La Shoah (1939–1945)
Ghetto de Bershad
1941-1944·Bershad (Transnistrie)
El balance se reproduce tal como lo escribe la fuente: nunca redondeado, nunca sumado a otro. Los balances se solapan de un suceso a otro.
El más poblado de los ghettos de la provincia ocupada entre el Dniestr y el Boug recibe decenas de miles de deportados; el hambre y las epidemias del primer invierno se llevan una gran parte, pero la comunidad logra organizarse y una parte de los deportados sobrevive hasta la liberación.
Bershad, en Transnistrie, portait le plus grand des ghettos institués par l'administration roumaine. Des dizaines de milliers de Juifs déportés de Bessarabie et de Bucovine y sont entassés dans les maisons du quartier juif ; le typhus, la faim et le froid du premier hiver y font des ravages. Un atelier clandestin et une entraide organisée permettent malgré tout à une part des déportés de tenir jusqu'à la libération.
- Período :
- La Shoah (1939–1945)
- Naturaleza :
- Shoah
- Región :
- Europa central y oriental
- País :
- Ukraine
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.