La Hagadá de Pésaj: texto, ilustraciones, ediciones

La Hagadá de Pésaj es el libreto que guía el desarrollo del Seder, la comida ritual de la primera (y, en la diáspora, de la segunda) noche de la fiesta de Pascua, cuya narración de la salida de Egipto organiza. Su texto, fijado esencialmente en la época de los Gueonim pero alimentado por materiales de la Mishná y del Midrash, articula relato, preguntas de los niños (« Ma nichtaná »), comentarios, bendiciones, salmos del Hallel y cánticos. Cumpliendo el mandamiento de contar la liberación « de generación en generación », la Hagadá es uno de los libros hebraicos más copiados, impresos e ilustrados de la historia, desde los manuscritos iluminados medievales hasta los miles de ediciones modernas. Sus versiones reflejan las sensibilidades de cada comunidad y de cada época: Hagadot asquenazíes o sefaradíes, ediciones kibbutznianas laicizadas, Hagadot producidas por sobrevivientes después de la Shoá. El estudio de sus textos y su iconografía constituye así un prisma privilegiado para leer la historia cultural, religiosa y política del mundo judío.

Fuentes y recursos

• Sefaria ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan