob, With Laban I have sojourned and stayed until now; and I have oxen and donkeys and flocks and male and female servants, and I have sent to tell my lord, to find grace in your eyes. And the messengers returned to Jacob saying, We came to your brother, to Esau, and he is also coming to meet you and four hundred men are with him. And Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him and the flocks and the cattle and the camels into two camps. And he said, If Esau comes to the one camp and strikes it, then the remaining camp will escape. And Jacob said, O God of my father Abraham and God of my father Isaac, the Lord who said to me, Return to your land and to your birthplace and I will do good with you. I am unworthy of all the mercies and of all the truth which You have done with Your servant; for with my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps. Save me now from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, lest he come ⟦line⟧ and strike me, mother with children. And You said, I will surely do good with you and make your seed like the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. And he stayed there that night ⟦line⟧ and he took from what came into his hand a gift for Esau his brother: two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams, thirty nursing camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ⟦line⟧ ten male donkeys. And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself, and said to his servants, Pass on before me and put a space between drove and drove. And he commanded the first saying, When Esau my brother meets you and asks you saying, To whom do you belong, and where are you going, and whose are these before you? Then you shall say, They belong to your servant, to Jacob; it is a gift sent to my lord, ⟦line⟧ to Esau; and behold, he also is behind us. And he commanded also the second, also the third, also all who followed the droves, saying, According to this word shall you speak to Esau when you find him. And you shall say also, Behold, your servant Jacob is behind us. ⟦line⟧ For he said, I will appease his face with the gift that goes before me, and afterward I will see his face; perhaps he will accept my face. So the gift passed over before him, while he stayed that ⟦line⟧ night in the camp. And he rose up that night and took his two wives and his two female servants and his eleven children and crossed the ford of Jabbok. ⟦line⟧

---

### csp_ec55adbab2105561bd76370e57a5c14c

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_efa54b1903c25665a8ec6fc2ad4781b5

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ודואד פי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ לדה ודאדה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דואד ⟦illegible⟧ ודאד ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ דואד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and Daoud in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ for her and her Daoud ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Daoud ⟦illegible⟧ Widad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Daoud ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f25e5a0ca13f5bc3870586eb142262a8

97 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אדוני ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

97 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ my lord ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f2f7f78ec6ac53639fdc606caec1b5da

לל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

To ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f3b3f4df67095a2a9a7370520051e351

⟦illegible⟧ אלי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f3c9f37a47345335aa56a4791aeda491

79

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ו זה ספר ואלו דברי חפץ אמרתי בלבבי ממה שראיתי באלו המקומות אשר המה פה ואני עבד יהו' כי ראיתי שכל דבריהם הבל ורעות רוח ומה פה הם עושים שפיר מלמטה ומה שכתבתי למעלה מהם לא נזכר עיקר תורה ויר' בביתם וגזל וגנבה ורציחה וניאוף בשבת פ' ויקהל ראיתי ממה שראיתי תורה וצדקה וחסד ומשפט וצדקה ומה שראיתי ומה שכתבתי למעלה באריכות וראיתי גם בבית זה של משה מנחם כאשר לו אמרתי לו לא תע' ז' משפטים וכי תצא וכל דבריהם הבל תמיד ואין בהם אמונה וראיתי ממה ש' אלו דברי חפץ שכתבתי למעלה אך ראיתי בזה הספר מן המאה שכתבתי למעלה ממה ש' ואני לא ראיתי שכתבתי מכל אלה וכתבתי מה שכתבתי מה שכתבתי כי ראיתי ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

79 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ And this is a book And these are desired words I spoke in my heart from what I saw In these places which are here and I am a servant of the Lord For I saw that all their words are vanity and a striving after wind and what they are doing here appears fine from below and what I wrote above them, the essence of Torah and fear [of God] was not mentioned in their house, but robbery and theft and murder and adultery On the Sabbath of Portion Vayakhel I saw from what I saw Torah and charity and kindness and justice and charity and what I saw and what I wrote above at length and I also saw in this house of Moshe Menachem when I said to him do not do seven judgments and when you go out and all their words are vanity always and there is no faith in them and I saw from what these are desired words that I wrote above but I saw in this book from the hundred that I wrote above from what was [said] and I did not see that I wrote of all these and I wrote what I wrote what I wrote for I saw ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f3e0a25ab2815b219a5cb4e86d849579

B01 · paragraph / hebrew מכתוב אלשיך וגיר מנה פי אכיר שהר תשרין פי נפס אל מכתוב וגיר אכתר מן אלמכתוב אלמכתוב פי אלמכתוב מן פי דוכו מן אדא ואד וגיה פי אל מכתוב פי מכתוב פי אל פי כתב פי מכתוב ואל מכתוב פי אל מכתוב אלמכתוב מכתוב מכתוב מנה מכתוב אלמכתוב פי מכתוב אלמכתוב פי מכתוב פי מכתוב מכתוב פי מכתוב מכתוב פי מכתוב אדא אכתר מנה מכתוב מכתוב מכתוב ומן דהב אלמכתוב מן מכתוב מנה אל פי אל מכתוב פי פי אל מכתוב מכתוב פי פי מכתוב פי פי מנה מכתוב ומכתוב פי מכתוב פי מכתוב פי מכתוב פי מכתוב פי מכתוב פי מכתוב ומכתוב פי מכתוב פי פי אל מכתוב אלמכתוב מכתוב פי אכתר מן מכתוב פי אל מכתוב מכתוב מכתוב מכתוב מכתוב הדא מן אלמכתוב אלמכתוב מן אל יתקן פי מכתוב אלמכתוב מכתוב מכתוב מכתוב פי מכתוב ומכתוב מכתוב אלמכתוב מכתוב מכתוב מכתוב מכתוב אלמכתוב מכתוב מכתוב מכתוב מכתוב פי אלמכתוב פי מכתוב פי מכתוב פי מכתוב מכתוב פי מכתוב פי מכתוב

**Traduction anglaise —**

Letter of the Sheikh and others from him at the end of the month of Tishrei in the same letter and others more than the letter the letter in the letter from in ⟦illegible⟧ from when and if a face in the letter in a letter in the in writing in a letter and the letter in the letter the letter letter letter from it letter the letter in a letter the letter in a letter in a letter letter in a letter letter in a letter if more from it letter letter letter and from gold the letter from a letter from it the in the letter in in the letter letter in in letter in in from it letter and letter in letter in letter in letter in letter in letter in letter and letter in letter in in the letter the letter letter in more than a letter in the letter letter letter letter letter this is from the letter the letter from the ⟦illegible⟧ in letter the letter letter letter letter in letter and letter letter the letter letter letter letter letter the letter letter letter letter letter in the letter in a letter in a letter in a letter letter in a letter in a letter

---

### csp_f8d1ec883a755a819f7ccb7f00ea396b

B01 · header / hebrew אורח

B02 · paragraph / hebrew אלחמד ללה אלדי געל ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ עלי שר ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ דור ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ סלמה ידי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ דה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Guest Praise be to God who made ⟦...⟧ in ⟦...⟧ upon evil ⟦...⟧ in ⟦...⟧ generation ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Salma Hand ⟦...⟧ in ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ this ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_f9d7826cfa935d8caaf5f8deb9ab534f

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

---

### csp_fd4746b65b34508c9be19a2288fc5954

B01 · paragraph / hebrew ⟦line⟧ ואן פי ⟦...⟧ מן כלאם אלמקדס אמר אללה - בשם אללה אלרחמן אלרחים אלדי סבחאנה ותעאלי אלדי לא יזול ולא יתגייר פי סלטאנה וסבחאנה אלדי לא ימות ואלדי לא ינאם פי דיואנה וסבחאנה אלמנפרד בשם אללה אלדי ⟦line⟧ וקד כאן אלאנביא מן קבלנא פי אלזמאן אלמאדי - יקולון אנהם יראון מלאך אללה עליה אלסלאם פי אלמנאם ויקול להם אמר אללה תעאלי להם פי אלמנאם למא כאנו יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אללה למא כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אללה אלדי כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אללה אלדי כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אללה פי אלמנאם אלדי כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם פי אלמנאם אלדי כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אלדי כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אללה אלדי כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אללה אלדי כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אללה אלדי כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אללה אלדי כאן יראון פי אלמנאם אלמלאך קאל להם אללה

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ And that in ⟦...⟧ from the words of the holy, the command of God - In the name of God, the Compassionate, the Merciful, who is glorified and exalted, who does not cease and does not change in His sovereignty, and glorified is He who does not die and who does not sleep in His court, and glorified is the Unique One In the name of God who ⟦line⟧ And the prophets before us in the past time - used to say that they see the angel of God, peace be upon him, in the dream, and he says to them the command of God the Exalted to them in the dream when they were seeing in the dream the angel, God said to them when they were seeing in the dream the angel, God said to them who were seeing in the dream the angel, God said to them who were seeing in the dream the angel, God said to them in the dream who were seeing in the dream the angel, he said to them in the dream who were seeing in the dream the angel, he said to them who were seeing in the dream the angel, God said to them who were seeing in the dream the angel, God said to them who were seeing in the dream the angel, God said to them who were seeing in the dream the angel, God said to them who were seeing in the dream the angel, God said to them

---

### csp_fd86d506d8655de1a48b936b20ddc961

B01 · paragraph / hebrew אל אעזאז אלאהואן באלסלאם ובעד דלך נחן גמיענא זיין פי חאל אלסלאמה אן שא אללה וכדא נרגו מנכם אן תכונו פי חאל אלסלאמה סעדה יא חביבי אן כאן תרד תסיר ענד עמך אללה ירחמה פי דאכיר כדאך סלם עליהם ואחמד בעד סלמה עלי אלגמיע פי דאכיר פי חאל אלסלאמה ואן שא אללה אן כאן תסיר ענד עמך אללה ירחמה כדאך סלם עליהם ופי דאכיר פי חאל אלסלאמה פי אללה יכון פי עונך ופי חאל אלסלאמה פי אללה יכון פי עונך ופי חאל אלסלאמה פי ⟦line⟧ וענד וצול אלכתאב ללדאכיר אלדי פי פי אללה יכון פי עונך ופי חאל אלסלאמה פי וענד וצול אלכתאב ללדאכיר אלדי פי אללה יכון פי עונך ופי חאל אלסלאמה פי כדאך יא אכוי אן כאן תסיר ענד עמך אללה ירחמה פי דאכיר פי חאל אלסלאמה כדאך יא אכוי אן כאן תסיר ענד עמך אללה ירחמה פי דאכיר פי חאל אלסלאמה וענד וצול אלכתאב ללדאכיר אלדי פי אללה יכון פי עונך ופי חאל אלסלאמה פי ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

To the dear brothers, with peace. And after that, we are all well, in a state of safety, God willing. And likewise we hope from you that you are in a state of safety. Sa'ada, my beloved, if you want to go to your uncle, may God have mercy on him, in Dhakir, likewise greet them. And Ahmad also greets everyone in Dhakir in a state of safety, and God willing. If you go to your uncle, may God have mercy on him, likewise greet them, and in Dhakir in a state of safety in God be in your aid and in a state of safety in God be in your aid and in a state of safety in ⟦line⟧ And upon the arrival of the letter to Dhakir which is in in God be in your aid and in a state of safety in And upon the arrival of the letter to Dhakir which is in God be in your aid and in a state of safety in Likewise, my brother, if you go to your uncle, may God have mercy on him, in Dhakir in a state of safety. Likewise, my brother, if you go to your uncle, may God have mercy on him, in Dhakir in a state of safety. And upon the arrival of the letter to Dhakir which is in God be in your aid and in a state of safety in ⟦line⟧

---

### csp_fdeb04fba32455d6a7090ea11ddedea8

B01 · header / hebrew 19

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

19 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_fdfe69b933ad576185a3455fe7d3b584

B01 · header / hebrew 111

B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ פי דולת כמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חסן ⟦illegible⟧ חמה אלאד ⟦illegible⟧ חסן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אלוה ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

111 ⟦illegible⟧ In the state of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Hassan ⟦illegible⟧ Hama al-Ad ⟦illegible⟧ Hassan ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Alwah ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_ff2b1979125859f08d44c3b2cc342e4b

B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 1912 ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew אחאד מן אלאדן דכלה ⟦...⟧ סר ודלאל דהבה ואחד ⟦...⟧ חא דהבה ⟦...⟧ <del>אחמד</del> ואחד ⟦...⟧ דלא ⟦...⟧ דהבה דשרף ⟦...⟧ לא ⟦...⟧ דהבה סר דהבה ⟦...⟧ סר דהבה דל דכלה סר דהבה ⟦...⟧ דהבה דשרף דמר דהבה ⟦...⟧ דהבה דשרף דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דכלה דהבה דשרף דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה ⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 1912 ⟦illegible⟧ One of the ears/permission entered ⟦...⟧ secret and coquetry of gold One ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ <del>Ahmed</del> one ⟦...⟧ Dala ⟦...⟧ gold of honor ⟦...⟧ no ⟦...⟧ gold Secret gold ⟦...⟧ secret gold of her entry Secret gold ⟦...⟧ gold of honor of the command of gold ⟦...⟧ gold of honor gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ of her entry gold of honor gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold ⟦...⟧ gold ⟦...⟧ gold of her entry gold