La Shoah (1939–1945)
Liquidación del gueto de Radun
10 mai 1942·Radun
El balance se reproduce tal como lo escribe la fuente: nunca redondeado, nunca sumado a otro. Los balances se solapan de un suceso a otro.
La pequeña ciudad había albergado la yeshiva del maestro de moral que el mundo judío conocía por su libro sobre la maledicencia; el gueto es liquidado en primavera y sus habitantes fusilados en fosas cavadas cerca del cementerio judío. Algunos jóvenes escapan la víspera y se unen a los partidarios de los bosques.
Radun était connue dans tout le monde juif pour sa maison d'étude, fondée par le maître que l'on appelait le Hafetz Hayim. Le quartier clos établi dans le bourg reçoit les Juifs des hameaux voisins, puis la population entière est menée aux fosses creusées près du cimetière. Quelques jeunes gens s'échappent la veille par les jardins et rejoignent les groupes armés de la forêt de Naliboki ; ce sont eux qui rapporteront le récit de la journée.
- Período :
- La Shoah (1939–1945)
- Naturaleza :
- Shoah
- Región :
- Europa central y oriental
- País :
- Biélorussie
*Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee ; Yitzhak Arad, *The Holocaust in the Soviet Union*.