Mappa (Wimpel) bordada de Renania

La mappa, o Wimpel en el mundo asquenazí de habla alemana, es una larga banda de tela sirviendo para ceñir y cerrar el rollo de Torah. Según una costumbre propia del área renana y más ampliamente germánica, era confeccionada a partir del pañal en el que el recién nacido había sido envuelto durante su circuncisión, cortado en bandas recosidas punta con punta, luego bordado o pintado y ofrecido a la sinagoga. Se inscribía en él el nombre del niño, su fecha de nacimiento y el deseo de que creciera « para la Torah, el dosel nupcial y las buenas acciones », acompañados de motivos figurados. Este uso hacía del Wimpel un acto de memoria vinculando el nacimiento del niño con su comunidad.