La Shoah (1939–1945)
Deportación de Ruzhany
novembre 1941·Ruzhany
El balance se reproduce tal como lo escribe la fuente: nunca redondeado, nunca sumado a otro. Los balances se solapan de un suceso a otro.
La comunidad de la pequeña ciudad, célebre por su palacio y su vieja sinagoga, es expulsada a pie hacia la ciudad vecina a principios de invierno; muchos mueren en el camino, y los supervivientes son deportados al año siguiente hacia un centro de exterminio.
Les Juifs de Ruzhany, bourg ancien de la région de Slonim doté d'une grande synagogue de pierre, sont d'abord enfermés dans un quartier clos, puis contraints à une marche vers Wołkowysk en plein hiver. Beaucoup meurent en route, abattus par les gardes ou tombés d'épuisement ; ceux qui arrivent sont enfermés dans un camp de transit avant leur envoi vers les centres de mise à mort. La communauté ne se relève pas de cette marche.
- Período :
- La Shoah (1939–1945)
- Naturaleza :
- Shoah
- Región :
- Europa central y oriental
- País :
- Biélorussie
*Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee ; Martin Dean, *Collaboration in the Holocaust*.