La Shoah (1939–1945)
Liquidación del gueto de Zhovkva
mars 1943·Zhovkva
El balance se reproduce tal como lo escribe la fuente: nunca redondeado, nunca sumado a otro. Los balances se solapan de un suceso a otro.
La comunidad de la ciudad de fortificaciones renacentistas, cuya sinagoga pasaba por ser una de las más bellas del país, es fusilada en el bosque de Borek; familias escondidas en cuevas y subterráneos aguantan aún meses.
La liquidation du quartier clos de Zhovkva, ancienne ville de résidence des Sobieski dotée d'une synagogue fortifiée, se fait au printemps dans le bois de Borek, à la sortie de la ville, où les fosses avaient été creusées. Les habitants y sont menés par colonnes sur plusieurs jours. Le lieu a reçu après la guerre une marque commémorative, et la synagogue, vidée et endommagée, est restée debout.
- Período :
- La Shoah (1939–1945)
- Naturaleza :
- Shoah
- Región :
- Europa central y oriental
- País :
- Ukraine
Dieter Pohl, *Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien* ; *Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee.