Hovot HaLevavot — Les Devoirs des Cœurs
חובות הלבבות
Autor: Bahya ibn Paquda (XIe siècle)
Fecha: c. 1080
Conservación: Nombreuses éditions imprimées depuis le XVIe siècle
depositado el 16 de abril de 2026 · registro Intersección · depositario, no propietario
❧ Descripción
Redactado en judeo-árabe bajo el título Al-Hidāya ilā Farāʼiḍ al-Qulūb, esta obra mayor del pensamiento ético judío medieval propone una ascensión espiritual en diez « puertas » (she'arim), de la unidad divina al amor de Dios. Bahya ibn Paquda, verosímilmente juez rabínico en Zaragoza, se propone colmar un vacío que identifica en la literatura halájica : los deberes interiores del alma, por oposición a los deberes exteriores de los miembros. Traducido al hebreo por Judá ibn Tibbón hacia 1161, la obra se convirtió en uno de los textos de moral judía más leídos en todas las comunidades.
En la tradición
Memoria viva
No hay datos de memoria viva para este elemento.
En la historia
Investigación crítica
Datación
English
Written in Judeo-Arabic, this major work of medieval Jewish ethical thought proposes a spiritual ascent through ten "gates," from divine unity to the love of God. Bahya ibn Paquda sought to fill a gap he identified in halakhic literature: the inner duties of the soul, as opposed to the outer duties of the limbs.