Menorat ha-Ma'or — copie de Joseph Hayyun (1441)

Copia sefardí fechada en 1441 del Menorat ha-Ma'or de Israël ben Joseph Aln'kaoua, identificada en Bodleian bajo la signatura MS. Opp. 146 (anteriormente Opp. 954; Neubauer n° 1312). El colofón del fol. 147b precisa el copista —Moïse el ḥazzan (funcionario cantor)— y el destinatario —Joseph Hayyun (patronímico atestiguado en varios medios sefardíes del siglo XV; identificación a confirmar). Los ff. 297-312 son de segunda mano, revelando una historia material prolongada. Procedencia: 1 Copia fechada 1441 (colofón fol. 147b: Moïse el ḥazzan para Joseph Hayyun) 2 Reacondicionamiento parcial posterior (ff. 297-312) 3 Colección David Oppenheim (1664-1736), rabino jefe de Praga 4 Bodleian Library, desde 1829 (colección Oppenheim) Nota codicológica — origen medio sefardí occidental (España o diáspora post-1391, a precisar); copista: Moïse el ḥazzan; escritura: sefardí; catálogos antiguos: Catálogo Neubauer 1886 · 1312; estado editorial: Edición crítica disponible. — Fuente: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-146; manuscrito conservado en Bodleian Library (Oxford).

Fuentes y recursos

• Neubauer, A. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. I, Oxford, 1886, n° 1312.
• Notice KTIV — National Library of Israel, fiche du MS. Opp. 146.
• Enelow, Hyman G. (éd.). Menorat Ha-Maor by R. Israel Ibn Al-Nakawa, New York, Bloch, 1929-1932.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-146